Culturi spirituale
Духовные посевы
Domeniu public — textul integral este aici.
Traducere automată din original · Arată originalul
O scurtă colecție de povestiri, articole și poezii cu conținut spiritual și moral, adaptate la o explicație accesibilă publicului a celor mai importante adevăruri ale învățăturii catehetice a Bisericii Ortodoxe.
Prefață la ediția a II-a
Prefață la ediția a 3-a
Prefață la ediția a IV-a
După ce a publicat în 1890 o carte intitulată: „Lecții și exemple de credință creștină, speranță și iubire” (ca manual pentru pastorii bisericii, pentru profesori de lege, părinți și educatori și ca o colecție pentru iubitorii de lectură spirituală și edificatoare), care, datorită simpatiei aprinse pentru aceasta din partea cititorilor, s-a vândut în curând și a provocat în 1892 revizuiri semnificative de două ori mai mari. din ea în trei volume separate și independente, care s-a repetat ulterior în 1894 cu o a treia ediție și a fost retipărită acum de către Comisia de editură a Sfântului Sinod, am primit multe declarații de la persoane care s-au familiarizat cu aceste cărți despre necesitatea alcătuirii unei cărți scurte și accesibile, adaptată înțelegerii populare în familie și școală, care să includă articole publice de acest fel, exclusiv morale și de natură morală.
Luând în considerare afirmațiile de acest fel, pe de o parte, și pe de altă parte, ținând cont de faptul că în literatura spirituală rusă până acum nu au apărut cărți pentru oamenii de rând cu conținut exclusiv spiritual și moral cu sarcinile exacte pe care le are cartea noastră - să prezinte o serie de articole adaptate la o explicație accesibilă publicului a tuturor adevărurilor cele mai importante ale învățăturii catehetice a Bisericii Ortodoxe; în al treilea rând, fără a pierde din vedere faptul că o enumerare simplă și abstractă și comunicarea informațiilor și prevederilor din domeniul învățământului despre credința creștină, speranța și dragostea, ca virtuți principale și fundamentale ale unui creștin, care îl conduc la viața veșnică, este prea insuficientă pentru a influența mintea, inima și voința acelor oameni obișnuiți care nu au decât o alfabetizare simplă - pentru a-i înclina în mod conștient și în adevărul mântuitor al creștinilor evlavie, să le asimilam din inimă, ca comori de neprețuit, și să le implementăm activ în viața noastră - am decis, datorită motivațiilor de mai sus, să alcătuim cartea propusă, numind-o: „Semănături spirituale”.
Având în vedere această sarcină, am inclus articole cu următorul conținut în „Semănările spirituale”:
a) Scurte povești istorice bisericești și aceleași povești din viața sfinților. Distinși prin caracterul lor profund edificator, prezentarea clară, vie și vizuală, ei, în forma lor simplă și distractivă (forma unei povești), sunt accesibile celor mai nepregătiți cititori din oamenii de rând, care s-au obișnuit de mult cu ei, i-au iubit cu pasiune pentru folosul spiritual, edificarea și consolarea pe care le primește întotdeauna de la ei și îi consideră cea mai bună hrană spirituală pentru sine.
Exemple vii și profund edificatoare de credință creștină, speranță și dragoste pentru Dumnezeu și oameni, acționând irezistibil asupra întregii ființe spirituale a cititorului, în special asupra inimii sale - sursa vieții spirituale și morale a unei persoane, fără muncă și efort de gândire, de care nu toată lumea este înclinată și capabilă, îi va învăța rapid și ferm toate adevărurile cele mai importante ale credinței și evlaviei creștine.
Conform mărturiei celebrului nostru profesor modern S.A. Rachinsky, viețile sfinților oferă hrană constantă pentru mintea, imaginația și setea morală a țăranului nostru alfabetizat. (Vezi excelenta carte despre aceasta a lui A. Yakhontov: „Viețile sfinților ca instrument educațional”, p. 151 etc.). Nu degeaba oamenii din cărți antice vorbeau despre beneficiile citirii vieții sfinților: „viețile sfinților insuflă frica de Dumnezeu în suflet, alungă neînfricarea, suprimă răul, introduc acceptarea binelui... căci viețile sfinților sunt lumină și iluminare pentru sufletele noastre”. (Prof. Klyuchevsky: Viețile sfinților... 432 p.).
b) Gândurile Sfinților părinți despre anumite adevăruri ale catehismului creștin, necesare oricărui creștin, indiferent în ce stadiu de dezvoltare și poziție în viață se află. Cuvintele părinților purtători de Dumnezeu și ale învățătorilor bisericii, în ale căror lucrări există cea mai bună și mai adevărată interpretare a învățăturii divine - cuvintele acestor luminari ai bisericii universale, care pentru viața lor sfântă au fost onorați să fie părtași ai Duhului Sfânt, vor fi, fără îndoială, citite de oricine cu mare folos spiritual și cu mare folos spiritual și cu cea mai bună edificare morală a creștinilor care vor fi cele mai bune pentru edificarea creștină și pentru învățarea creștină. pentru a-i plăcea lui Dumnezeu și a-și mântui sufletul nemuritor.
c) Sunt însoţite de scurte fragmente din operele celor mai cunoscuţi scriitori spirituali, de exemplu. Filareta, Mitropolitul Moscovei, episcopul retras Teofan, Inocențiu, arhiepiscop. al ei, prot. Rodion Putyatin, prot. Kronstadt pr. Ioanna Sergiev și unii. alți scriitori spirituali care, într-o prezentare accesibilă publicului, plină de adevăruri profunde și pure ale învățăturii creștine, în expresii vii și vizuale (mai ales cu ajutorul comparațiilor), în strictă concordanță cu spiritul învățăturilor Bisericii Ortodoxe, explică cutare sau cutare subiect din domeniul doctrinei creștine și al învățăturii morale.
d) Povești împrumutate din înregistrări credibile, în special istorice bisericești, și parțial moderne, strict verificate, despre manifestările din viața rasei umane a Providenței divine, fie salvând o persoană de la moarte iminentă, fie admonestând pe cei care nu îndeplinesc poruncile divine, fie pedepsind și oprind în mod amenințător răul acolo unde nu mai este milă sau îndurare pentru Dumnezeu. Credem că aceste povești, citite cu credință, pe care le merită pe deplin, vor stârni frica de Dumnezeu și ne vor învăța să mergem pe căile poruncilor lui Dumnezeu.
e) Ne-am permis să includem în această carte scurte fragmente din cărțile simbolice ale Bisericii Ortodoxe (de exemplu, din „Mărturisirea Ortodoxă”, definiții ale conciliilor ecumenice etc.) pentru că ele prezintă mai detaliat și mai detaliat acele aspecte ale învățăturii creștine care sunt predate în mare parte în lecțiile de drept a lui Dumnezeu și, prin urmare, suficient de clare (în principal ca tehismul) cuvintele și prevederile.
f) În continuare, pentru a fundamenta în continuare învățătura ortodoxă despre cele trei virtuți creștine principale - credință, speranță și iubire - am introdus câteva texte biblice, grupate într-un sistem, citându-le în mare parte din Biblia rusă.
g) În cele din urmă, în cea de-a treia ediție, semnificativ extinsă a „Semănărilor spirituale”, la sfatul unor profesori experimentați, am inclus câteva poezii spirituale scrise de cei mai buni scriitori spirituali, dezvoltând și înfățișând gândurile și stările de spirit creștine în imagini vii.
Din cele spuse, este deja clar că planul după care am aranjat tot materialul din carte este planul „Catehismului creștin lung al Bisericii Catolice Ortodoxe”, care este împărțit în trei părți (avem trei secțiuni): învățătura credinței, învățătura speranței și învățătura iubirii.
Are următoarele două avantaje față de toate celelalte sisteme de aranjare a materialului în colecții cu conținut spiritual: în primul rând, se referă la toate aspectele cele mai importante ale doctrinei creștine și ale învățăturii morale, eliminând, prin urmare, aleatorietatea, unilateralitatea, incompletitudinea și lacunele în aranjarea articolelor selectate; în al doilea rând, este bine cunoscut și în cea mai mare parte toată lumea este obișnuită, ceea ce oferă cititorului posibilitatea de a găsi ușor și rapid, fără a pierde timpul, articolul solicitat în carte. Și pentru a facilita și mai mult cititorul în acest sens, am separat un grup de articole de altul cu asteriscuri (***): și în plus, în cuprins, într-un font special, am indicat conținutul particular al fiecărui grup de articole.
După cele spuse, este ușor de observat cum cartea noastră, ca colecție de articole cu conținut spiritual și moral, diferă de alte cărți de acest fel:
a) totul constă, după cum credem, din articole scurte și, în principal, povești accesibile publicului, strict adaptate înțelegerii oamenilor de rând și a copiilor de vârstă școlară, nepregătiți pentru citirea și stăpânirea articolelor de volum mare, cu caracter strict științific și prezentare abstractă;
b) în ea, într-un sistem strict de învățătură catehistică, cu ajutorul poveștilor bisericești-istorice vii, vizuale, mărturii ale Sfinților părinți și învățători ai bisericii și alte fragmente și articole similare de autoritate, fiecare dintre ele reprezintă un întreg întreg și nu are nicidecum natura unui extras, expun toate adevărurile cele mai importante ale Bisericii Orthodoa catehistice;
c) în plus, conține numai astfel de articole care fundamentează, dezvoltă și explică adevărurile credinței și moralei creștine, ajutându-le să pătrundă în mintea și inima cititorului, dar nu conține deloc astfel de articole care să repete în aceeași formă ceea ce le-ar fi putut fi cunoscut din manualele general acceptate ale Legii lui Dumnezeu în timpul șederii lor în școlile publice;
d) în ea, cu excepția câtorva pilde, așa cum se numesc, toate informațiile raportate sunt adevărate, împrumutate din lucrări istorice bisericești, din viețile sfinților sau din scrierile unor persoane cu totul autorizate (de exemplu, Filaret și Inocențiu, Mitropoliții Moscovei, Episcopul Teofan, Episcopul Hermogene, Protopopul I. Serghiev de Kronsta etc.);
e) toate articolele sale de la primul până la ultimul sunt impregnate de un caracter religios și moral și nu oferă nicio informație despre interesele și obiectele pământești și nu le privește: să lămurească credința vie, sinceră în Dumnezeu Tatăl, Creatorul lumii și Furnizorul, în Domnul nostru I. Hristos și Sfântul Mângâietor al Duhului, pentru a trezi dragoste și evlavie pentru Sf.
mama - biserica și toate instituțiile ei mântuitoare - pentru a arăta prin dezvăluirea din partea pozitivă toată inconsecvența, toată distructivitatea erorilor ereticilor, schismaticilor și sectanților, îndepărtând creștinii fără experiență de la ascultarea față de biserica lor mamă - pentru a-i aminti unei persoane să nu se agațe de una pământească, zadarnică și trecătoare, către o altă viață, gândul și inima veșnică. binecuvântat pentru cei drepți și dureros pentru păcătoși, - să întărească și să înțeleagă nădejdea vie în Dumnezeu în toate cazurile vieții umane, - să arate în ce ar trebui să constă adevărata rugăciune a unui creștin, - să explice poruncile Noului Testament care duc la atingerea fericirii veșnice, - să explice simplu și inteligibil că un creștin adevărat trebuie să fie smerit cu inima, să fii răbdător pentru păcat, să-mi plângi, fii răbdător pentru păcatele lui. adevărul lui Dumnezeu, un milostiv, cu inima curată, făcător de pace, gata să sufere pentru adevărul lui Dumnezeu și al Mântuitorului său până la moarte - pentru a arăta în ce ar trebui să constă dragostea unei persoane pentru Dumnezeu și aproapele, cum ar trebui să-L slujească lui Dumnezeu, să se îndepărteze de obiceiurile sale păcătoase, pasiunile și atașamentele și hobby-urile pământești deșarte care formează idolatrie spirituală în inima unui mare om - cât de sfânt și de respectat numele lui Dumnezeu trebuie să fie respectat numele să cinstească duminicile și sărbătorile, - să cinstească părinții, bătrânii și autoritățile înființate de Dumnezeu, - să cruțe și să protejeze viața, pacea, cinstea și proprietatea aproapelui, - să fie atent cu darul vorbirii și să nu-și condamne aproapele și nu numai să nu facă sau să spună nimic ostil împotriva lui, dar nici măcar să nu dorească ceva dăunător și păcătos, să nu fie mulțumit de el, bogați sau mulțumiți de el, să nu fie mulțumit de pământ - acesta este conținutul și sarcina acestei cărți și, în același timp, ceea ce o deosebește de alte cărți de acest gen, urmărind alte scopuri, poate mai largi.
În ceea ce privește sursele și ajutoarele pe care le-am avut la îndemână la compilarea „Semănărilor spirituale”, toate sunt indicate la sfârșitul fiecărui articol. Acestea sunt: Chetyi-Minea, Prolog, Patericon (skete, antic, Kiev-Pechersk, Athonit), „Lavsaik”, Povești memorabile despre isprăvile Sf. și Fericiți Părinți, lucrări de istoria bisericii (în special Mitropolitul Macarie, Filaret, Arhiepiscopul Cernigovului), lucrări ale Sf. părinți: Grego Ioan Eșomos Theologian, Vasile Vâlcea Teologia. sirul, Chiril al Ierusalimului, Atanasie cel Mare, Grigore de Nyssa, Fericitul. Augustin, fericitul Teodoret, Sfântul Dimitrie de Rostov, Tihon de Zadonsk și alți părinți și dascăli ai bisericii universale și domestice; lucrări ale episcopului Feofan, Filaret, Moscova, Inocențiu și Dimitrie, arhitect. al ei, și prieten. ierarhi, predici de Pr. Genus. Putyatina, Pr. Kronstadt Ioann Sergiev („Viața mea în Hristos” - „Operele complete” ale lui); „Experiența Divină Ortodoxă” Ep. Sylvester; reviste spirituale, în special „Lectură de duminică” și „Lectură sufletească” și multe altele indicate în locul lor.
Doar un număr foarte limitat de articole (mai puțin de 1/10 din toate cele incluse în această carte) și, în plus, în cea mai mare parte sub formă de abrevieri și alte prezentări, am împrumutat din cărțile pe care le-am publicat: „Lecții și exemple de credință creștină, speranță și iubire”.
Având în vedere acest lucru, „Semănările spirituale” pot fi considerate parțial ca o completare la cărțile numite, deoarece conțin articole complet noi care, cu excepția câtorva, nu au fost incluse în compoziția cărților numite. Aranjate pe același plan ca și cărțile menționate și diferă în aproape aceeași natură a articolelor ca și ele, „Semănările spirituale” poate da o idee despre cărțile menționate mai sus.
Apoi, referitor la scopul acestei cărți, trebuie să spunem că, datorită accesibilității generale a articolelor conținute în ea, ea ar fi, în opinia noastră, o carte utilă pentru lectură publică, pentru adolescență în general, pentru școlile parohiale de femei care predau viitoare educatoare în spiritul credinței și evlaviei creștine a tinerei generații, și chiar și pentru copiii de vârstă inferioară și mijlocie, pentru o persoană de clasă și de mijloc creștină, fără distincție, atunci pentru o familie de creștini și fără distincție. iubind lectura spirituală și edificatoare, ei nu au nici timpul și nici obiceiul să citească articole lungi de prezentare strict științifică, abstractă.
În sfârșit, referitor la participarea noastră la întocmirea cărții propuse, trebuie să spunem că ea s-a exprimat într-o selecție atentă din vasta literatură spirituală a articolelor și povestirilor corespunzătoare scopului nostru, în scurtarea sau completarea acestora, în corectarea, dacă a fost ceva necesar, în ceea ce privește limbajul, prezentarea și aranjarea gândurilor și conținutului în ele, dacă s-a distins prin vreun articol și invers, cuprinzând mai multe inexactități, invers. combinarea mai multor articole într-un singur întreg; în aranjarea articolelor adunate și selectate în cea mai armonioasă ordine a predării catehistice, în alcătuirea din nou a multor articole și, în final, în furnizarea celor mai multe articole cu notele de subsol necesare.
Dumnezeu să dea ca „Semănările noastre spirituale” să corespundă pe deplin numelui și scopului lor și să semene din belșug semințe spirituale în câmpul inimilor umane.
În a doua ediție am omis câteva articole; pentru a le înlocui, au fost introduse un număr foarte semnificativ de articole noi, în principal povestiri. Tot ceea ce necesita corectare a fost revizuit și corectat cu atenție în această ediție. Fontul, formatul cărții și hârtia au fost de asemenea îmbunătățite semnificativ.
În cea de-a 3-a ediție a „Semănărilor spirituale” s-au făcut următoarele modificări: mai multe articole care s-au dovedit a nu fi în întregime accesibile înțelegerii oamenilor de rând și copiii mai mici au fost omise sau înlocuite cu altele; Au fost introduse peste o sută de articole noi, în principal nuvele, care, remarcate prin prezentarea lor vie, complet de înțeles și interesantă, dezvăluie în același timp adevărurile înalte ale credinței și evlaviei; cuvintele și expresiile care necesitau clarificări sunt explicate fie în text, fie în note de subsol. Pe deasupra se adaugă un număr suficient de poezii cu conținut spiritual și moral, mici ca volum, dar bogate în puterea simțirii și profunzimea gândirii creștine. Credem că vor fi benefice, mai ales pentru copiii care, după cum arată experiența, înțeleg rapid structura ritmică a vorbirii și o întipăresc mai ferm în memorie.
Și a oferi măcar un anumit beneficiu în materie de educație religioasă și morală a societății noastre și împreună să alcătuim o carte potrivită pentru lectură de către oameni, școli (copii de vârstă mijlocie și chiar mai mici decât copiii de vârstă mijlocie) și familii este dorința prețuită a compilatorului.
În cea de-a patra ediție cartea de față a suferit cea mai amănunțită revizuire; a omis tot ceea ce părea în vreun fel inaccesibil pentru înțelegerea și asimilarea copiilor sau a cititorilor obișnuiți din popor; au fost reintroduse peste două duzini de povești interesante și accesibile pentru cititorii obișnuiți; unele au fost ușor prescurtate, altele sunt prevăzute cu note explicative care oferă cea mai simplă explicație a cuvintelor sau expresiilor. În rest, nu există modificări față de ediția a 3-a.
protopopul Grigori Diacenko.
Marea vieții - viața umană cu grijile ei este foarte adesea asemănată cu marea.
Renumit om de știință și scriitor rus (născut în 1711, decedat în 1765).
Povestea propusă este preluată din viața păgână, dar pregătește perfect cititorul să înțeleagă în ce constă sentimentul creștin de prietenie; de aceea o prezentam aici. Suntem convinși că școlile și familiile îl vor citi cu plăcere. Prot. Gr. D-ko.
Aceasta este o transcriere frumoasă a rugăciunii Sfântului Vasile cel Mare care este plasată în Duș. joi. pentru luna septembrie 1897.
Te-ar putea interesa: