Μια ανοιχτή επιστολή στον N. A. Berdyaev σχετικά με το βιβλίο του "The Fate of Man in the Modern World"
Открытое письмо Н. А. Бердяеву по поводу его книги "Судьба человека в современном мире"
Δημόσια κτήση — το πλήρες κείμενο εδώ.
Глубокоуважаемый и дорогой Николай Александрович!
Я только что прочитал с большим интересом Вашу последнюю книгу: «Судьба человека в современном мире», и она произвела на меня очень сильное впечатление. Мне хочется сообщить Вам некоторые возникшие у меня мысли. Вам, это, может быть, и не интересно, но для меня самого очень важно высказаться и, может быть, услышать Ваши поправки к моим неправильным суждениям.
Вы нарисовали ужасную, потрясающую картину и исторического процесса, и состояния современного человечества, поражающую своею беспросветностью, и безысходностью. И что всего ужаснее, так это то, что в каждом Вашем слове чувствуется одна несомненная, непреувеличенная, ужасная и беспощадная правда. Но в то же время эта правда представляется мне одностороннею, не охватывающею всей полноты жизни, почему и самая картина представляется столь ужасною и беспросветною. Вот об этой-то односторонности Вашей картины мне и хочется написать Вам. В Вашем изображении судеб человечества и судьбы современного человека, Вы обходите совершенным молчанием один момент – жизненное участие в судьбах человеческих живого Бога, того Бога, Который в свое время послал в мир Своего Единородного Сына, чтобы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную; того Бога, о живом и деятельном присутствии Которого в мире говорят нам так много Евангелия и послания Св. Апостолов. Существует ли этот Бог , или не существует? И если Он существует, продолжает ли Он принимать участие в нашей жизни, или нет? И если принимает, то в чем же это участие выражается? Если Бог так возлюбил мир, что даже и Сына Своего Единородного не пощадил для него, то возможно ли, чтобы Он теперь безмолвствовал? 1 А если Он безмолвствует, то, значит, Он отшатнулся от мира? Скрылся от него? Предоставил ему погибать во тьме кромешной, вне света Божия, вне любви и помощи Божией? Другими словами, значит, суд Божий над миром уже совершился? И мы уже осуждены на пребывание во тьме и сени смертной, погрузились на дно адово, а там – где-то, далеко от нас, в каком-то неведомом и недоступном для нас мире – открылось Царство Божие и живут светлые и праведные души? Вот первый вопрос, который явился у меня по прочтении Вашей книги.
Второй вопрос – Вы в своей книге ни слова не сказали о церкви Божией, и ее месте и значении в мире. Между тем Иисус Христос основал на земле свою Церковь , как силу и правду Божию, которую не одолеют «врата адовы», и которая навсегда пребудет «столпом и утверждением истины».
Существует ли на земле эта Церковь Христова, эта невеста Христова, «неимеющая в себе никакой скверны или порока», или же она тоже скрылась от нас, улетела от нас в недоступные нам светлые небесные обители? По-видимому, на земле, Вы этой Церкви не видите: на земле существуют только более или менее заблуждающаяся, и погрязшие в немощах человеческих различные исторические церкви со своими распрями и дрязгами, и в них, в этих исторических церквах, Вы не усматриваете Единой, Святой, Соборной и Апостольской Христовой Церкви, силою и святостью которой только и живы все эти поместные церкви, силою и святостью которой и мы все, грешные члены Христовой Церкви, укрепляемся и освящаемся и соприкасаемся небесной благодатной жизни в ее молитвах и таинствах, и без Которой мы не могли бы и спастись.
Может быть существование на земле этой именно Святой Христовой Церкви, прикрытой рубищем нашей человеческой греховности, и многими незамечаемой, и является одним из проявлений живого участия Божия в нашем ужасном и беспросветном современном существовании, которое так ярко, глубоко, правдиво и беспощадно Вы изобразили в Вашей книге?
Если Бог еще не отступил от нас, и если Его Святая Церковь еще существует на земле, то не вносится ли этим коренная поправка к той картине современной человеческой жизни, которую Вы нарисовали, и не открывается ли этим для нас надежда спасения? Не умаляя и не скрывая от себя той ужасной правды, которую Вы показали, и которая, может быть, действительно, уже предупреждает нас о грядущем царстве антихриста, мы не смутимся от этого духом, ибо мы верим, что среди нас еще жив Бог , существует Его Святая Церковь, а в Ней имеется Его Святой Животворящий Крест и совершаются святые и спасительные Тайны Тела и Крови Христовых, этот источник Вечной Жизни и Радости.
И нам не нужно ожидать того будущего возрождения христианства, о котором Вы пишете в конце Вашей книги, и которое может быть, а может и не быть, а нужно сейчас же крепче прильнуть к уже существующей среди нас Святой Христовой Церкви, необоримой никакими силами адовыми, и пребывая в Ней, жить во имя правды и святости Божией.
Вот те мысли, какие пришли мне в голову по прочтении Вашей замечательной, но и страшной книги, к мне хотелось бы знать Ваше мнение об этих моих мыслях.
А если Вы находите мои вопросы и рассуждения достаточно серьезными и обще-интересными, то, может быть, Вы нашли бы даже возможным и мое письмо и Ваш ответ на него напечатать в ближайшем номере «Пути».
Глубокоуважающий Вас и преданный Вам
Протоиерей Сергий Четвериков .
P.S. Ваша книга поразила меня беспросветностью Вашего пессимизма, которому Вы не нашли возможным противопоставить никакой противодействующей светлой силы. Но сейчас я вспомнил, что Ваш пессимизм идет еще глубже. По-видимому, Вы не допускаете единовластительства Божия: по крайней мере, человеческую свободу Вы объясняете из другого источника, находящегося вне власти Божией... Мне хотелось бы выяснить себе, как можно совместить эту Вашу точку зрения с христианским мировоззрением, которое, насколько я могу судить, не допускает ограничения единовластительства Божия?
Простите, что надоедаю и обременяю Вас этими своими вопросами...
В этом отношении точка зрения православных подвижников прямо противоположна – они во всем видят действие Божие.
Вам может быть интересно: