Spirituelle Pflanzen

Eine kurze Sammlung von Geschichten, Artikeln und Gedichten spirituellen und moralischen Inhalts, angepasst an eine öffentlich zugängliche Erklärung der wichtigsten Wahrheiten der katechistischen Lehre der orthodoxen Kirche. Vorwort zur 2. Auflage Vorwort zur 3. Auflage Vorwort zur 4. Auflage Nachdem er 1890 ein Buch mit dem Titel „Lektionen und Beispiele des christlichen Glaubens, der Hoffnung und der Liebe“ veröffentlicht hatte (als Handbuch für Kirchenpfarrer, für Gesetzeslehrer, Eltern und Erzieher und als Sammlung für Liebhaber spiritueller und erbaulicher Lektüre), das aufgrund der großen Sympathie der Leser dafür bald ausverkauft war und 1892 eine zweite, überarbeitete und erheblich (mehr als zweimal) erweiterte Auflage in drei separaten und unabhängigen Bänden hervorbrachte, die anschließend in wiederholt wurde 1894 in dritter Auflage erschien und nun von der Verlagskommission der Heiligen Synode nachgedruckt wurde, haben wir von Personen, die diese Bücher kennengelernt haben, viele Stellungnahmen über die Notwendigkeit erhalten, ein kurzes und erschwingliches Buch dieser Art zusammenzustellen, das an das allgemeine Verständnis in Familie und Schule angepasst ist und Artikel ausschließlich öffentlicher spiritueller und moralischer Natur enthalten würde. Unter Berücksichtigung von Aussagen dieser Art einerseits und andererseits unter Berücksichtigung der Tatsache, dass in der russischen spirituellen Literatur bisher keine Bücher für das einfache Volk mit ausschließlich spirituellem und moralischem Inhalt erschienen sind, mit genau den Aufgaben, die unser Buch hat – eine Reihe von Artikeln vorzustellen, die an eine öffentlich zugängliche Erklärung aller wichtigsten Wahrheiten der katechistischen Lehre der orthodoxen Kirche angepasst sind; Drittens, ohne die Tatsache aus den Augen zu verlieren, dass eine bloße und abstrakte Aufzählung und Vermittlung von Informationen und Bestimmungen aus dem Bereich der Lehre über den christlichen Glauben, die Hoffnung und die Liebe als die wichtigsten und grundlegenden Tugenden eines Christen, die ihn zum ewigen Leben führen, zu unzureichend ist, um den Geist, das Herz und den Willen jener einfachen Menschen zu beeinflussen, die nur über einfache Alphabetisierung verfügen – um sie bewusst, mit Liebe und Bereitschaft dazu zu neigen, die rettenden christlichen Wahrheiten des Glaubens und der Frömmigkeit anzuerkennen und sie herzlich als unbezahlbar zu assimilieren Schätze zu sammeln und sie aktiv in unserem Leben umzusetzen – aus den oben genannten Beweggründen haben wir beschlossen, das vorgeschlagene Buch zusammenzustellen und es „Spirituelle Aussaat“ zu nennen. Mit dieser Aufgabe vor Augen haben wir Artikel mit folgendem Inhalt in die „Spirituelle Aussaat“ aufgenommen: a) Kurze kirchengeschichtliche Geschichten und dieselben Geschichten aus dem Leben der Heiligen. Sie zeichnen sich durch ihren zutiefst erbaulichen Charakter, ihre klare, lebendige und visuelle Darstellung aus und sind in ihrer einfachen und unterhaltsamen Form (der Form einer Geschichte) auch den unvorbereitesten Lesern des einfachen Volkes zugänglich, das sich seit langem an sie gewöhnt hat, sie leidenschaftlich liebte wegen des spirituellen Nutzens, der Erbauung und des Trostes, die er immer von ihnen erhält, und sie als die beste spirituelle Nahrung für sich selbst betrachtet. Lebendige und zutiefst erbauliche Beispiele des christlichen Glaubens, der Hoffnung und der Liebe zu Gott und den Menschen, die unwiderstehlich auf das gesamte spirituelle Wesen des Lesers einwirken, insbesondere auf sein Herz – die Quelle des spirituellen und moralischen Lebens eines Menschen, ohne Mühe und Denkanstrengung, zu der nicht jeder geneigt und fähig ist, werden ihm schnell und sicher alle wichtigen Wahrheiten des christlichen Glaubens und der Frömmigkeit lehren. Nach dem Zeugnis unseres berühmten modernen Lehrers S.A. Rachinsky bietet das Leben der Heiligen ständige Nahrung für den Geist, die Vorstellungskraft und den moralischen Durst unseres gebildeten Bauern. (Siehe dazu das ausgezeichnete Buch von A. Yakhontov: „The Lives of the Saints as an Educational Tool“, S. 151 usw.). Nicht umsonst sprachen die alten Buchleute über die Vorteile der Lektüre des Lebens der Heiligen: „Das Leben der Heiligen flößt der Seele die Furcht vor Gott ein, vertreibt Furchtlosigkeit, unterdrückt das Böse, führt zur Akzeptanz des Guten ... denn das Leben der Heiligen ist Licht und Erleuchtung für unsere Seelen.“ (Prof. Klyuchevsky: Leben der Heiligen... 432 S.). b) Gedanken der Heiligen Väter über bestimmte Wahrheiten des christlichen Katechismus, die für jeden Christen notwendig sind, unabhängig von der Entwicklungsstufe und Stellung im Leben, in der er sich befindet. Die Aussprüche der gotttragenden Väter und Lehrer der Kirche, in deren Werken die beste und wahrste Interpretation der göttlichen Lehre enthalten ist – die Worte dieser Koryphäen der Weltkirche, die für ihr heiliges Leben die Ehre hatten, Teilhaber des Heiligen Geistes zu sein, werden zweifellos von jedem mit großem spirituellen Nutzen und moralischer Erbauung gelesen und werden die beste Erklärung jener Wahrheiten der christlichen Lehre sein, die für jeden Christen notwendig sind, um Gott zu gefallen und seine unsterbliche Seele zu retten. c) Sie werden von kurzen Auszügen beispielsweise aus den Werken der berühmtesten spirituellen Schriftsteller begleitet. Philareta, Metropolit von Moskau, zurückgezogen lebender Bischof Theophan, Innocent, Erzbischof. ihr., prot. Rodion Putyatin, Prot. Kronstadt Fr. Ioanna Sergiev und einige. andere spirituelle Schriftsteller, die in einer öffentlich zugänglichen Präsentation voller tiefer und reiner Wahrheiten der christlichen Lehre, in lebendigen und visuellen Ausdrucksformen (insbesondere mit Hilfe von Vergleichen), in strikter Übereinstimmung mit dem Geist der Lehren der orthodoxen Kirche, dieses oder jenes Thema aus dem Bereich der christlichen Lehre und Morallehre erläutern. d) Geschichten, die zuverlässigen, insbesondere alten kirchengeschichtlichen und teilweise modernen, streng überprüften Aufzeichnungen entlehnt sind, über Manifestationen der göttlichen Vorsehung im Leben der Menschheit, die entweder einen Menschen vor dem bevorstehenden Tod retten oder diejenigen ermahnen, die die göttlichen Gebote nicht erfüllen, oder das Böse mit Drohungen bestrafen und stoppen, wo weder für Barmherzigkeit noch für die Langmut Gottes mehr Platz ist. Wir glauben, dass diese Geschichten, wenn sie mit dem Glauben gelesen werden, den sie voll und ganz verdienen, die Furcht vor Gott wecken und uns lehren werden, auf den Wegen der Gebote Gottes zu wandeln. e) Wir haben uns erlaubt, kurze Auszüge aus den symbolischen Büchern der orthodoxen Kirche (z. B. aus dem „Orthodoxen Bekenntnis“, Definitionen ökumenischer Konzilien usw.) in dieses Buch aufzunehmen, weil sie diejenigen Aspekte der christlichen Lehre, die hauptsächlich in den Lehren des Gesetzes Gottes (hauptsächlich dem Katechismus) gelehrt werden, in den allgemeinsten und daher nicht ausreichend klaren Worten und Bestimmungen ausführlicher und detaillierter darstellen. f) Um die orthodoxe Lehre über die drei wichtigsten christlichen Tugenden – Glaube, Hoffnung und Liebe – weiter zu untermauern, haben wir mehrere biblische Texte eingeführt, die in einem System gruppiert sind und hauptsächlich aus der russischen Bibel zitiert werden. g) Schließlich haben wir in der dritten, deutlich erweiterten Auflage von „Spiritual Sowings“ auf Anraten einiger erfahrener Lehrer mehrere spirituelle Gedichte der besten spirituellen Autoren aufgenommen, die christliche Gedanken und Stimmungen in lebendigen Bildern entwickeln und darstellen. Aus dem Gesagten ist bereits klar, dass der Plan, nach dem wir das gesamte Material des Buches geordnet haben, der Plan des „Langen christlichen Katechismus der Orthodoxen Katholischen Kirche“ ist, der in drei Teile gegliedert ist (wir haben drei Abschnitte): die Lehre des Glaubens, die Lehre der Hoffnung und die Lehre der Liebe. Es hat gegenüber allen anderen Systemen zur Anordnung von Material in Sammlungen spiritueller Inhalte die folgenden zwei Vorteile: Erstens deckt es alle wichtigen Aspekte der christlichen Lehre und Morallehre ab und eliminiert somit Zufälligkeit, Einseitigkeit, Unvollständigkeit und Lücken in der Anordnung ausgewählter Artikel; Zweitens ist es allgemein bekannt und größtenteils von jedem gewohnt, was dem Leser die Möglichkeit gibt, den gewünschten Artikel im Buch einfach, schnell und ohne Zeitverlust zu finden. Und um den Leser in dieser Hinsicht noch einfacher zu machen, haben wir die einzelnen Artikelgruppen durch Sternchen (***) voneinander getrennt und zusätzlich im Inhaltsverzeichnis in einer speziellen Schriftart den jeweiligen Inhalt jeder Artikelgruppe angegeben. Nach dem Gesagten ist leicht zu erkennen, wie sich unser Buch als Sammlung von Artikeln mit spirituellem und moralischem Inhalt von anderen Büchern dieser Art unterscheidet: a) alles besteht unserer Meinung nach aus kurzen Artikeln und hauptsächlich aus Geschichten, die öffentlich zugänglich sind, streng an das Verständnis des einfachen Volkes und von Kindern im schulpflichtigen Alter angepasst, unvorbereitet auf das Lesen und Beherrschen von Artikeln mit großem Umfang, streng wissenschaftlicher Natur und abstrakter Darstellung; b) Darin werden in einem strengen System der katechistischen Lehre mit Hilfe lebendiger, anschaulicher kirchengeschichtlicher Geschichten, Zeugnisse von St. Väter und Lehrer der Kirche und andere ähnliche maßgebliche Auszüge und Artikel, die jeweils ein vollständiges Ganzes darstellen und keineswegs den Charakter eines Auszugs haben, werden alle wichtigen Wahrheiten der katechistischen Lehre der orthodoxen Kirche dargelegt; c) darüber hinaus enthält es nur solche Artikel, die die Wahrheiten des christlichen Glaubens und der christlichen Moral begründen, entwickeln und erklären und ihnen helfen, in den Geist und das Herz des Lesers einzudringen, aber es enthält überhaupt keine Artikel, die in der gleichen Form wiederholen würden, was sie während ihres Aufenthalts in öffentlichen Schulen aus allgemein anerkannten Lehrbüchern des Gesetzes Gottes hätten wissen können; d) Darin sind bis auf einige Gleichnisse, wie sie genannt werden, alle berichteten Informationen wahr, entlehnt aus kirchengeschichtlichen Werken, Heiligenleben oder aus den Schriften völlig maßgeblicher Personen (z. B. Philaret und Innozenz, Metropoliten von Moskau, Bischof Theophan, Bischof Hermogenes, Erzpriester I. Sergiev von Kronstadt usw.); e) alle seine Artikel vom ersten bis zum letzten sind von religiösem und moralischem Charakter durchdrungen und er gibt keine Auskunft über irdische Interessen und Gegenstände und betrifft diese auch nicht: um den lebendigen, innigen Glauben an Gott den Vater, den Schöpfer der Welt und Versorger, an unseren Herrn I. Christus und den Heiligen Tröster des Geistes zu verdeutlichen, um Liebe und Ehrfurcht vor dem Heiligen zu wecken. Mutter - die Kirche und alle ihre rettenden Institutionen - um zu zeigen, indem sie von der positiven Seite alle Widersprüchlichkeiten, alle Zerstörungskraft der Fehler von Ketzern, Schismatikern und Sektierern aufdeckt und unerfahrene Christen vom Gehorsam gegenüber ihrer Mutterkirche abhält - um einen Menschen daran zu erinnern, nicht an einem irdischen, eitlen und flüchtigen Leben festzuhalten, sondern seine Gedanken und sein Herz auf ein anderes, unsterbliches, ewiges Leben zu richten: gesegnet für die Gerechten und Schmerzhaften für Sünder, - um die lebendige Hoffnung auf Gott in allen Fällen des menschlichen Lebens zu stärken und zu begreifen, - um zu zeigen, woraus das wahre Gebet eines Christen bestehen sollte, - um die Gebote des Neuen Testaments zu erklären, die zur Erlangung ewiger Glückseligkeit führen, - um einfach und verständlich zu erklären, dass ein wahrer Christ demütig im Herzen sein, seine Sünden beklagen, sanftmütig sein, geduldig sein Kreuz tragen, nach der Wahrheit Gottes dürsten, ein barmherziger, reinherziger Friedensstifter sein muss, bereit, für die Wahrheit Gottes und seines Erlösers bis zum Tod zu leiden – um zu zeigen, woraus die Liebe eines Menschen zu Gott und seinem Nächsten bestehen sollte, wie er Gott dienen, sich von seinen sündigen Gewohnheiten, Leidenschaften und eitlen irdischen Bindungen und Hobbys entfernen sollte, die im Herzen eines Menschen spirituellen Götzendienst bilden – wie er den heiligen, großen und schrecklichen Namen Gottes verehren muss – um Sonn- und Feiertage heilig zu ehren, – um Eltern, Älteste zu ehren und Von Gott eingesetzte Autoritäten, - das Leben, den Frieden, die Ehre und das Eigentum des Nächsten zu schonen und zu schützen, - mit der Gabe der Rede vorsichtig umzugehen und den Nächsten nicht zu verurteilen, und nicht nur nichts Feindliches gegen ihn zu tun oder zu sagen, sondern nicht einmal etwas Schädliches und Sündiges in Bezug auf ihn zu wünschen, - mit seinem Los zufrieden zu sein, nicht das reiche oder das berühmte Land zu beneiden - das ist der Inhalt und die Aufgabe dieses Buches und zugleich das, was es auszeichnet andere Bücher dieser Art, die andere, vielleicht umfassendere Ziele verfolgen. Die Quellen und Hilfsmittel, die uns bei der Zusammenstellung von „Spirituelle Aussaaten“ zur Verfügung standen, sind alle am Ende jedes Artikels angegeben. Dies sind: Chetyi-Minea, Prolog, Patericon (Skete, alt, Kiew-Pechersk, Athonite), „Lavsaik“, denkwürdige Geschichten über die Heldentaten des Heiligen und der gesegneten Väter, Werke zur Kirchengeschichte (insbesondere Metropolit Macarius, Philaret, Erzbischof von Tschernigow), Werke des Heiligen Väter: Basilius V., Gregor der Theologe, Johannes Chrysostomus, Ephraim der Syrer, Kyrill von Jerusalem, Athanasius der Große, Gregor von Nyssa, Selig. Augustinus, der selige Theodoret, der heilige Demetrius von Rostow, Tichon von Zadonsk und andere Väter und Lehrer der Welt- und Hauskirche; Werke von Bischof Feofan, Philaret, Moskau, Innozenz und Demetrius, Architekt. ihr., und Freund. Hierarchen, Predigten von Rev. Genus. Putyatina, Rev. Kronstadt Ioann Sergiev („Mein Leben in Christus“ – „Gesamtwerk“ von ihm); „Orthodoxe göttliche Erfahrung“, Ep. Sylvester; spirituelle Zeitschriften, insbesondere „Sunday Reading“ und „Soulful Reading“ und viele andere, wiesen an ihrer Stelle darauf hin. Nur eine sehr begrenzte Anzahl von Artikeln (weniger als 1/10 aller in diesem Buch enthaltenen) und darüber hinaus zum größten Teil in Abkürzungen und anderen Darstellungen haben wir den von uns veröffentlichten Büchern entlehnt: „Lektionen und Beispiele christlichen Glaubens, Hoffnung und Liebe.“ Vor diesem Hintergrund können „Spirituelle Aussaaten“ teilweise als Ergänzung zu den genannten Büchern betrachtet werden, da sie völlig neue Artikel enthalten, die bis auf wenige Ausnahmen nicht in die Zusammenstellung der genannten Bücher eingeflossen sind. „Spirituelle Aussaat“ ist nach dem gleichen Plan wie die genannten Bücher geordnet und unterscheidet sich in fast der gleichen Art von Artikeln wie diese und kann einen Eindruck von den oben genannten Büchern vermitteln. Was den Zweck dieses Buches betrifft, müssen wir dann sagen, dass es aufgrund der allgemeinen Zugänglichkeit der darin enthaltenen Artikel unserer Meinung nach ein nützliches Buch für die öffentliche Lektüre, für die Jugend im Allgemeinen, für Frauenpfarrschulen wäre, die zukünftige Erzieherinnen im Geiste des christlichen Glaubens und der Frömmigkeit der jüngeren Generation unterrichten, und sogar für Kinder im unteren und mittleren Alter, für eine christliche Familie, ohne Unterscheidung von Klassen und Verhältnissen, und dann für alle diejenigen, die spirituelle und erbauliche Lektüre lieben weder die Zeit noch die Gewohnheit, lange Artikel mit streng wissenschaftlicher, abstrakter Darstellung zu lesen. Abschließend müssen wir zu unserer Beteiligung an der Zusammenstellung des vorgeschlagenen Buches sagen, dass dies zum Ausdruck kam in einer sorgfältigen Auswahl von Artikeln und Geschichten aus der umfangreichen spirituellen Literatur, die unserem Zweck entsprachen, in deren Verkürzung oder Ergänzung, in der Korrektur, falls etwas notwendig war, in Bezug auf Sprache, Darstellung und Anordnung der Gedanken und Inhalte in ihnen, wenn es sich durch Ungenauigkeiten auszeichnete, in der Zusammenstellung mehrerer aus einem umfangreichen Artikel und umgekehrt, d. h. in der Zusammenfassung mehrerer Artikel zu einem Ganzen; in der Anordnung der zusammengestellten und ausgewählten Artikel in der harmonischsten Reihenfolge des katechistischen Unterrichts, in der Neuzusammenstellung vieler Artikel und schließlich in der Versorgung der meisten Artikel mit den notwendigen Fußnoten. Gott gebe, dass unsere „geistigen Aussaaten“ ihrem Namen und Zweck voll und ganz entsprechen und reichlich spirituelle Samen in das Feld der menschlichen Herzen säen. In der zweiten Auflage haben wir mehrere Artikel weggelassen; Um sie zu ersetzen, wurde eine sehr große Anzahl neuer Artikel, hauptsächlich Kurzgeschichten, eingeführt. Alles, was einer Korrektur bedurfte, wurde in dieser Ausgabe sorgfältig geprüft und korrigiert. Auch Schriftart, Buchformat und Papier wurden deutlich verbessert. In der 3. Auflage von „Spiritual Sowings“ wurden folgende Änderungen vorgenommen: Mehrere Artikel, die sich als für das Verständnis des einfachen Volkes und jüngerer Kinder nicht ganz zugänglich erwiesen, wurden weggelassen oder durch andere ersetzt; Es wurden mehr als hundert neue Artikel eingeführt, hauptsächlich Kurzgeschichten, die sich durch ihre lebendige, völlig verständliche und interessante Darstellung auszeichnen und gleichzeitig die hohen Wahrheiten des Glaubens und der Frömmigkeit offenbaren; Wörter und Ausdrücke, die einer Erläuterung bedürfen, werden entweder im Text oder in Fußnoten erläutert. Darüber hinaus gibt es eine ausreichende Anzahl von Gedichten spirituellen und moralischen Inhalts, klein im Umfang, aber reich an Gefühlskraft und der Tiefe christlichen Denkens. Wir glauben, dass sie vor allem für Kinder von Nutzen sein werden, die erfahrungsgemäß die rhythmische Struktur der Sprache schneller erfassen und sich besser einprägen können. Und zumindest einen gewissen Nutzen im Bereich der religiösen und moralischen Bildung unserer Gesellschaft zu erbringen und gemeinsam ein Buch zusammenzustellen, das für die Lektüre von Menschen, Schulen (Kinder mittleren Alters und sogar jüngeren Kindern als mittleren Alters) und Familien geeignet ist, ist der geschätzte Wunsch des Verfassers. In der vierten Auflage wurde das vorliegende Buch der gründlichsten Überarbeitung unterzogen; es ließ alles weg, was dem Verständnis und der Assimilation von Kindern oder gewöhnlichen Lesern aus dem Volk irgendwie unzugänglich schien; mehr als zwei Dutzend interessante und leicht zugängliche Geschichten für normale Leser wurden wieder eingefügt; Einige wurden leicht gekürzt, andere sind mit erläuternden Anmerkungen versehen, die Wörter oder Ausdrücke auf einfachste Weise erklären. Ansonsten gibt es keine Änderungen gegenüber der 3. Auflage. Erzpriester Grigory Dyachenko. Das Meer des Lebens – das menschliche Leben mit seinen Sorgen wird sehr oft mit dem Meer verglichen. Berühmter russischer Wissenschaftler und Schriftsteller (geboren 1711, gestorben 1765). Die vorgeschlagene Geschichte ist dem heidnischen Leben entnommen, bereitet den Leser jedoch perfekt darauf vor, zu verstehen, woraus das christliche Gefühl der Freundschaft besteht; Deshalb stellen wir es hier vor. Wir sind davon überzeugt, dass Schulen und Familien es gerne lesen werden. Prot. Gr. D-ko. Dies ist eine wunderschöne Transkription des Gebets des heiligen Basilius des Großen, das in der Dusche platziert ist. Do. für den Monat September 1897. Sie könnten interessiert sein an: