Cultures spirituelles

Un court recueil d'histoires, d'articles et de poèmes à contenu spirituel et moral, adaptés à une explication accessible au public des vérités les plus importantes de l'enseignement catéchistique de l'Église orthodoxe. Préface à la 2e édition Préface à la 3e édition Préface à la 4e édition Après avoir publié en 1890 un livre intitulé : « Leçons et exemples de foi, d'espérance et d'amour chrétiens » (comme manuel pour les pasteurs d'églises, pour les professeurs de droit, les parents et les éducateurs et comme recueil pour les amateurs de lecture spirituelle et édifiante), qui, en raison de la vive sympathie des lecteurs, fut bientôt épuisé et provoqua en 1892 une deuxième édition - révisée et considérablement (plus de deux) augmentée en trois volumes séparés et indépendants, qui fut ensuite répétée en 1894 avec un troisième édition, et maintenant réimprimée par la Commission d'édition du Saint-Synode, nous avons reçu de nombreuses déclarations de personnes qui ont pris connaissance de ces livres sur la nécessité de rédiger un livre court et abordable, adapté à la compréhension populaire de la famille et de l'école, de ce genre, qui contiendrait des articles de nature spirituelle et morale exclusivement publique. Prenant en compte des déclarations de ce genre, d'une part, et d'autre part, gardant à l'esprit que dans la littérature spirituelle russe jusqu'à présent, il n'y a pas paru de livres pour le peuple à contenu exclusivement spirituel et moral avec les tâches exactes de notre livre - présenter un certain nombre d'articles adaptés à une explication accessible au public de toutes les vérités les plus importantes de l'enseignement catéchistique de l'Église orthodoxe ; troisièmement, sans perdre de vue qu'une énumération et une communication simples et abstraites d'informations et de dispositions provenant du domaine de l'enseignement sur la foi, l'espérance et l'amour chrétiens, en tant que vertus principales et fondamentales d'un chrétien, le conduisant à atteindre la vie éternelle, sont trop insuffisantes pour influencer l'esprit, le cœur et la volonté de ces gens ordinaires qui n'ont qu'une simple instruction - pour les incliner consciemment, avec amour et promptitude à reconnaître les vérités chrétiennes salvatrices de la foi et de la piété, à les assimiler de bon cœur, comme un trésor inestimable, et les mettre activement en œuvre dans nos vies - nous avons décidé, en raison des motivations ci-dessus, de rédiger le livre proposé, intitulé : « Semences spirituelles ». Avec cette tâche à l’esprit, nous avons inclus des articles avec le contenu suivant dans les « Semences spirituelles » : a) De brèves histoires historiques de l'Église et les mêmes histoires de la vie des saints. Se distinguant par leur caractère profondément édifiant, leur présentation claire, vivante et visuelle, ils, sous leur forme simple et divertissante (la forme d'une histoire), sont accessibles aux lecteurs les plus non préparés du peuple, qui y sont habitués depuis longtemps, les aiment passionnément pour le bénéfice spirituel, l'édification et la consolation qu'il en reçoit toujours, et les considère comme la meilleure nourriture spirituelle pour lui-même. Des exemples vivants et profondément édifiants de foi chrétienne, d'espérance et d'amour pour Dieu et les hommes, agissant irrésistiblement sur tout l'être spirituel du lecteur, en particulier sur son cœur - la source de la vie spirituelle et morale d'une personne, sans travail ni effort de pensée, dont tout le monde n'est pas enclin et capable, lui apprendront rapidement et fermement toutes les vérités les plus importantes de la foi et de la piété chrétiennes. Selon le témoignage de notre célèbre professeur moderne S.A. Rachinsky, la vie des saints nourrit constamment l'esprit, l'imagination et la soif morale de notre paysan lettré. (Voir à ce sujet l'excellent livre d'A. Yakhontov : « La vie des saints comme outil pédagogique », p. 151, etc.). Ce n'est pas pour rien que les gens des livres anciens parlaient des bienfaits de la lecture de la vie des saints : « la vie des saints inculque la crainte de Dieu dans l'âme, chasse l'intrépidité, supprime le mal, introduit l'acceptation du bien... car la vie des saints est lumière et illumination pour nos âmes ». (Prof. Klyuchevsky : Vies des Saints... 432 pp.). b) Pensées de St. les pères sur certaines vérités du catéchisme chrétien, nécessaires à tout chrétien, quel que soit son stade de développement et sa position dans la vie. Les paroles des pères porteurs de Dieu et des enseignants de l'Église, dans les œuvres desquels il y a la meilleure et la plus vraie interprétation de l'enseignement divin - les paroles de ces sommités de l'Église universelle, qui pour leur vie sainte ont été honorées de participer au Saint-Esprit, seront sans aucun doute lues par chacun avec un grand bénéfice spirituel et une édification morale et seront la meilleure explication de ces vérités de l'enseignement chrétien qui sont nécessaires à chaque chrétien pour plaire à Dieu et sauver son âme immortelle. c) Ils sont accompagnés de courts extraits des œuvres des écrivains spirituels les plus célèbres, par exemple. Philareta, métropolite de Moscou, évêque reclus Théophane, Innocent, archevêque. la sienne, prot. Rodion Poutiatine, prot. Cronstadt Fr. Ioanna Sergiev et quelques-uns. d'autres écrivains spirituels qui, dans une présentation accessible au public, pleine de vérités profondes et pures de l'enseignement chrétien, dans des expressions vivantes et visuelles (notamment à l'aide de comparaisons), en stricte conformité avec l'esprit des enseignements de l'Église orthodoxe, expliquent tel ou tel sujet du domaine de la doctrine chrétienne et de l'enseignement moral. d) Des histoires empruntées à des documents historiques ecclésiastiques fiables, en particulier anciens, et en partie modernes strictement vérifiés, sur les manifestations dans la vie de la race humaine de la Providence divine, soit sauvant une personne d'une mort imminente, soit réprimandant ceux qui ne respectent pas les commandements divins, ou punissant de manière menaçante et arrêtant le mal là où il n'y a plus de place ni pour la miséricorde ni pour la longanimité de Dieu. Nous pensons que ces histoires, lues avec foi, comme elles le méritent pleinement, susciteront la crainte de Dieu et nous apprendront à marcher sur les sentiers des commandements de Dieu. e) Nous nous sommes permis d'inclure dans ce livre de brefs extraits des livres symboliques de l'Église orthodoxe (par exemple, de la « Confession orthodoxe », des définitions des conciles œcuméniques, etc.) car ils présentent plus en détail et en détail les aspects de l'enseignement chrétien qui sont principalement enseignés dans les leçons de la loi de Dieu (principalement le catéchisme) dans les mots et les dispositions les plus généraux et donc insuffisamment clairs. f) En outre, pour étayer davantage l'enseignement orthodoxe sur les trois principales vertus chrétiennes - la foi, l'espérance et l'amour - nous avons introduit plusieurs textes bibliques, regroupés dans un système, en les citant principalement de la Bible russe. g) Enfin, dans la troisième édition, considérablement augmentée, de « Semences spirituelles », sur les conseils de professeurs expérimentés, nous avons inclus plusieurs poèmes spirituels écrits par les meilleurs écrivains spirituels, développant et décrivant les pensées et les humeurs chrétiennes dans des images vivantes. D'après ce qui a été dit, il est déjà clair que le plan selon lequel nous avons disposé tout le matériel du livre est le plan du « Long Catéchisme chrétien de l'Église catholique orthodoxe », qui est divisé en trois parties (nous avons trois sections) : l'enseignement de la foi, l'enseignement de l'espérance et l'enseignement de l'amour. Il présente les deux avantages suivants par rapport à tous les autres systèmes de classement des documents dans des recueils à contenu spirituel : premièrement, il concerne tous les aspects les plus importants de la doctrine chrétienne et de l'enseignement moral, éliminant ainsi le hasard, le caractère unilatéral, l'incomplétude et les lacunes dans la disposition des articles sélectionnés ; d'autre part, il est bien connu et pour la plupart tout le monde y est habitué, ce qui donne au lecteur la possibilité de trouver facilement et rapidement, sans perdre de temps, l'article recherché dans le livre. Et afin de faciliter davantage le lecteur à cet égard, nous avons séparé un groupe d'articles d'un autre par des astérisques (***) : et en plus, dans la table des matières, dans une police spéciale, nous avons indiqué le contenu particulier de chaque groupe d'articles. Après ce qui a été dit, il est facile de voir en quoi notre livre, en tant que recueil d'articles au contenu spirituel et moral, diffère des autres livres de ce genre : a) tout cela consiste, comme nous le pensons, en articles courts et principalement en histoires accessibles au public, strictement adaptées à la compréhension du commun des mortels et des enfants d'âge scolaire, non préparés à la lecture et à la maîtrise d'articles de gros volume, de nature strictement scientifique et de présentation abstraite ; b) dans celui-ci, dans un système strict d'enseignement catéchistique à l'aide d'histoires historiques vivantes et visuelles de l'Église, de témoignages de St. pères et professeurs de l'Église et d'autres extraits et articles similaires faisant autorité, dont chacun représente un tout complet et n'a en aucun cas la nature d'un extrait, exposent toutes les vérités les plus importantes de l'enseignement catéchistique de l'Église orthodoxe ; c) en outre, il ne contient que des articles qui justifient, développent et expliquent les vérités de la foi et de la moralité chrétiennes, les aidant à pénétrer dans l'esprit et le cœur du lecteur, mais il ne contient pas du tout de tels articles qui répéteraient sous la même forme ce qui aurait pu leur être connu dans les manuels généralement acceptés de la loi de Dieu pendant leur séjour dans les écoles publiques ; d) dans celui-ci, à l'exception de quelques paraboles, comme on les appelle, toutes les informations rapportées sont vraies, empruntées à des ouvrages historiques de l'Église, à des vies de saints ou à des écrits de personnes faisant autorité (par exemple, Philarète et Innocent, les métropolites de Moscou, l'évêque Théophane, l'évêque Hermogène, l'archiprêtre I. Sergiev de Kronstadt, etc.) ; e) tous ses articles du premier au dernier sont empreints d'un caractère religieux et moral, et il ne fournit aucune information sur les intérêts et objets terrestres et ne les concerne pas : clarifier la foi vivante et sincère en Dieu le Père, le Créateur du monde et Pourvoyeur, en notre Seigneur I. Christ et le Saint Consolateur de l'Esprit, pour susciter l'amour et le respect pour saint. mère - l'Église et toutes ses institutions salvatrices - pour montrer en révélant du côté positif toute l'incohérence, tout le caractère destructeur des erreurs des hérétiques, des schismatiques et des sectaires, détournant les chrétiens inexpérimentés de l'obéissance à leur église mère - pour rappeler à une personne de ne pas s'accrocher à une vie terrestre, vaine et éphémère, mais de diriger sa pensée et son cœur vers une autre vie immortelle et éternelle : bénie pour les justes et douloureuse pour pécheurs, - pour renforcer et comprendre l'espérance vivante en Dieu dans tous les cas de la vie humaine, - pour montrer en quoi devrait consister la vraie prière d'un chrétien, - pour expliquer les commandements du Nouveau Testament menant à l'accomplissement de la félicité éternelle, - pour expliquer de manière simple et intelligible qu'un vrai chrétien doit être humble de cœur, se lamenter sur ses péchés, être doux, porter patiemment sa croix, avoir soif de la vérité de Dieu, un artisan de paix miséricordieux, au cœur pur, prêt à souffrir pour le la vérité de Dieu et de son Sauveur jusqu'à la mort - pour montrer en quoi devrait consister l'amour d'une personne pour Dieu et son prochain, comment elle doit servir Dieu, s'éloigner de ses habitudes pécheresses, de ses passions et de ses vains attachements et passe-temps terrestres qui forment l'idolâtrie spirituelle dans le cœur d'une personne - comment elle doit vénérer le nom saint, grand et terrible de Dieu - honorer de manière sacrée les dimanches et les jours fériés, - honorer les parents, les anciens et les autorités établies par Dieu, - épargner et protéger la vie, la paix, l'honneur et la propriété du prochain, - faire attention au don de la parole et ne pas condamner son prochain, et non seulement ne pas faire ou dire quoi que ce soit d'hostile contre lui, mais même ne pas désirer quoi que ce soit de nuisible et de pécheur par rapport à lui, - se contenter de son sort, ne pas envier les riches ou la terre célèbre - tel est le contenu et la tâche de ce livre et, en même temps, ce qui le distingue d'autres livres de ce genre, poursuivant d'autres objectifs, peut-être plus larges. Quant aux sources et aides dont nous disposions pour rédiger les « Semences spirituelles », elles sont toutes indiquées à la fin de chaque article. Ce sont : Chetyi-Minea, Prologue, Patericon (skete, antique, Kiev-Pechersk, Athonite), "Lavsaik", Contes mémorables sur les exploits de saint et des bienheureux pères, ouvrages sur l'histoire de l'Église (notamment le métropolite Macaire, Philarète, archevêque de Tchernigov), ouvrages de saint pères : Basile V., Grégoire le Théologien, Jean Chrysostome, Éphraïm le Syrien, Cyrille de Jérusalem, Athanase le Grand, Grégoire de Nysse, Bienheureux. Augustin, le bienheureux Théodoret, saint Démétrius de Rostov, Tikhon de Zadonsk et d'autres pères et maîtres de l'Église universelle et domestique ; œuvres de l'évêque Théophane, Philaret, Moscou, Innocent et Démétrius, architecte. la sienne et amie. hiérarques, sermons du révérend Genus. Putyatina, révérend Kronstadt Ioann Sergiev (« Ma vie en Christ » - « Œuvres complètes » de lui) ; "Expérience divine orthodoxe" Ep. Sylvestre ; les revues spirituelles, notamment « Lecture du dimanche » et « Lecture soulful » et bien d'autres indiquées à leur place. Seulement un nombre très limité d’articles (moins de 1/10 de tous ceux inclus dans ce livre) et, de plus, pour la plupart sous forme d’abréviations et autres présentations, nous avons emprunté aux livres que nous avons publiés : « Leçons et exemples de foi, d’espérance et d’amour chrétiens ». Compte tenu de cela, les « Semences spirituelles » peuvent être en partie considérées comme un ajout aux livres nommés, car ils contiennent des articles complètement nouveaux qui, à l'exception de quelques-uns, n'étaient pas inclus dans la composition des livres nommés. Disposés sur le même plan que les livres nommés, et différant presque par la même nature d'articles qu'eux, « Semences spirituelles » peut donner une idée sur les livres susmentionnés. Ensuite, en ce qui concerne le but de ce livre, nous devons dire que, en raison de l'accessibilité générale des articles qu'il contient, ce serait, à notre avis, un livre utile pour la lecture publique, pour l'adolescence en général, pour les écoles paroissiales de femmes qui enseignent aux futures éducatrices dans l'esprit de la foi chrétienne et de la piété de la jeune génération, et même pour les enfants d'âge inférieur et moyen, pour une famille chrétienne, sans distinction de classes et de conditions, et ensuite pour toutes ces personnes qui, aimant la lecture spirituelle et édifiante, n'ont ni le temps ni l'habitude de lire de longs articles de présentation strictement scientifique et abstraite. Enfin, en ce qui concerne notre participation à la rédaction du livre proposé, nous devons dire qu'elle s'est exprimée par une sélection minutieuse d'articles et d'histoires correspondant à notre objectif dans la vaste littérature spirituelle, en les raccourcissant ou en les complétant, en les corrigeant, si nécessaire, en termes de langage, de présentation et d'agencement des pensées et du contenu, s'ils se distinguaient par des inexactitudes, en en compilant plusieurs à partir d'un article détaillé et vice versa, c'est-à-dire en combinant plusieurs articles en un tout ; dans la disposition des articles compilés et sélectionnés dans l'ordre le plus harmonieux de l'enseignement catéchistique, dans la compilation de nombreux articles à nouveau, et enfin dans la fourniture à la plupart des articles des notes de bas de page nécessaires. Dieu veuille que nos « Semences Spirituelles » correspondent pleinement à leur nom et à leur objectif et sèment abondamment des graines spirituelles dans le champ des cœurs humains. Dans la deuxième édition, nous avons omis plusieurs articles ; pour les remplacer, un nombre très important de nouveaux articles, principalement des nouvelles, ont été introduits. Tout ce qui nécessitait une correction a été soigneusement revu et corrigé dans cette édition. La police, le format du livre et le papier ont également été considérablement améliorés. Dans la 3e édition des « Semences spirituelles », les modifications suivantes ont été apportées : plusieurs articles qui se sont révélés pas entièrement accessibles à la compréhension du peuple et des jeunes enfants ont été omis ou remplacés par d'autres ; Plus d'une centaine de nouveaux articles ont été introduits, principalement des nouvelles, qui, se distinguant par leur présentation vivante, tout à fait compréhensible et intéressante, révèlent en même temps les hautes vérités de la foi et de la piété ; les mots et expressions qui nécessitaient des éclaircissements sont expliqués soit dans le texte, soit dans des notes de bas de page. À cela s'ajoutent un nombre suffisant de poèmes au contenu spirituel et moral, de petit volume, mais riches par la puissance du sentiment et la profondeur de la pensée chrétienne. Nous pensons qu'ils seront bénéfiques, notamment pour les enfants qui, comme le montre l'expérience, saisissent rapidement la structure rythmique de la parole et l'impriment plus fermement dans leur mémoire. Et apporter au moins un certain bénéfice en matière d'éducation religieuse et morale à notre société et rédiger ensemble un livre adapté à la lecture par le peuple, les écoles (les enfants d'âge moyen et même les plus jeunes que les enfants d'âge moyen) et les familles est le désir le plus cher du compilateur. Dans la quatrième édition, le présent livre a subi la révision la plus approfondie ; il omettait tout ce qui semblait en quelque sorte inaccessible à la compréhension et à l'assimilation des enfants ou des lecteurs ordinaires du peuple ; plus de deux douzaines d'histoires intéressantes et accessibles aux lecteurs ordinaires ont été réinsérées ; certains ont été légèrement abrégés, d'autres sont accompagnés de notes explicatives qui donnent l'explication la plus simple de mots ou d'expressions. Sinon, il n'y a aucun changement par rapport à la 3ème édition. Archiprêtre Grigori Dyachenko. La mer de la vie - la vie humaine avec ses soucis est très souvent comparée à la mer. Célèbre scientifique et écrivain russe (né en 1711, décédé en 1765). L'histoire proposée est tirée de la vie païenne, mais elle prépare parfaitement le lecteur à comprendre en quoi consiste le sentiment chrétien d'amitié ; c'est pourquoi nous le présentons ici. Nous sommes convaincus que les écoles et les familles le liront avec plaisir. Prot. Gr. D-ko. Il s'agit d'une belle transcription de la prière de saint Basile le Grand placée dans la Douche. Jeudi. pour le mois de septembre 1897. Vous pourriez être intéressé par :