Otvorený list N. A. Berďajevovi týkajúci sa jeho knihy „Osud človeka v modernom svete“

Dear and dear Nikolai Alexandrovich! Práve som si s veľkým záujmom prečítal vašu poslednú knihu: „Osud človeka v modernom svete“ a urobila na mňa veľmi silný dojem. Chcel by som vám povedať niekoľko myšlienok, ktoré sa mi vynorili v mysli. Možno vás to nezaujíma, ale pre mňa je veľmi dôležité, aby som sa vyjadril a možno si vypočul vaše opravy mojich nesprávnych úsudkov. Nakreslili ste strašný, ohromujúci obraz historického procesu a stavu moderného ľudstva, ktorý je pozoruhodný svojou beznádejou a beznádejou. A čo je najstrašnejšie, v každom slove, ktoré poviete, je jedna nepochybná, neprehnaná, hrozná a nemilosrdná pravda. Ale zároveň sa mi táto pravda zdá jednostranná, nezakrývajúca plnosť života, a preto sa obraz sám o sebe zdá taký hrozný a beznádejný. Práve o tejto jednostrannosti vášho obrázku vám chcem napísať. Vo svojom zobrazení osudov ľudstva a osudov moderného človeka v úplnom tichu prechádzate cez jeden bod – životnú účasť na osudoch ľudí živého Boha, toho Boha, ktorý svojho jednorodeného Syna svojho času poslal na svet, aby každý, kto v Neho verí, nezahynul, ale mal večný život; že Boh, o ktorého živej a činnej prítomnosti vo svete nám toľko hovoria evanjeliá a posolstvá svätých apoštolov. Existuje tento Boh alebo nie? A ak existuje, zúčastňuje sa na našich životoch alebo nie? A ak prijme, tak akým spôsobom je táto účasť vyjadrená? Ak Boh tak miloval svet, že za to neušetril ani svojho Jednorodeného Syna, je možné, že by teraz mlčal? 1 A ak mlčí, znamená to, že sa stiahol zo sveta? Skryl sa pred ním? Nechali ste ho zahynúť v tme, mimo Božieho svetla, mimo Božej lásky a pomoci? Inými slovami, znamená to, že Boží súd nad svetom už prebehol? A my sme už odsúdení zostať v temnote a tieni smrti, klesli na dno pekla a tam – niekde, ďaleko od nás, v nejakom neznámom a neprístupnom svete – sa otvorilo Božie kráľovstvo a žijú svetlé a spravodlivé duše? Toto je prvá otázka, ktorá ma napadla po prečítaní vašej knihy. Druhá otázka – vo svojej knihe ste nepovedali ani slovo o Božej cirkvi, jej mieste a význame vo svete. Medzitým Ježiš Kristus založil svoju Cirkev na zemi ako Božiu moc a pravdu, ktorú „brány pekelné“ nepremôžu a ktorá navždy zostane „stĺpom a základom pravdy“. Existuje táto Kristova Cirkev na zemi, táto Kristova nevesta, ktorá „nemá v sebe žiadnu špinu ani neresti“, alebo sa pred nami aj skryla, odletela od nás do jasných nebeských príbytkov, ktoré sú nám neprístupné? Zjavne na zemi nevidíte túto Cirkev: na zemi sú len rôzne historické cirkvi, viac-menej chybujúce a utápajúce sa v ľudských slabostiach, so svojimi hádkami a hádkami, a v nich, v týchto historických kostoloch, nevidíte jedinú, Svätú, Katolícku a Apoštolskú cirkev Kristovu, mocou a svätosťou, ktorej všetci členovia Cirkvi, v miestnych mocnostiach a cirkvách žijeme. Krista, sme posilnení a posvätení a prichádzame do kontaktu s nebeským životom naplneným milosťou v jeho modlitbách a sviatostiach, bez ktorých by sme nemohli byť spasení. Možno, že existencia tejto konkrétnej svätej cirkvi Kristovej, pokrytá odpadkami našej ľudskej hriešnosti a mnohými nepovšimnutá, je jedným z prejavov živej Božej účasti na našej hroznej a beznádejnej modernej existencii, ktorú ste tak jasne, hlboko, pravdivo a nemilosrdne zobrazili vo svojej knihe? Ak nás Boh ešte neopustil a ak Jeho svätá Cirkev stále existuje na zemi, nezavádza to radikálnu zmenu do obrazu moderného ľudského života, ktorý ste nakreslili, a neotvára nám to nádej na spásu? Bez toho, aby sme zľahčovali alebo skrývali pred sebou strašnú pravdu, ktorú ste ukázali a ktorá nás možno už varuje pred prichádzajúcim kráľovstvom Antikrista, nebudeme sa tým v duchu trápiť, pretože veríme, že Boh je medzi nami stále živý, Jeho Svätá Cirkev existuje a v nej je Jeho Svätý Kríž, ktorý dáva život, a sú vykonávané sväté a spasiteľné Tajomstvá Tela a Večnej Krvi Kristovej. A nemusíme očakávať budúce oživenie kresťanstva, o ktorom píšete na konci svojej knihy a ktoré sa môže, ale aj nemusí stať, ale musíme sa teraz viac pridŕžať svätej Cirkvi Kristovej, ktorá už medzi nami existuje, nepremožiteľná akýmikoľvek pekelnými silami, a kým zostávame v nej, žiť v mene pravdy a svätosti Božej. Toto sú myšlienky, ktoré mi napadli po prečítaní vašej úžasnej, ale aj hroznej knihy, rada by som poznala váš názor na tieto moje myšlienky. A ak považujete moje otázky a úvahy za dosť vážne a vo všeobecnosti zaujímavé, možno by ste dokonca našli možnosť uverejniť môj list a vašu odpoveď naň v budúcom čísle „Path“. Hlboko vás rešpektujú a sú vám oddaní veľkňaz Sergius Chetverikov. P.S. Vaša kniha ma zasiahla beznádejou vášho pesimizmu, proti ktorému ste nenašli žiadnu protichodnú svetelnú silu. Ale teraz si pamätám, že tvoj pesimizmus siaha ešte hlbšie. Zjavne si nepripúšťaš Božiu suverenitu: prinajmenšom vysvetľuješ ľudskú slobodu z iného zdroja, ktorý je mimo Božej moci... Rád by som sám zistil, ako sa dá tento tvoj pohľad spojiť s kresťanským svetonázorom, ktorý, pokiaľ môžem posúdiť, nepripúšťa obmedzenia Božej suverenity? Prepáčte, že vás otravujem a zaťažujem týmito otázkami... V tomto smere je uhol pohľadu pravoslávnych askétov presne opačný – vo všetkom vidia pôsobenie Boha. Mohlo by vás zaujímať: