არ უნდა დაგვავიწყდეს ჩემი პოლემიკა პროფესორ ნ.ნ.გლუბოკოვსკისთან
Nota bene к моей полемике с профессором Н. Н. Глубоковским
საზოგადოებრივი საკუთრება — სრული ტექსტი აქვეა.
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ჩემს წინააღმდეგ პოლემიკური სტატიის დასასრულს, პროფესორმა ნ. ნ. გლუბოკოვსკიმ არ დააყოვნა თავის შეურაცხმყოფელ სიტყვებში ჩაერთო გარდაცვლილი პროფესორის ა.
შეტაკება მქონდა გარდაცვლილ ა.ს. პავლოვი ჩემი აკადემიური სამსახურისა და სამეცნიერო მოღვაწეობის ადრეულ საფეხურზე; შემდეგ კი მის გარდაცვალებამდე მეგობრობითა და ღრმა ურთიერთპატივისცემით გვაკავშირებდა.
ჩემი გამომცემლობა (პროფ. ა. ს. ხახანოვთან ერთად) ქართული სასჯელაღსრულების ნომოკანონის ხსოვნას მივუძღვენი გარდაცვლილი ა.
Post scriptum სარედაქციო. პროფესორ ნ.ნ.-ის ბოლო პოლემიკური სტატიის უეცარი დასრულების საკითხი. გლუბოკოვსკის, რომელმაც პროფესორ ნ.ა.ზაოზერსკის ეს შენიშვნა გამოიწვია, თავისი ისტორია აქვს.
მართლაც, ცნობილი გვიანდელი კანონისტის მკაცრი მიმოხილვა იყო ნ.ნ. გლუბოკოვსკი და ეს უკანასკნელი, თავდაპირველად, დაჟინებით მოითხოვდა მის ჩართვას. მაგრამ შემდეგ, რედაქტორების წინადადებების გავლენით, ავტორი დათანხმდა, ჯერ მხოლოდ ამ მიმოხილვის შემცირებაზე, შემდეგ კი მთლიანად გამოქვეყნებაზე. დათმობები ნაწილობრივ, საკმაოდ მნიშვნელოვანი პერიოდის განმავლობაში მოხდა. და მიუხედავად იმისა, რომ მათ შესახებ დროულად მიიღეს შესაბამისი ბრძანებები, უკიდურესად სამწუხარო ზედამხედველობის გამო, ისინი არ მიაღწიეს დანიშნულების ადგილს. შედეგად, სტატიის ავტორის რედაქტორების სურვილის საწინააღმდეგოდ, გამოქვეყნდა მისი მოულოდნელი დასასრული.
ბოდიშს უხდის ყველა დაინტერესებულ მხარეს მათი შემაშფოთებელი ზედამხედველობისთვის, რედაქტორები გარკვეულ ნუგეშს პოულობენ იმ აზრში, რომ, მკაცრად რომ ვთქვათ, ეს ორივე პოლემიკოსის სასარგებლოდაც კი იყო. პროფ. მან მისცა ნ.ნ. გლუბოკოვსკის შესაძლებლობა მიეცა დაემოწმებინა რედაქტორისთვის მიწერილ წერილში, რომ ”ბიზნესისა და მშვიდობის ინტერესებიდან გამომდინარე, მას გულწრფელად სურდა გამოექვეყნებინა ეს პატარა პასაჟი”, რომელიც მან სთხოვა მიეცა თავისი მრჩევლის ყურადღების ცენტრში. და პროფ. ამ შემთხვევითმა ინციდენტმა ნ.ა. ზაოზერსკის მისცა საფუძველი წარმოედგინა თავისი ურთიერთკავშირი ა.ს. პავლოვი სათანადო შუქზე და ამით ერთხელ და სამუდამოდ შეაჩერე მასზე ასეთი მითითების შესაძლებლობა.
R. R. S. ვიყენებთ ამ შესაძლებლობით, ვიჩქარებთ პროფ. ნ.ნ. გლუბოკოვსკის, 1908 წლის №2 „ბოგოსლოვსკი. ვესტნიკში“ გამოქვეყნებული 1908 წლის №2 „ბოგოსლოვსკი. ვესტნიკში“ გამოქვეყნებულ მის ბოლო სტატიაში ჩაწერილი ბეჭდვითი შეცდომების გასარკვევად. 396-ე გვერდზე, მე-18 გვერდზე ბოლოში ნათქვამია „გარკვევით“, მაგრამ ეს უნდა იყოს „მკაფიოდ“. იმავე გვერდზე ქვემოთ 4-5 სტრიქონი იბეჭდება „გაწერილი“, მაგრამ უნდა იყოს „გამოწერილი“. დაბეჭდილია 398 გვერდზე, მე-5 გვერდზე ქვემოდან. "სკოლა", მაგრამ უნდა იყოს "არანებაყოფლობითი".
შეიძლება დაგაინტერესოთ: