Nota bene към моята полемика с професор Н. Н. Глубоковски
Nota bene к моей полемике с профессором Н. Н. Глубоковским
Обществено достояние — целият текст е тук.
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
В края на полемичната си статия срещу мен проф. Н. Н. Глубоковски не се поколеба да намеси сред ругатните си думи името на покойния проф. А. С. Павлов, което е високо в науката и много скъпо за мен лично, и с това причини тежка скръб както на мен, така и на него (Бог. Вест. Февруари 1908 г., 399 с.).
Имах сблъсък с покойния А.С. Павлов в ранните етапи на моята академична служба и научна дейност; и след това бяхме обвързани от приятелство и дълбоко взаимно уважение до неговата смърт.
Посветих моята издателска работа (съвместно с проф. А. С. Хаханов) на грузинския покаен номоканон на паметта на покойния А. С. Павлов и с тази публикация изпълних едно от неговите учени завети, които той лично ми повери.
Post scriptum Редакция. Въпросът за внезапния край на последната полемична статия на проф. Н.Н. Глубоковски, който е причинил тази бележка от проф. N.A. Zaozersky, има своя собствена история.
И наистина, строгият преглед на известния покоен канонист беше в статията на Н.Н. Глубоковски, а последният първоначално дори настоя за включването му. Но след това, под влияние на предложенията на редакторите, авторът се съгласи първо само да съкрати тази рецензия, а след това да я публикува цялата. Отстъпките бяха направени частично, за доста значителен период. И въпреки че за тях бяха направени своевременни съответни заповеди, поради изключително жалко недоглеждане, те не стигнаха до местоназначението си. В резултат на това, противно на желанието на редакторите на автора на статията, внезапният й край беше публикуван.
Извинявайки се на всички заинтересовани страни за досадния си пропуск, редакторите намират известна утеха в мисълта, че тя, строго погледнато, е послужила дори в полза и на двамата полемисти. Проф. Той даде на Н.Н. Глубоковски даде възможност да свидетелства в писмо до редактора, че „в интерес на бизнеса и мира той искрено искаше да публикува този малък пасаж“, който поиска да доведе до вниманието на своя съветник. И проф. Този случаен инцидент даде повод на Н. А. Заозерски да представи взаимоотношенията си с А. С. Павлов в правилната светлина и с това веднъж завинаги да спре възможността за подобни препратки към него.
R. R. S. Възползвайки се от тази възможност, ние бързаме, по молба на проф. Н.Н. Глубоковски, за да изясни печатните грешки, прокраднали се в последната му статия, публикувана в № 2 "Богословск. Вестник" за 1908 г. На стр. 396, стр. 18 най-долу пише "ясно", но трябва да бъде "изрично". На същата страница, ред 4-5 по-долу е отпечатано „предписано“, но трябва да бъде „предписано“. Отпечатано на стр. 398, стр. 5 отдолу. „училище“, но трябва да бъде „принудително“.
Може да се интересувате от: