Σημειώνω την πολεμική μου με τον καθηγητή N. N. Glubokovsky
Nota bene к моей полемике с профессором Н. Н. Глубоковским
Δημόσια κτήση — το πλήρες κείμενο εδώ.
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Στο τέλος του πολεμικού του άρθρου εναντίον μου, ο καθηγητής N. N. Glubokovsky δεν δίστασε να εμπλέξει στα υβριστικά λόγια του το όνομα του αείμνηστου καθηγητή A. S. Pavlov, το οποίο είναι υψηλό στην επιστήμη και πολύ αγαπητό σε εμένα προσωπικά, και έτσι προκάλεσε σοβαρή θλίψη τόσο σε εμένα όσο και σε αυτόν (Bog. Vest. Φεβρουαρίου 1998).
Είχα μια σύγκρουση με τον αείμνηστο Α.Σ. Ο Pavlov στα πρώτα στάδια της ακαδημαϊκής μου υπηρεσίας και της επιστημονικής μου δραστηριότητας. και μετά μας έδεσε φιλία και βαθύς αλληλοσεβασμός μέχρι το θάνατό του.
Αφιέρωσα το εκδοτικό μου έργο (μαζί με τον καθηγητή A. S. Khakhanov) του Γεωργιανού σωφρονιστικού νομοκάνονου στη μνήμη του αείμνηστου A. S. Pavlov και με αυτή την έκδοση εκπλήρωσα ένα από τα μαθήματά του, που μου εμπιστεύτηκε προσωπικά.
Post scriptum Editorial. Το ερώτημα της απότομης λήξης του τελευταίου πολεμικού άρθρου του καθ. Ν.Ν. Ο Glubokovsky, ο οποίος προκάλεσε αυτό το σημείωμα από τον καθηγητή N.A. Zaozersky, έχει τη δική του ιστορία.
Πράγματι, η αυστηρή κριτική του διάσημου αείμνηστου κανονιοφόρου ήταν στο άρθρο του Ν.Ν. Ο Glubokovsky, και ο τελευταίος, αρχικά, επέμενε ακόμη και στη συμπερίληψή του. Στη συνέχεια, όμως, υπό την επίδραση των υποδείξεων των συντακτών, ο συγγραφέας συμφώνησε, πρώτα, μόνο να συντομεύσει αυτήν την κριτική και στη συνέχεια να τη δημοσιεύσει ολόκληρη. Οι παραχωρήσεις έγιναν εν μέρει, σε μια αρκετά σημαντική περίοδο. Και παρόλο που έγιναν έγκαιρα οι κατάλληλες εντολές για αυτούς, λόγω μιας εξαιρετικά λυπηρής παράβλεψης, δεν έφτασαν στον προορισμό τους. Ως αποτέλεσμα, σε αντίθεση με την επιθυμία των συντακτών του συγγραφέα του άρθρου, δημοσιεύτηκε το απότομο τέλος του.
Ζητώντας συγγνώμη από όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη για την ενοχλητική τους παράβλεψη, οι συντάκτες βρίσκουν κάποια παρηγοριά στη σκέψη ότι, αυστηρά μιλώντας, ωφέλησε ακόμη και τους δύο πολεμιστές. Καθ. Έδωσε Ν.Ν. Ο Glubokovsky είχε την ευκαιρία να καταθέσει σε μια επιστολή του στον εκδότη ότι «για το συμφέρον των επιχειρήσεων και της ειρήνης, ήθελε ειλικρινά να δημοσιεύσει αυτό το μικρό απόσπασμα», το οποίο ζήτησε να φέρει υπόψη του συμβούλου του. Και ο καθ. Αυτό το τυχαίο περιστατικό έδωσε στον N.A. Zaozersky έναν λόγο να παρουσιάσει τις αμοιβαίες σχέσεις του με τον A.S. Ο Pavlov υπό το σωστό φως και έτσι, μια για πάντα, να σταματήσει η πιθανότητα τέτοιων αναφορών σε αυτόν.
R. R. S. Επωφελούμενοι αυτής της ευκαιρίας, σπεύδουμε, κατόπιν αιτήματος του καθ. Ν.Ν. Glubokovsky, για να διευκρινίσει τα τυπογραφικά λάθη στο τελευταίο του άρθρο, που δημοσιεύτηκε στο Νο. 2 «Bogoslovsk. Vestnik» για το 1908. Στη σελίδα 396, σελίδα 18 στο κάτω μέρος λέει «καθαρά», αλλά θα έπρεπε να είναι «ρητά». Στην ίδια σελίδα, η γραμμή 4-5 παρακάτω τυπώνεται «προκαθορισμένο», αλλά θα πρέπει να είναι «συνταγογραφείται». Εκτυπώθηκε στη σελίδα 398, σελίδα 5 από κάτω. «σχολείο», αλλά θα πρέπει να είναι «ακούσιο».
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: