"يوم القيامة!"
"Воскресения день!"
ملك عام — النص الكامل هنا.
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
اليوم هو أعظم عيد بالنسبة لنا نحن المسيحيين! اليوم ربنا يسوع المسيح "قام من القبر دون أن يكسر الختم"! اليوم تم كسر الحاجز بين السماء والأرض! الملائكة والبشر يفرحون معًا! تمجد الكنيسة هذه الليلة قائلة: “بما أن هذه الليلة الخلاصية مقدسة حقًا ومحتفلة بالكامل، ويوم قيامة الكائنات المنير المنير هو المبشر، ففيه أشرق النور الذي لا يطير من القبر جسديًا للجميع”. وليس فقط القديسة الحاملة الطيب، وليس فقط القديس الرسل كانوا لا يزالون غير مؤمنين بفرح وتعجب (لوقا 24: 41)، وليس القديس كله فقط. الكنيسة، ولكن أيضًا العالم كله، المرئي وغير المرئي، يفرح الآن. "اليوم كل الخليقة تبتهج وتبتهج لأن المسيح قام!" "لتبتهج السماوات بكرامة، ولتبتهج الأرض، وليحتفل العالم، المرئي وغير المرئي، لأن المسيح قام، الفرح الأبدي!" "الآن يمتلئ كل شيء بالنور، السماء والأرض والعالم السفلي، حتى أن الخليقة كلها تحتفل بقيام المسيح، ونحن فيه نثبت". ووفقا للاعتقاد السائد، فإن الشمس نفسها تلعب اليوم بمرح، وترتعش وتلمع بكل ألوان قوس قزح.
وقلوب المؤمنين اليوم مملوءة بنور غير عادي من الصمت والطهارة والفرح والمودة الأخوية المتبادلة.
من أين يأتي هذا الفرح؟ أين هو مصدرها؟ مصدرها هو الشعور الحي بقيامة المسيح. بنعمة روح الله، نشعر بهذه القيامة بوضوح في قلوبنا، وقلوبنا مليئة بالبهجة المشرقة.
في شعور بالابتهاج، نهتف مع القس يوحنا الدمشقي: "آه، إلهي! يا عزيزي! يا أحلى صوت! لقد وعدت حقًا أن تكون معنا حتى نهاية الدهر، أيها المسيح!"... "يا أيها الفصح العظيم والأقدس، أيها المسيح! يا أيها الحكمة، وكلمة الله، والقوة! أعطنا المزيد من الوقت لنشترك معك، في أيام ملكوتك التي لا تضمحل!"
ولكن ليس فقط بسبب الإدراك المباشر للقيامة، فإن هذا الحدث مفرح بالنسبة لنا، ولكن أيضًا بسبب أهميته التي لا تقدر بثمن بالنسبة للعالم، لأنه، على حد تعبير ترنيمة الكنيسة، نحن الآن "نحتفل بإماتة الموت، ودمار الجحيم، وبداية حياة أبدية أخرى، ونغني بشكل هزلي للمذنب، أبا الله الوحيد المبارك والممجد!" بقيامته، وضع الرب الأساس لقيامتنا العامة وسحق سلطان الموت. "لقد نزل إلى عالم الأرض السفلي وسحق معتقدات الجحيم الأبدية التي كانت تحتوي على الحدود"، وضع الأساس لحياة أبدية جديدة، والتي لا نشعر بها الآن إلا بشكل ضعيف. وإذ يشير القديس يوحنا الذهبي الفم إلى أهمية قيامة المسيح، يقول مع النبي إشعياء والقديس الرسول بولس: "أين شوكتك أيها الموت؟ أين الجحيم نصرتك! المسيح قام وأنت طرحت. المسيح قام، والشياطين سقطت. المسيح قام والملائكة تفرح. المسيح قام والحياة تحيا. المسيح قام ولم يمت أحد في العالم". القبر، لأن المسيح، بعد قيامته من بين الأموات، صار باكورة الراقدين.
إلا أن فرحة هذا اليوم لن تكتمل ولا يمكن أن تشبع قلوبنا بالكامل لولا أن يصاحبها ظهور في قلوب المؤمنين شعور بالمصالحة المتبادلة والتسامح المشترك والأخوة الصادقة المتبادلة. ونعبر عن هذا الشعور بالتهاني المتبادلة والقبلات الأخوية. ولعله لا يكون مجرد شكل خارجي لأي منا، بل أن يكون مظهرًا من مظاهر الشعور الصادق الصادق الذي يحتضننا اليوم! "عيد الفصح الأحمر هو نعمة لنا. عيد الفصح! دعونا نحتضن بعضنا البعض بفرح. يا عيد الفصح! الخلاص من الحزن! "يوم القيامة، ولنستنير بالنصر، ولنعانق بعضنا البعض. رتسم: إخواني! وسنغفر بالقيامة لجميع الذين يبغضوننا، وهكذا نصرخ: المسيح قام من بين الأموات، ووطئ الموت بالموت، وأعطى الحياة للذين في القبور!»
ويجب علينا أن نسأل أنفسنا عن شيء آخر في هذا اليوم: هل سيكون هناك شعور مشرق بالفرح والحب المتبادل الذي لا يمكن تفسيره في قلوبنا، والذي تمتلئ به قلوبنا الآن، إذا لم تتح لنا الفرصة للاجتماع معًا اليوم للصلاة المشتركة والاحتفال المشترك في هذا الكنيسة المقدس، إذا لم نشعر جميعًا وكأننا أعضاء في كنيسة المسيح الواحدة، حيث يشكل الجميع، الأحياء والأموات، من القرون الأولى للمسيحية وحتى يومنا هذا، كلًا واحدًا لا ينفصل، ويرتبط بإيمان واحد في المسيح المخلص، المحبة المتبادلة وكل نظام كنيستنا المقدسة المملوء نعمة؛ ماذا لو كان على كل واحد منا أن يواجه الحاضر بمفرده، أو الأسوأ من ذلك، إذا انسحب أحدنا طوعًا وعمدًا من الكنيسة، أي من كنيستنا الأرثوذكسية، حيث يشعر الجميع بفرحة اليوم الحاضر بهذه القوة والحيوية الخاصة؟
على المرء فقط أن يطرح هذا السؤال لكي يشعر على الفور بمدى الخير والسعادة الكبيرين بالنسبة لنا في حقيقة أن الرب قد منحنا أن نكون أعضاء وأبناء كنيسة المسيح المقدسة الواحدة، وفيها نتحد مع ربنا يسوع المسيح، ومع كل حشد لا يحصى من المؤمنين، ومع الأشخاص الأعزاء والمقربين إلينا، الذين انتقلوا بالفعل إلى حياة أخرى، ولكن في هذا اليوم، يحتفلون معنا بفرح "إماتة الموت، بداية أخرى للحياة الأبدية". ونحن نشعر اليوم، ونحن أكثر حيوية من أي وقت مضى، أن الله ليس إله أموات، بل إله الأحياء، لأن الجميع معه أحياء (لوقا 20: 38). ويتم التعبير عن شعورنا هذا في حقيقة أننا اليوم ننجذب بشكل لا إرادي إلى قبور الأشخاص الأعزاء علينا، لكي نختبر معهم بشكل أكثر وضوحًا فرح القيامة الذي يعانقنا. ولإلهنا المجد والسلطان إلى أبد الآبدين. آمين.
قد تكون مهتمًا بـ: