Отворено писмо до Н. А. Бердяев относно книгата му „Съдбата на човека в съвременния свят“
Открытое письмо Н. А. Бердяеву по поводу его книги "Судьба человека в современном мире"
Обществено достояние — целият текст е тук.
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Уважаеми и скъпи Николай Александрович!
Току-що прочетох с голям интерес последната ви книга: „Съдбата на човека в съвременния свят” и тя ми направи много силно впечатление. Бих искал да ви кажа някои мисли, които са се появили в съзнанието ми. Това може да не ви е интересно, но за мен е много важно да говоря и може би да чуя вашите корекции на моите неправилни преценки.
Вие нарисувахте ужасна, зашеметяваща картина както на историческия процес, така и на състоянието на съвременното човечество, поразяваща със своята безнадеждност и безнадеждност. И най-ужасното е, че във всяка твоя дума има една несъмнена, непреувеличена, страшна и безпощадна истина. Но в същото време тази истина ми изглежда едностранчива, непокриваща пълнотата на живота, поради което самата картина изглежда толкова ужасна и безнадеждна. Именно за тази едностранчивост на твоята картина искам да ти пиша. В изобразяването на съдбите на човечеството и съдбата на съвременния човек, вие подминавате с пълно мълчание една точка - жизненото участие в съдбите на хората на живия Бог, онзи Бог, който някога изпрати Своя Единороден Син на света, за да не погине всеки, който вярва в Него, но да има вечен живот; онзи Бог, за чието живо и активно присъствие в света Евангелията и посланията на светите апостоли ни говорят толкова много. Съществува ли този Бог или не?
И ако Той съществува, продължава ли да участва в живота ни или не? И ако приеме, как се изразява това участие? Ако Бог толкова възлюби света, че дори не пощади Своя Единороден Син за него, възможно ли е сега да мълчи? 1 И ако Той мълчи, това означава ли, че се е оттеглил от света? Скрити от него? Остави го да загине в пълен мрак, извън светлината на Бог, извън любовта и помощта на Бог? С други думи, означава ли това, че Божият съд над света вече е извършен? И вече сме осъдени да останем в мрака и сянката на смъртта, потънали сме в дъното на ада, а там – някъде, далеч от нас, в някакъв непознат и недостъпен свят – се е отворило Царството Божие и живеят светли и праведни души? Това е първият въпрос, който ми хрумна, след като прочетох книгата ви.
Втори въпрос – в книгата си не казахте нито дума за Божията Църква и нейното място и значение в света. Междувременно Исус Христос основа своята Църква на земята като сила и истина на Бог, която „портите на ада“ няма да преодолеят и която завинаги ще остане „стълбът и основата на истината“.
Съществува ли на земята тази Христова Църква, тази Христова невяста, „нямаща в себе си нито мръсотия, нито порок“, или и тя се е скрила от нас, отлетяла е от нас в светлите небесни обители, недостъпни за нас? Очевидно на земята вие не виждате тази Църква: на земята има само различни исторически църкви, повече или по-малко заблудени и затънали в човешките слабости, с техните вътрешни борби и кавги, и в тях, в тези исторически църкви, вие не виждате Едната, Свята, Католическа и Апостолска Църква на Христос, чрез силата и светостта на която всички тези местни църкви са живи, чрез силата и святостта на която всички ние, грешните членове на Църквата на Христос, ние сме укрепени и осветени и влизаме в контакт с изпълнения с небесна благодат живот в неговите молитви и тайнства, и без които не бихме могли да бъдем спасени.
Може би съществуването на земята именно на тази Света Христова Църква, покрита с боклука на нашата човешка греховност и незабелязана от мнозина, е едно от проявленията на живото участие на Бога в нашето ужасно и безнадеждно съвременно съществуване, което така ярко, дълбоко, правдиво и безмилостно обрисувахте в книгата си?
Ако Бог все още не ни е изоставил и ако Неговата Света Църква все още съществува на земята, тогава това не внася радикална поправка в картината на съвременния човешки живот, която нарисувахте, и не отваря ли надеждата за спасение за нас? Без да омаловажаваме или крием от себе си ужасната истина, която показахте и която, може би, вече ни предупреждава за идващото царство на Антихриста, ние няма да се смущаваме от това духом, защото вярваме, че Бог е все още жив между нас, Неговата Света Църква съществува и в нея има Неговият Свети Животворящ Кръст и светите и спасителни Тайни на Тялото и Кръвта Христови, този източник на Вечен живот и Радост, се изпълняват.
И не е нужно да очакваме онова бъдещо възраждане на християнството, за което пишеш в края на книгата си и което може да се случи или да не се случи, но сега трябва да се придържаме по-тясно към Светата Христова Църква, която вече съществува сред нас, непобедима от каквито и да е сили на ада, и докато оставаме в Нея, да живеем в името на истината и святостта на Бога.
Това са мислите, които ми хрумнаха, след като прочетох вашата прекрасна, но и ужасна книга, бих искал да знам вашето мнение за тези мои мисли.
И ако намирате моите въпроси и разсъждения за доста сериозни и като цяло интересни, тогава може би дори ще намерите за възможно да публикувате моето писмо и вашия отговор на него в следващия брой на „Пътят“.
Дълбоко ви уважавам и съм ви отдаден
Протоиерей Сергий Четвериков.
P.S. Вашата книга ме порази с безнадеждността на вашия песимизъм, на който не намерихте за възможно да противопоставите никаква противодействаща светла сила. Но сега си спомням, че твоят песимизъм е още по-дълбок. Очевидно вие не признавате суверенитета на Бога: най-малкото, вие обяснявате човешката свобода от друг източник, който е извън властта на Бога... Бих искал сам да разбера как тази ваша гледна точка може да се съчетае с християнския мироглед, който, доколкото мога да преценя, не допуска ограничения на суверенитета на Бог?
Извинете, че ви безпокоя и ви натоварвам с тези въпроси...
В това отношение гледната точка на православните подвижници е точно обратната – те виждат действието на Бога във всичко.
Може да се интересувате от: