Nárek kajúceho hriešnika
Плач кающегося грешника
Voľné dielo — celý text je tu.
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Úvahy o kajúcnych modlitbách na každý deň v týždni Obsah Predslov Prvá úvaha Úvaha druhá Úvaha tretia Úvaha štvrtá Úvaha piata Úvaha šiesta Úvaha siedma Úvaha osem
Modlitebné úvahy ponúkané zbožným čitateľom, preložené do moderného jazyka, sú vypožičané z knihy athonitského mnícha Fikara „Duchovný Vertograd“. Túto knihu preložil do cirkevnej slovančiny slávny horlivec pravoslávnej cirkvi v západnom Rusku, archimandrita Svätého duchovného kláštora vo Vilne Leonty Karpovič a vyšla vo Vilne v roku 1620.
Tieto úvahy sú najmä úryvkami z inšpirovaných diel svätého Efraima Sýrskeho, ktorý právom získal preferovaný titul kazateľa pokánia; ale tieto úryvky, veľmi dobre zvolené, nie sú vždy podávané doslovne; miestami sú doplnené vlastnými úvahami zbožného svätca Fikara a celkovo vyvolávajú ten tichý, no zároveň hlboký, dušu dojímavý dojem, ktorým sa vyznačujú iba patristické diela. Toto je skutočne výkrik kajúcnej duše, ktorá vylieva svoj smútok pred nekonečným milosrdenstvom Pána.
Vo Vertograd Soulful sú usporiadané podľa dní v týždni: plač v pondelok večer, plač v utorok večer atď., s dvoma odrazmi v sobotu. Je zrejmé, že ich určil autor, aby pripravil a disponoval dušu na to kajúce zahĺbenie do seba, s ktorým svätí askéti zvyčajne končili každý deň a ktoré im slúžilo ako skúška svedomia na uplynulý deň. Opustili sme tú istú časť s myšlienkou, že zbožný čitateľ si možno želá napodobniť svätý príklad mnícha Fikaru a prečíta si tieto modlitbové úvahy jednu na každý deň, keď pôjde spať a odovzdá sa do rúk Božieho milosrdenstva.
Prvá myšlienka (pondelok)
Prijmi modlitbu zo svetských a zlých pier, ó, Pane všetkého, Milovník ľudstva, Ježiš Kristus! Nepohŕdaj mnou nehodným, nerozumným, ako hlúpym zverom - nezbavuj svoju útechu mojej úbohej duše, ktorá sa svojimi skutkami priblížila peklu! Hľadaj ma, stratenú ovečku: nemám ani horlivosti, ani schopnosti napraviť sa; Zaslepil som sa telesnými rozkošami a teraz je moja duša zatemnená, moje srdce skamenelo od opojenia vášní... Pred Tebou, Pane, Spasiteľ sveta, vyznávam všetok svoj smútok, svoju bezbožnosť, svoju beštiálnu hlúposť a všetku Tvoju štedrosť, všetku útechu, všetko, čo si mi Ty, Milovník ľudstva, urobil vo svojej dobrote!
Už od malička som Ťa urážal, nestaral som sa o cnosť, oddával som sa každému zlu, podieľal som sa na každom hriechu. Ale Ty, ó, môj Majster, ty si nehľadel na moju hriešnosť podľa svojej nevýslovnej štedrosti!... Syn Boží! Odvážne dvíham svoju hlavu, ktorá je ovisnutá, dôverujúc v Tvoju milosť, ale potom ju opäť spúšťam, spomínajúc na svoje hriechy; Tvoja milosť ma ťahá k životu, ale ja rýchlo utekám k smrti, pre svoju slabosť, môj zlý zvyk ma tam ťahá proti mojej túžbe... Áno, vášnivý zvyk je zlý; viaže moju myšlienku nerozpustnými väzbami a tieto väzby sa mi vždy ukážu ako príjemné; Zlou zručnosťou, ako sieť, ja, prekliaty, sa zamotávam a - radujem sa, spútaný; Ponáram sa do trpkého víru a užívam si to; Každú hodinu mi nepriateľ obnovuje putá, a tak sa radujem... Ó, aká veľká je prefíkanosť nepriateľa! Nezväzuje ma väzbami, ktoré nechcem, ale vždy mi prináša také väzby a siete, ktoré ja sám od neho s veľkým potešením prijímam; Vie, že moja hriešna vôľa je silnejšia ako ja a prináša mi také putá, aké si želám.
Toto by som plakal a plakal! Toto je moja hanba a výčitka. Som spútaný vlastnými chtíčmi, mohol by som tieto putá v okamihu zlomiť a oslobodiť sa od všetkých sietí, ale nechcem; Premohla ma moja slabosť, zotročili ma vášnivé schopnosti... A to je pre mňa obzvlášť katastrofálne, pre toto by som mal plakať, pokrývajúc sa hanbou: konám v zhode so svojím nepriateľom; pletie ma a ja sa zabíjam vášňami, ktoré mu prinášajú radosť; Mohol by som zlomiť jeho reťaze, ale nechcem; Mohol by som uniknúť z jeho sietí, ale nechcem. Je niečo smutnejšie ako toto, hodné sĺz a vzlykov? Môže byť niečo hanebnejšie? Nie! Som si istý, že nemôže byť väčšia hanba ako splnenie túžob svojho nepriateľa.
Takže vo svojej úbohosti nechcem poznať svoje putá, každú minútu ich opatrne zakrývam pred zvedavými pohľadmi vonkajším prejavom úcty, ale moje svedomie ma napriek tomu odsudzuje, vždy ma odsudzuje: prečo (hovorí) nie si triezvy, úbohý? Alebo neviete, že strašný súdny deň je už pred vašimi dverami? Vstaň a posilni sa, preruš svoje putá: stále je tu pre teba sila, ktorá ťa môže spútať a uvoľniť! Takto ma vždy odsudzuje moje sväté svedomie; ale ja sám sa nechcem rozlúčiť so svojimi sieťami a okovami; Každý deň kvôli tomu plačem a vzlykám, ale zostávam spútaný rovnakými vášňami...
Ó prekliaty a vášnivý! Vôbec mi nejde o dobrý životný úspech, vôbec sa nebojím smrti zamotanej do sietí. Môj výzor v prítomnosti druhých nadobúda vzhľad úcty, ale moja duša zostáva spútaná obscénnymi myšlienkami; Navonok sa opatrne snažím pôsobiť úctivo, ale v duši som v Božích očiach odporný: keď hovorím k ľuďom, pokrytecky si spríjemňujem reč, no sám som plný žiaľu a zlej vôle... Čo mám robiť v deň Božieho súdu, keď Boh pri poslednom súde odhalí všetky tajomstvá? Veľký strach často spútava moje hriešne srdce: cítim, že som spútaný v reťaziach svojich nespočetných neprávostí; Viem, že ma tam čakajú večné muky, ak tu nebudem so slzami prosiť svojho Sudcu... Preto padám k Tvojim nohám, Majstre! Nezadržiavaj svoje odmeny vo svojom hneve, Pane! Vy sám čakáte na moje odvolanie. Nechceš nikoho vidieť v neuhasiteľnom ohni, lebo chceš, aby všetci ľudia boli spasení do večného života; Smelý svojou láskou k ľudstvu Ťa prosím, Ježišu Kriste, Syn Boží, zhliadni na mňa a zmiluj sa nado mnou!
Vyveď moju dušu z väzenia neprávostí, aby Tvoj jasný lúč zažiaril v mojich myšlienkach - skôr ako pôjdem k budúcemu Poslednému súdu, keď pokánie za hriechy už nebude možné... Zmocňuje sa ma strach, prekliaty a veľmi slabý, alebo lepšie povedané - zlý: ako tam pôjdem nepripravený a úplne nahý od všetkej cnosti! Strach a chvenie ma zväzujú, keď vidím, aký som lenivý k dobru, ako ma premáhajú hriešne myšlienky, keď vidím, že poslúcham démonov, ktorí ma zvádzajú sladkosťami do mojej záhuby... Stal som sa ako lenivý a nedbalý obchodník, ktorý každým dňom stráca svoj kapitál a úroky; tak sa ja, vášnivý, pripravujem o nebeské požehnanie medzi mnohými pokušeniami, ktoré ma priťahujú k zlu... Sám cítim, ako ma nepriatelia každú hodinu okrádajú, a napriek svojej túžbe som vtiahnutý do hanebných myšlienok, ktoré nenávidím...
Desím ma pri pomyslení na svoju zlú vôľu, pri pomyslení na veci, v ktorých bezohľadne hreší, desí ma, keď myslím na svoje každodenné pokánie, ktoré nemá pevný základ – na zdržanlivosť, lebo nepriateľ mojej duše to nedovoľuje: každý deň kladiem základy a opäť vlastnými rukami ničím svoje námahy 1 Nie, pokánie ešte nie je pokánie začiatok konca zlá nedbanlivosť! Stále pracujem pre túžby svojho nepriateľa, usilovne plním všetko, čo chce... Ach, kto dá mojej hlave nevyčerpateľnú vodu a mojim očiam prameň sĺz? Nech tieto slzy tečú ako prúd a ja by som vždy plakal pred Bohom všetečným, aby poslal svoju milosť vytrhnúť hriešnika z hlbín mora, ktoré každú hodinu unáša moju márnotratnú dušu v búrlivých vlnách hriechu! Moje zlé túžby zosilneli, stali sa z nich nevyliečiteľné vredy... Táto smilnica sa zrazu stala cudnou, premožená strachom z Božieho súdu; nenávidela škaredý hriech, pamätala si budúce večné odsúdenie a neznesiteľné muky.
A ja, nešťastník, dennodenne sa modliaci proti hriešnym vášňam, neodvraciam sa od nich, ale stále zostávam vo svojom zlom zvyku a dúfam, že budem neskôr konať pokánie... A márnym prísľubom takéhoto pokánia vždy klamem sám seba: vždy hovorím, že robím pokánie, ale v skutočnosti nikdy neľutujem; slovami len usilovne činím pokánie, ale v skutočnosti som ďaleko od pokánia; a ak zároveň môj život šťastne plynie, potom úplne zabudnem na krehkosť svojej povahy, zabudnem, že vedome hreším, a ešte viac sa ponorím do priepasti hriechu... Ezau nenašiel priestor na pokánie, pretože sa dopustil hriechu s drzým úmyslom a nezhrešil z vášne: nehanbil sa a vedome svojich rodičov, napriek tomu, že sa nehanbil a nehanbil, napriek tomu, skutočnosť, že ho rodičia poučovali o všetkom dobrom (1M 25:31–34). Judáš zradca tiež nenašiel priestor na pokánie, pretože zhrešil, keď bol so samotným Pánom, a vedel, čo robí, lebo aj on mal skúsenosť s Božou milosťou... (Mt 26)
Čo teda môžem ja, prekliaty, očakávať od svojich hriechov, ktorých som sa vedome dopustil? A ak len ten, kto myslel zle, je už prirovnaný k tomu, kto spáchal hriech, ako sa potom budem zodpovedať za nespočetné množstvo svojich pádov do hriechu? Chám, ktorý len myslel na zneuctenie svojho otca, bol odmietnutý (1M 9:20–27); rovnako zmýšľajúci ľudia z Kóracha, ktorí ešte neurobili nič zlé, boli pohltení zemou (Nm 16); bojovníci vyslaní vziať proroka Eliáša tiež zahynuli nebeským ohňom (2. Kráľ. 1:9-12); Saul, ktorý sotva sformoval myseľ pre modlárstvo, bol už odmietnutý (1 Sam 15); Achitofel, ktorý nerobil, ale len radil pre zlo, zomrel vo svojom hriechu (2 Sam 17); Pohoršenie synov Áronových nebolo podľa nášho ľudského úsudku veľké, ale zaplatili zaň smrťou (Lv 10:1-2); napokon Zafira, ktorá zanedbávala pokánie, si nenašla čas na pokánie (Skutky 5:1–11). Zvažujem svoje skutky a počúvam svoju vôľu, čakám na rozhodnutie Božej pravdy a vopred uznávam svoje odsúdenie za spravodlivé. Prečo mi zbytočne lichotí môj dokonalý vzhľad?
Som predsa cudzí akejkoľvek skutočnej cnosti a vždy robím opak v očiach samotného Vševidiaceho Boha? Farizeji sú spravodlivo odsúdení, odsúdení samotným Spasiteľom, ktorý ich zjav nazýva plný pokrytectva a klamstva. A to isté sa mi často stáva: som nespokojný, keď ma moje svedomie odsudzuje; jeho výpovede sa mi zdajú kruté. Áno, pravda je horká pre tých, ktorí sa pred ňou snažia skrývať.
Odhodím teda svoj pravdepodobný výzor - a moje červy budú viditeľné, zložím svoju namaľovanú masku - a ľudia uvidia rozkladajúcu sa mŕtvolu v hrobe, spoznajú hodnotu našich skutkov - a uvidia podobu farizejov... A ak je tu niečo skryté pred očami ľudí, potom bude všetko pokúšané v Apostle Súdu 3 ohňom. Podaj mi pomocnú ruku, Pane, podaj mi ruku tomu, kto leží na zemi! Chcel by som vstať, ale nemôžem: tlačí ma bremeno hriechu, zdržuje ma zlý zvyk... Vidím, že som uprostred temnoty, uprostred nepreniknuteľnej tmy: naťahujem ruku a – akoby som ho ochrnutie zlomil – zároveň som spokojný a smutný; Modlím sa za oslobodenie a odrádzam od pôstu; Mám dobrú vôľu, ale z nejakého dôvodu sa stále potácam; Rád znášam dlhé bohoslužby, ale nezáleží mi na tom, aby som sa páčil Bohu. Ako sa opovažujem žiadať o odpustenie svojich predchádzajúcich hriechov bez toho, aby som opustil svoj predchádzajúci spôsob života? Ako môžem odložiť starého muža, ktorý kazí, bez toho, aby som najprv neodložil žiadostivosti, ktoré ma zvádzajú? Bohužiaľ pre mňa! Ako môžem znášať odhalenie svojich nezákonných skutkov a myšlienok?
„Zmiluj sa nado mnou, Bože, pre svoje veľké milosrdenstvo a pre množstvo tvojho zľutovania...“ (Ž 50,3) – volajú k Tebe nehodné pery, Majstre, srdce nečisté, duša, ktorá sa poškvrnila hriechmi! Vypočuj ma pre svoju dobrotu, neodmietaj moju modlitbu, lebo neodmietaš modlitby skutočne kajúceho človeka... Ale moje pokánie je nečisté, nestále: hodinu činím pokánie a potom celé dni Ťa hnevám... Posilni moje srdce svojou bázňou, postav moju dušu na kameň pokánia, aby Tvoja dobrota premohla vo mne zlobu; Nech svetlo Tvojej milosti prekoná temnotu vo mne. Pokloň sa mojej modlitbe, Najblahoslavenejší Pane, nie kvôli mojej pravde – lebo vo mne nie je nič dobré, ale kvôli Tvojej štedrosti, kvôli Tvojej mnohorakej a nevýslovnej dobrote! Posilni moje údy, oslabené hriechom, osvieť moje srdce, zatemnené zlou žiadostivosťou... Nedovoľ mi zapojiť sa do hriešnych činov, aby ma protivník úplne nezvrhol. „Neodmietaj ma od svojej prítomnosti...“ (Ž 50,13), aby som od teba nepočul: „Amen, hovorím ti – nepoznám ťa!“ (Matúš 25:12).
Zachráň, Pane, zarmútenú dušu od smrti, Ty, ktorý máš moc života a smrti! Sám si povedal: Proste a bude vám dané. Očisti ma, Pane, od každého hriechu pred koncom, daj mi, ó, Milovník ľudstva, počas zvyšku môjho krátkeho života prelievať slzy zo srdca, aby som očistil nečistoty mojej duše, aby som tu mohol aspoň trochu zaplatiť za početné rukopisy mojich hriechov a tam byť zachránený pod ochranou tvojej všemocnej pravice, keď sa chveje každá tvoja pravica. Hej, Pane Pane! Jednorodený Syn Boží! Vypočuj a prijmi prosbu Tvojho hriešneho a nehodného služobníka: Som hriešnik viac ako ktokoľvek iný, zachráň ma - slobodne, slobodne, len Tvojou milosťou! Lebo ty si milosrdný a ľudí milujúci Boh a my Ti vzdávame slávu, vďakyvzdanie a uctievanie spolu s Tvojím bezpôvodným Otcom a Tvojím Najsvätejším a Dobrým a životodarným Duchom, teraz i vždycky a na veky vekov. Amen.
Úvaha dva (utorok)
Bohužiaľ pre mňa! V akom hanebnom stave som! V akej hanbe upadnem! Môj interiér vôbec nezodpovedá môjmu krásnemu vzhľadu; Hovorím o nezaujatosti, ale moja myseľ je vo dne v noci zaneprázdnená vášnivými myšlienkami; Hovorím o čistote, ale sám uvažujem o chlípnosti... Beda mi, beda!... Aké mučenie ma čaká na súde? Áno, veru, povedať: Zahalil som sa len vonkajším obrazom zbožnosti, ale na jej vnútornú silu ani nepomyslím... S akou tvárou sa opovažujem pristúpiť k Pánu Bohu, ktorý pozná všetky tajomstvá môjho srdca, previnil sa toľkým zlom? Stojac v modlitbe, bojím sa a chvejem sa, aby nezostúpil oheň z neba a nespálil ma, ako kedysi spálil tých, ktorí priniesli na púšť cudzí oheň: „a oheň vyšiel od Pána a ja som bol pohltený“ (Lv 10:2). Čo mám očakávať, zaťažený nesmiernou váhou svojich hriechov?... Moje srdce sa zmenilo na kameň, moje dobré úmysly boli zvrátené, moje svedomie sa zatemnilo, stal som sa ako pes, ktorý sa vracia do svojich vývratkov.
Už nemám smelosť voči Tomu, ktorý skúma srdce a lono, nemám ani jednu čistú myšlienku, nemám ani jednu slzu v hodine modlitby... Aj keď z hĺbky duše vzdychám, moja tvár zostáva suchá, pokrytá hriešnou hanbou; Ak sa udriem do hrude - sú príbytkom vášní, pracovným chrámom zlých myšlienok... Sláva Tebe, Jedinému Trpezlivému; sláva Tebe, Jediný Dobrý; sláva Tebe, dobrodinca našich duší a tiel. Ó, aké veľké sú Tvoje milosrdenstvo pre nás hriešnikov, Pane!.. Neodmietaj ma s tými, ktorí k Tebe len perami volajú: Pane, Pane! - ale neplnia Tvoju vôľu; neodmietaj ma pre modlitby našej Presvätej Bohorodičky, pre modlitby všetkých, ktorí ťa potešili!... Vieš, Pane, všetky vášne, ktoré sú vo mne skryté, Ty poznáš všetky vredy mojej duše: „uzdrav ma, Pane, a budem uzdravený“ (Jer 17,14). Lebo ak ty nepostavíš duchovný dom, tak tí, čo ho budujú, sa budú namáhať márne!
Príď, keď sa pripravujem na boj so svojimi vášňami, ale len čo sa ku mne priblížia, zlá prefíkanosť môjho nepriateľa, hada, zmyselnosťou oslabuje moju duchovnú silu, a hoci ma potom nikto nenúti, som unesený vášňami ako ich zajatec... Chcem zachrániť toho, kto je pohltený plameňmi, ale práve vôňa ohňa priťahuje moju mladosť; Ponáhľam sa zachrániť topiaceho sa človeka, ale kvôli neskúsenosti sa s ním utopím aj ja; Chorým dávam rady na zdržanlivosť, ale sám zostávam slepý; Chcem byť doktorom vášnivých chorôb, a keďže som sám vášnivý, som väzňom vášní...
Kto nebude plakať nado mnou?.. Pre drobné potešenie som zabudol na neuhasiteľný oheň, - a zanedbával som večné kráľovstvo Božie, ja, prekliaty, zotročil vášňam vysokú dôstojnosť svojej duše - „bol som darebák“ a nemôžem (neodvažujem sa) vzhliadnuť k Milosrdnému Pánovi; Kedysi ma zdobili hojné dary, ale teraz som miloval chudobu vášní, odcudzil som sa cnostiam, utiahol som sa ako márnotratný syn do ďalekej krajiny zla a som tu – sotva žijem, mám sotva kúsok života...
Smútiš, ctihodný a spravodlivý, za mnou počatým v hriechoch a vášňach; smútiť, askéti abstinencie, ja, pažravec a senzualista; smúťte, vy, ktorí ste boli odpustení Bohom a žili ste v rozvahe, pre mňa, ktorý ste boli odpustení a ktorý ste znova rozhnevali Boha; smútiš ty, čo si miloval dobro a nenávidel zlo, za mnou, ktorý si miloval zlo a nenávidel dobro; smútia, tí, čo nasledujú cnostný život, pre mňa cnostní na pohľad, ale vášniví a nedbalí v skutkoch; smútiť, svätí Boží, pre mňa, človeka, ktorý poteší; smútiš ty, ktorý si nadobudol dokonalú lásku k Bohu a blížnemu, ku mne, ktorý ma slovami miluješ, ale v skutočnosti má od lásky ďaleko; smútite vy, ktorí ste nadobudli trpezlivosť a v trpezlivosti preukazujte ovocie cností, pre mňa netrpezlivé a neplodné; oplakávaj teba, ktorý sa nehanebne približuješ k Bohu; oplakávaj ma, ktorý nemáš odvahu od hanby vzhliadnuť k nebeským výšinám; Oplakávaj ty, ktorý si nadobudol miernosť, za mnou, ktorý je tejto cnosti cudzí; smútite, milosrdní, za mnou, tvrdohlavým; Smútite, ó pokorní, za mnou, arogantným a pyšným; Smútiš ty, ktorý prejavuješ apoštolskú nechtivosť, za mnou, až do šialenstva závislý na pozemských veciach a utláčaný touto závislosťou; smútiš, verný a ustavičný vo svojom srdci Pánovi, pre mňa, dvojmyseľný, nestály, bojazlivý a neslušný; smútite vy, ktorí ste milovali plač a vy, ktorí ste nenávideli smiech, pre mňa, smiech vás, ktorí ste milovali, a plač vás, ktorí ste nenávideli; Smútiš ty, ktorý máš vždy v mysli súd prichádzajúci po smrti, ja, ktorý tvrdím, že si to pamätám, ale v zabudnutí vždy robím opak; smútite, dedičia nebeského kráľovstva, pre mňa, dediča ohnivého pekla!
Svätí Boží! Modlite sa za dušu premoženej vášňami - pomôžte mi, ako len môžete, lebo viem, že ak sa budete modliť k Bohu, milému ľudstva, potom nám bude odpustené všetko podľa množstva jeho dobroty, a tak ako sám Boh miluje ľudstvo, tak ani vy, ktorých prosím ja, hriešnik, nemám odvahy, aby som sám za seba opovrhoval. množstvo mojich hriechov – je na vás, svätí Boží, aby ste sa modlili za hriešnikov a Božím dielom je zľutovať sa nad zúfalcami. Modlite sa, svätí Boží, ku Kráľovi za zajatého, modlite sa k Pastierovi za ovce, modlite sa k samotnému Životu za mŕtvych, aby udelil svoju milosť a upevnil stálosť mojej pokornej duše... Padám pred štedrosťou Tvojej dobroty, Pane všetkých: prijmi modlitbu hriešnika, oslaď dušu trápenú hriechom horkosť; Napoj smädnému z prameňa života a veď ma na svojej ceste; voveď ma do brán Kráľovstva ako Hospodina, svojho služobníka, aby som bol oslobodený od otroctva hanebných vášní, lebo moje srdce je v nich zapletené ako železné reťaze...
Nech ma predchádzajú Tvoje milosrdenstvo modlitbami Tvojich svätých, kým nebudem unesený do pekla spolu s tými, ktorí sa dopúšťajú neprávosti: potom sa ukáže všetko, čo som páchal tajne a otvorene!... Beda mi! Aká hanba ma postihne, keď ma budú vidieť odsúdení tí, ktorí ma teraz považujú za spravodlivého; Ja, prekliaty, som opustil duchovnú prácu a stal som sa úplne otrokom vášní! Beda ti, duša moja! Prečo je vaše inteligentné slnko zakryté temnotou vášní? Prečo je život premožený smrťou? Prečo táto tma nezmizne, keď sa objavia lúče svetla? Prečo uprednostňujeme korupciu pred korupciou? Prečo sa, moja duša, miešame so zemou tým, že slúžime vášňam? Znesvätili sme svoje bohato tkané šaty, urobili sme ich nevhodnými na kráľovskú svadobnú večeru, dobrovoľne sme sa vydali hriechom, zotročili sa nepriateľovi svojho života... Čo povieš Sudcovi v ten hrozný a hrozný deň? Môžeš povedať: „Hladoval som a žíznil som pre teba“ alebo: „Miloval som ťa celou svojou dušou“?
Náš Učiteľ a Pán neustále bez váhania volá: kto má moc, prijmi uzdu poslušnosti evanjeliu; kto je pod jarmom otroctva, prijmi rovnosť pred mojím zákonom. kto je v chudobe, dostane neukradnuté bohatstvo. Prečo ste nemilovali slobodu, ale útlak? Prečo čakáte na čas a nie na dobrú myšlienku? Prečo si vyberáš svojho zlého priateľa (diabla) a nie vytúženú spásu? Prečo neprispejete k prirodzeným impulzom svojej duše k dobru, kým je čas?! Poponáhľajte sa, kým sa vaša myseľ i telo úplne nevyčerpajú, než sa vaša dobrota prenesie na iných, kým dar milosti je vám otvorený a nepodlieha pochybnostiam a milosť sa dotkne samých hĺbok vášho srdca, kým máte slzy - kazatelia smrti - ponáhľajte sa odvážne vzdorovať vášňam, s Božou pomocou, v plnej zbroji Božej, odolajte nejakému zlodejovi, varujte pred vjazdom, dvere Božieho kráľovstva by pred vami nezatvoril nikto z tých, ktorí sa doň pokúšajú vstúpiť a násilím sa ho zmocniť...
Bojme sa a robme všetky možné opatrenia, aby nás v našich sľuboch nenašli klamári; lebo ak Boh, povolaný za svedka, potvrdí zasľúbenie dané človeku, potom je o to nebezpečnejšie stať sa zločincom tých sľubov, ktoré sme dali samotnému Bohu, a javiť sa ako vinní nielen z iných hriechov, ale aj zo samotnej lži, najmä preto, že nás nečaká druhé zrodenie a návrat do predchádzajúceho stavu. Je zbytočné prejsť cez trhovisko a potom hľadať, čo potrebujete kúpiť; Je príliš neskoro zmieriť sa so svojím súperom na konci cesty a cítiť stratu, keď na konci tohto života je to, čo je stratené, už nenávratné, keď sa osudné dvere zatvoria pre každého z tých, ktorí žili... Ako mýtnik vzdychám, ako márnotratný syn, volám k Tebe, humánne milujúci Kristus, Spasiteľ sveta, pravý Svetlo sveta! Posilni moju dušu, vyčerpanú a zoslabnutú opilstvom vášní, uzdrav jej vredy, naprav skazenosť mojej mysle, umy moju dušu, sčernenú od hriechov, Tvojou poctivou krvou!
Teraz je čas priaznivý, teraz je deň spásy; podľa množstva svojho milosrdenstva, obráť ma, ó, Milovník ľudstva, vysloboď ma z každej žiadostivosti, aby ma pec vášne úplne nespálila - uhas ju rosou svojho milosrdenstva! Beda mne, hriešnikovi! Dal si mi osvietenie rozumu, ale ja ho odmietam – beda! Bol som neustále vyčerpaný a vyčerpaný a Tvoja milosť ma vždy navštevuje a uzdravuje, no namiesto vďačnosti som každú hodinu odmietal a odmietal dar jej uzdravení! A koľkými darmi si ma, hriešnika, Majster Pane, obdaril a vždy a teraz ich posielaš dolu a ja, prekliaty, Ti zostávam stále vedome nevďačný!.. Ustavične ochutnávam sladkosť Tvojej milosti, vždy som ňou osvietený, často ma podopiera a zároveň sa od nej neustále odvraciam a znovu sa trpko obraciam k svojmu bývalému hriechu. Ty, ó, Všedobrý, pripomínaš mi smrť a večné muky; Vždy ma priťahuješ k životu, aby som mohol byť spasený, ale stále zostávam vo svojom zlom dispenzácii, a preto tam budem nezodpovedný!
Klopem na dvere Tvojho milosrdenstva, Pane, nech sa mi otvoria; Nikdy neprestávam žobrať, aby som dostal, o čo prosím; Odvážne a neúnavne hľadám odpustenie. Buď so mnou trpezlivý, môj Pane; osloboď ma od hriechov, ktoré ma vlastnia, a keď dostanem zdravie svojej duše, vstanem z lôžka skazeného hriechu. Osloboď ma od každej zlej závislosti skôr, ako ma postihne smrť, aby som pred tebou našiel milosť v hodine smrti a odlúčenia duše od tela, lebo kto sa ti v pekle prizná? (Žalm 6:6). Vybiel moje rúcho, poškvrnené hriechom, skôr ako ku mne príde hrozný príkaz a nájde ma nepripraveného a zahanbeného. Vysloboď moju dušu rozdrvenú z tlamy leva a zachráň ju svojou milosťou a štedrosťou, modlitbami našej Najčistejšej Pani Theotokos a všetkých tvojich svätých, lebo si požehnaný na veky vekov. Amen.
Meditácia tri (streda)
Láska 4 ma pobáda obrátiť sa k Bohu v modlitbe, ale moja nehodnosť mi velí mlčať; choroby ma nútia hovoriť a hriechy mi dávajú ticho na pery; moja duša je chorá a moje oči hľadajú slzy. Moja duša! Zhrešili ste, čiňte pokánie, lebo hľa, naše dni plynú ako tieň; Čoskoro, duša moja, budeš musieť prejsť strašnými miestami, plnými hrôz; neodkladaj svoje obrátenie k Pánovi zo dňa na deň! Mysli, duša moja, mysli s nehou srdca, koľko dobrodení si od Boha dostala a nezachovala si ich! Premýšľajte o všetkom, čo ste vo svojom živote urobili hriešne, a Boh mal s vami trpezlivosť, aby ste pri poslednom Kristovom súde neboli vydaní napospas temnote! Beda mne, hriešnikovi!.. Znesvätil som a stále poškvrňujem čistotu svojho srdca svojou slabosťou; moja nedbanlivosť, moja lenivosť, svojvôľa srdca ma zahalila hanbou a zlá žiadostivosť ako suverénny pán mi velí: a hneď s bázňou plním jeho vôľu ako dieťa; klame ma to a radujem sa z toho... Beda mi, Pane!
Tvoja milosť ma vždy ťahá k životu, ale radšej smrť; Všetko chceš a usmerňuješ, aby som sa vyrovnal Anjelom, no svojou zlobou sa ponižujem stále viac! Moje hriechy sa množili, Pane, a neustále sa množia a ich množstvu nie je konca kraja, a kto by ma mohol oplakávať alebo za mňa prosiť Boha?... Ty sám, ó, Spasiteľ môj, sklonený svojou milosťou, zhliadni s milosrdenstvom na mňa, zúfalého! A ako by som Ťa prosil, môj Pane, keď mám ústa plné neslušných slov? Ako ti budem spievať chvály, keď je moje svedomie poškvrnené hriechmi? Ako ťa môžem milovať, keď som zotročený vášňami? Ako môže vo mne prebývať Tvoja pravda, keď som sa zahanbil klamstvami? Alebo ako by som Ťa vzýval v modlitbách: veď som nezachovával Tvoje prikázania!...
Napriek tomu, že som sa dozvedel pravdu, som stále drzý, podráždený, všetkých urážam a hádam sa pre maličkosti, závidím a kruto chovám k tým, ktorí so mnou žijú, kŕmim sa zlými myšlienkami, som nemilosrdný k chudobným, hnevám sa, protirečím, hádam sa, som tvrdohlavý, lenivý, milujem tento prepychový deň, ktorý je stále plný šiat, a pýcha vo mne obžerstvo, žiadostivosť, márnosť, pýcha, zlá vôľa, klebety, tajné jedenie, neposlušnosť, rozbroje, výčitky blížnych; Nie som nič, ale veľa si o sebe myslím; Ja sám vždy klamem, ale som rozhorčený na klamárov; Sám poškvrňujem svoj telesný chrám žiadostivými myšlienkami a prísne odsudzujem smilníkov; Neustále odsudzujem tých, ktorí hrešia, a predsa som sám plný hriechov; Odsudzujem zlodeja a nadávača, keďže nie som o nič lepší ako oni; Konám s dôstojnosťou čistoty a nevinnosti, ale sám som celý v hriešnej nečistote; Chcem zaujať prvé miesto v kostole a pri jedle, zatiaľ čo ja sám som hoden, aby ma opľúvali.
Keď vidím mníšky, obdivujem ich; keď vidím mníchov, som zväčšený; Snažím sa ženám pôsobiť príjemne a bohatým zbožne, vyvyšujem sa pred vlastným ľudom, ukazujem sa ako rozumný a rozvážny a pred rozvážnymi ľuďmi - dokonalý mudrc; K pobožným sa správam, ako keby boli skúsení vo vedomostiach, ale hlúpymi pohŕdam ako nemé zvery; Ak sa mi budú rúhať, horím pomstou; Preukážu mi česť a úctu? Pohŕdam svojimi podriadenými; keď odo mňa požadujú spravodlivosť, začínam súdny spor; kto mi hovorí pravdu, považujem ho za nepriateľa; a ak som pokarhaný, hnevám sa; keď sa ku mne správajú nemilo, urazím sa; Nechcem uprednostňovať niekoho hodného, ale ja sám, keďže som nehodný, hľadám česť; Sám pracovať nechcem, a ak mi niekto nechce slúžiť, hnevám sa naňho; Nechcem ísť s tými, ktorí pracujú na spoločnej veci, a ak mi niekto sám nepomôže, ohováram ho a nazývam ho hrdým; ak je brat v núdzi, potom ho nechcem poznať, ale ak je v dobrom zdraví, prinútim ho, aby mi slúžil; Nenávidím slabých, a keď som sám slabý, vyžadujem lásku od iných; Opovrhujem tými vyššími a opovrhujem tými nižšími...
Ak sa náhodou zdržím nerozumného želania, potom som o tom márnivý; ak uspejem v nočnom bdení, padnem do siete neposlušnosti a protirečenia; ak sa zdržím jedla, utápam sa v arogancii a arogancii; ak sa obmedzím v modlitbe, premôže ma hnev a podráždenosť... A nech dosiahnem úspech v akejkoľvek cnosti, vždy sa vyvyšujem pred svojimi bratmi. Pohŕdal som všetkými svetskými rozkošami, ale márne túžby po nich neopúšťam... Navonok som pokorný, ale v duši som arogantný; Som považovaný za človeka, ktorý nie je žiadostivý, ale v skutočnosti je moja myseľ chorá od žiadostivosti. A prečo to šíriť? Zrejme som sa zriekol sveta, ale v skutočnosti mám svetskú múdrosť. Nehovoriac o bezmyšlienkovom predvádzaní cirkevných chválospevov, neoprávnenom otáľaní, planých rečiach na stretnutí bratov, blúdiacich myšlienkach, planých spomienkach, pokryteckých rozhovoroch, chamtivosti po daroch, účasti na cudzích hriechoch a ničivom súperení.
Toto je môj život, toto je zlo, ktorým ničím svoju spásu, a moja pýcha a márnivosť mi nedovoľujú vidieť moje rany, aby som sa vyliečil. Tu sú moje udatné skutky! Toľko hriechov na mňa nepriateľ útočí a ja, prekliaty, usvedčený z toľkých neprávostí sa usilujem byť oslávený vo svätosti a zotrvávajúc v hriechoch chcem byť uctievaný ako spravodlivý; Na to všetko mám jedinú výhovorku – že ma zaplietol diabol, no Adamovi takáto výhovorka neprospela. Viem, že naučil aj Kaina zabiť svojho brata, ale ani Kain neunikol hroznému rozsudku. A čo mám robiť, ak ma Pán navštívi? Nemám žiadne ospravedlnenie pre svoju nedbanlivosť, obávam sa, že nepatrím do počtu tých „nádob hnevu“ (Rim. 9:22), o ktorých hovorí apoštol Pavol, ktorých postihne rovnaký osud ako diabla a ktorých Boh pre ich nedbanlivosť o spásu zradí vo vášni neúcty – nebojím sa, že by som trpel aj ja Bože!
Pre mňa, hriešnika, si ustanovil pokánie, hoci nie som hoden byť spasený: oživ, ó, Životodarca, moju dušu umŕtvenú hriechmi, zmierni skamenenie môjho srdca, osvieť slepotu môjho prekliateho srdca a daj mi zdroj nežnosti, Ty, ktorý si za nás vylial život a dal nám život zo svojho života! Kto by si nevzdychol, kto by neoplakával moje zdanlivé zrieknutie sa sveta? Ešte som sa nestihol odriekať, ako by som mal, a už ma premáha pýcha; nemal čas ochutnať pôst, ale už bol zapletený do márnosti; Ešte som ani nevidel prah asketického života, ale už snívam o tom, čo tvorí vnútornú prácu duchovného života veľkých askétov. Nemám ešte skúsené poznanie cnosti, ale už sa zaväzujem viesť svojho brata; Ja sám som ešte nedosiahol poznanie pravdy a už varujem iných pred pýchou... Všedobrý Boh ti dal všetko, moja duša: rozum, aj zmysel, aj poznanie a uvažovanie – veď, čo je pre teba užitočné; Ako sa opovažuješ radiť blížnemu, keď si sám zatemnený hriechom?
Spamätaj sa, bdel, duša moja, vzdychni, vyron slzu, uľahči ťažké bremeno svojich neprávostí zdržanlivosťou a pôstom! Všemohúci Bože, ktorý jediný má moc života a smrti! Ukáž mi, hriešnikovi, v tej hroznej hodine Tvojho strašného Príchodu veľa zo svojich štedrostí, aby som tam pri Tvojom poslednom súde nebol vyčítaný a vo veľkej hanbe pred anjelmi a archanjelmi, prorokmi a apoštolmi, patriarchami a mučeníkmi, svätými a všetkými spravodlivými. Je lepšie potrestať ma, Spasiteľ môj, tu, kde sa oddávam hriešnym rozkošiam – potrestať ma ako milosrdného a deti milujúceho otca a potom mi odpustiť ako Všemilosrdný Boh, lebo Ty jediný si bez hriechu. Každý hriech som spáchal ja, ten prekliaty, všetkých som prevýšil v zhýralosti a som vinný večnými mukami, a aj keby som sa chcel kajať, nemám slzy. Beda mi! Akými očami budem ja, opovrhovaný a hriešny leňoch, hľadieť na ten Tvoj Trón, na ktorom budeš sedieť, Pane, a odsúdiť všetko, čo som urobil!
Viem, že si môj hrozný Sudca, viem, že prídeš v sláve svojho Božstva a odhalíš všetko, čo je skryté; "Celý svoj život som strávil smilstvom," prekliaty... Neustále som sa zmietal v bahne vášní. - Ty sám, môj Stvoriteľ, poznáš všetky moje tajné pády a temný mrak mojich hriechov! Nikto nikdy nebol takým príbytkom hriechu ako ja; ešte nikto nenahneval Tvoju dobrotu, môj Pane, tak ako ja, nasledujúc hriešne sklony. Ale keďže si priepasť dobra, vysušte temné priepasti mojich neprávostí. Ty, priepasť milosrdenstva, utop priepasť mojich hriechov a nedaj mi, čo si podľa svojich skutkov zaslúžim; neodsudzuj ma do pekelného ohňa, lebo kto znesie tvoj hnev proti nám hriešnikom, Pane? Kto odolá Tvojmu pokarhaniu? Náš oheň nezhasne a červ nezomrie... Strach, duša moja, prichádzajúceho trestu; striasť ťažký spánok nedbanlivosti a spánok prudkej bezstarostnosti! Koniec je blízko, Súd je predo dvermi: niečo nás stretne, keď budeme oddelení od života, duša moja!
Poďte mi na pomoc, ctihodní a spravodliví, všetci, ktorí bojovali za dobrý skutok, a oplakávajte ma, akoby som bol mŕtvy, alebo sa nado mnou zľutujte, hoci živý, ale takmer mŕtvy, lebo som plný hanby a nemám pred Bohom smelosť pre množstvo svojich hriechov, ktoré som spáchal pri plnom vedomí. Vylej na mňa svoju milosť, ako na zajatca, ako na pokrytú ranami a páchnucim hnisom; zmiluj sa nado mnou ako milosrdný Boh a náš Spasiteľ skrytých miest a pros Ho, aby ma On sám obrátil na cestu pokánia (bez akýchkoľvek mojich zásluh), aby som sa v hroznej hodine Jeho príchodu nezdal nehodný milosrdenstva a aby som nepočul tú hroznú vetu: „Odíď odo mňa, robotník, nepoznám ťa!
O pravom Svetle, blaženom Synovi blaženého Otca, obraze jeho hypostázy, sediacom po pravici jeho veličenstva, nepochopiteľnému Božiemu Synovi, Kristovi, neskúsenému Bohu, chvála a radosť všetkých, ktorí Ťa hľadajú, útecha a radosť tých, ktorí Ťa milujú, môj život, moje Svetlo, môj Kristus! Prosím Ťa, nepohŕdaj mnou, opovrhnutiahodný, neodmietaj ma, ohavný, neopúšťaj ma, odsúdený, lebo môj nepriateľ je veľmi zvelebený, keď prichádzam do zúfalstva uprostred hriešnej temnoty, ktorá ma odvšadiaľ obklopuje; teší sa len, keď ma vidí v zajatí zúfalstva...
Zahanbte jeho nádeje, keď ste mi prejavili svoje milosrdenstvo, vytrhnite ma z jeho čeľustí a chráňte ma pred jeho zlými úmyslami a pred každým jeho zlým činom, bez ohľadu na to, čo proti mne podnecuje. Osvieť ma, aby som poznal machinácie samotného môjho protivníka - dobrého nenávistníka, lebo rozopína predo mnou nespočetné siete: najrôznejšie pokušenia, prekážky, žiadostivosť, vysoké postavenie vo svete, telesné potešenie, trvanie skutočného života, v pôste - bojazlivosť, v modlitbe - lenivosť - spánok a spánok a čím viac námahy vynakladá na moje zničenie, tým som zatratenejší, oddávam sa lenivosti a nedbanlivosti a čím viac nástrah mi nastraží, tým som neopatrnejší...
Počúvaj, duša moja, staraj sa o svoje svedomie, vôbec nehľaď na chyby druhých, ale lepšie je vždy oplakávať svoje zločiny; nevšímaj si tŕň, ktorý je v očiach svojho brata a blížneho, ale dívaj sa častejšie na svoje brvno... Opatruj sa, ponáhľaj sa, zmier sa s Kristom, ktorý bol pre teba ukrižovaný v tele, lebo keby sme boli sami so sebou rozumeli 5, neboli by sme odsúdení tam, kde sa naveky vyslovuje prísny súd!. naša najčistejšia Pani Theotokos a všetci tvoji svätí, lebo si požehnaná na veky vekov. Amen.
Štvrtá meditácia (štvrtok)
Tu opäť padám k nohám svojho Majstra, znova prosím, prosím, uctievam a kričím so strachom, lebo viem, že pre previnilého otroka je lepšie neskrývať sa pred svojím pánom a zostať v jeho blízkosti. Počuj, ó, Učiteľ, moje volanie, prijmi prosby, ktoré ponúkam ja, hriešnik; vylej na mňa, prekliateho, čo i len malú kvapku svojho milosrdenstva a osvieť moju dušu svojou milosťou, aby som mal aspoň malý úspech v náprave; lebo ak Tvoja milosť neosvieti moju dušu, potom nebudem môcť rozpoznať zaujatosť a nedbanlivosť uhniezdenú v mojom srdci.
Beda mi! Hriech, ktorý nado mnou zvíťazil, ma zradil, našiel vo mne hojnú pastvu a každú hodinu ma zabíja, šliape a ponára do hlbín zla; Ja, prekliaty, neprestávam hnevať Boha, ale bojím sa jeho neuhasiteľného ohňa, no trasiem sa pred nekonečnými mukami, lebo hriech, premenený na zlozvyk, ma unáša do úplného zničenia. Odhaľujem sa, neprestávam sľubovať, že sa polepším, a predsa zostávam v hriechoch: pozerám a vidím; Činím pokánie – a v samotnom pokání hreším, lebo sa nehrabem v rozlišovaní skutkov; Som otrokom hriechu a robím zlo, hoci po tom netúžim; Som bojovník postavený pod moc hriechu, podriaďujem sa mu, a hoci by som mohol pred týmto pánom utiecť, slúžim mu podľa zlého zvyku, ktorý vo mne vládne. Starajúc sa o vášne, znášam poplatky tela; Viem, že korupcia vo mne silnie, a len čo mi dá znamenie, podriaďujem sa jej ako otrok; Zdá sa, že chcem utiecť, ale ako pes na železnej reťazi sa opäť vraciam k svojmu pánovi.
Nenávidím hriech, odvraciam sa od neprávosti, no stále zostávam v otroctve vášní; Som premožený, prekliaty, rozkošou proti mojej vôli: Prírode slúžim z núdze a tá, podplatená zlou vôľou, na mňa vyžaruje hriech. Vášne vo mne vrú napriek mojej mysli; rozpustili sa s mäsom a neznesú oddelenie. Snažím sa zmeniť svoju zlú vôľu, ale predchádzajúca zručnosť mi v tomto nedovoľuje uspieť. Nútim sa, chúďa, oslobodiť svoju dušu od dlhov, ale zlý veriteľ ma hneď zadĺži ešte viac. Nehovorí ani o platení, štedro dáva stále viac, ba vôbec nechce brať späť, chce len moje otroctvo - dlh dáva a nevyberá, aby som sa obohatil vášňami. Chcem mu zaplatiť starý dlh a on pridá nový. Ak proti príťažlivosti vášní urobím čo i len najmenší nátlak, on, aby ma zvrhol, uplatňuje nové vášne a vidiac, že neustále zadlžovanie ma núti byť hriešnikom, vnáša do môjho srdca nové túžby, a aby som sa nepriznal, snaží sa, aby som na svoje vášne zabudol.
Stávam sa účastníkom hriechov iných a zaneprázdnený nimi zabúdam na svoje vlastné; Som posadnutý novými vášňami a opäť sa ocitám v dlhoch; Ponáhľam sa k nim ako k priateľom a oni, požičiavajúc mi peniaze, sa ku mne opäť správajú ako k vládcom a ja, ktorý som sa ich krátko predtým pokúsil zbaviť, sa stávam ich zotročeným otrokom; Ponáhľam sa zlomiť ich putá a zapletať sa do nových nástrah, ponáhľam sa vyslobodiť z tejto vojenskej služby vášni, ale keď som od nich dostal toľko darov, nechtiac sa ocitnem v ich pokornom služobníkovi... Ó, ako ďaleko nado mnou siaha sila hriešnych vášní! Ó, aká veľká je nadvláda zlého a lichotivého hada! Ako obvykle zjednáva a dáva zálohu, len aby predal svoju myseľ samotnému hriechu. Presviedča ma, aby som potešil telo pod zámienkou, že je to potrebné k službe duši, a teraz - už ma premohla zmyselnosť pre nestriedmosť a naklonila ma k nemiernemu spánku a som úplne zbavený služby tela pre dušu.
Keď sa modlím, vnukne mi myšlienku na nejakú bezvýznamnú rozkoš a touto myšlienkou ako medenou reťazou drží moju slabú myseľ, a keď sa jej snaží utiecť, nepriateľ neuvoľní reťaz. Hriech teda chráni moju myseľ a zamyká predo mnou dvere poznania. Bdelo sleduje myseľ, aby neprišla. nejako v súlade s vôľou Božou nezakázal predávať mäso; Na tento účel radí ignorovať mnohé zmätené myšlienky a ubezpečuje, že na súde sa nebude hovoriť o takých maličkostiach, že sa v týchto myšlienkach nedá ani len identifikovať 6 a že všetky budú odložené do zabudnutia. Ale v duchu vidím svojho žalobcu a viem, že mi hrozia večné muky. To je to, čo ma drží späť, to je to, čo ma hriech spája, predáva a kupuje; Takto ma klame, lichotí mi a podmaňuje si ma, ako povedal apoštol, že človek je telesný, zapredaný hriechu. Hriech, ktorý prebýva v mojom tele, ovláda myseľ, spája dušu tým, čo dáva život telu, a premáha dušu skrze telo.
A keby som chcel oslabiť telo, hriech ma premôže jeho telom; viaže moju dušu ako ovcu na porážku, ako vták v povetrí, ako mocný hrdina; odreže jej ruky a nohy svojím mäsom a ja už nemôžem utiecť ani si pomôcť. Bohužiaľ pre mňa! Som už mŕtvy, hoci ešte žijem; Som slepý, hoci vidím očami; Stal som sa psom, hoci som muž; Moje vášne sa ku mne, racionálnemu tvorovi, správajú ako k nerozumnému dobytku!...
Zmiluj sa nad sebou, duša moja! Ponáhľaj sa, kým budeš ešte odsúdený, snaž sa na seba skôr, ako budeš oddelený od svojho tela, aby si nezostal za našimi dverami spolu s hlúpymi pannami, kde je pre smrteľníkov nemožné vidieť život alebo myslieť na ospravedlnenie; kde niet boja, za ktorý sa dá život alebo smrť, a kde niet tela, za ktoré sa hanbí nepriateľ, premožený svojou slabosťou. „Zmiluj sa nado mnou, ó, Bože, podľa svojho veľkého milosrdenstva a podľa množstva svojho milosrdenstva...“ (Ž 50, 3), lebo ak sa nado mnou zmiluješ, hneď sa s tvojou pomocou zbavím tohto žalostného pripútania k vášňam; Ak sa nado mnou zmiluješ, túžim byť poslušný Tvojej dobrote. Ak budeš pracovať podľa hojnosti svojej dobroty, oslobodíš ma od hriechu; Ak na mňa vyleješ svoju dobrotu, budem spasený; Verím, že toto všetko je pre Teba možné a nezúfam si vo svojej spáse. Viem, že množstvo Tvojho milosrdenstva prevyšuje množstvo mojich hriechov; Viem, že si sa zmiloval a zmiluj sa nad každým, kto sa k tebe celým srdcom obracia. Priznám sa, že aj ja som veľakrát využil Tvoju milosť, no neskôr som ju odmietol a zhrešil som tak, ako nikto iný nezhrešil.
Ale Ty, Vzkriesiteľ z mŕtvych, vzkries aj mňa, zabitého hriechom! Ty, Liečiteľ slepých, osvieť zatemnené oči môjho srdca! Ty, ktorý si vyslobodil Adama z tlamy hada, zachráň ma z bahna mojich neprávostí, lebo aj ja som Tvoja ovca, ale pre svoje zlé žiadosti som sa stal potravou levov... Stal som sa psom pre svoje hriechy, ale budem synom, keď ma Tvoja milosť uzdraví; Som zavrhnutý ako malomocný, ale len čo sa Ti bude páčiť, budem očistený... Viem, že som úmyselne zhrešil; ale Tvojich svätých mám ako modlitebné knižky pre mňa. Viem, že svojimi hriechmi prekračujem všetky miery, ale aj Tvoja dobrota je neodolateľná. Ty, ktorý si dal prednosť mýtnikovi, preukáž mi toto milosrdenstvo, hoci priznávam, že som urobil ešte viac zlých vecí. Ty, Pane, si sa zmiloval nad Zachejom ako hodným a zmiluj sa nado mnou, hoci nehodný. Pavol bol vlkom, kedysi prenasledovateľom oviec Tvojho stáda - bol zúrivou šelmou, keď trpel Tvoje baránky, ale z Tvojej milosti sa stal aj dobrým pastierom a začal usilovne pásť Tvoje ovečky...
Viem, že zhrešil z nevedomosti a ako ten, kto nevedel, dostal odpustenie hriechov a veľkú milosť; ale Ty, Pane, odsudzuješ môj hriech, ktorý som spáchal v poznaní, zmiluj sa nado mnou podľa svojej hojnej milosti... Beda mi, beda! Hanbím sa za tých, ktorí si ma teraz vážia, bojím sa, aby som sa tam pred nimi nehanbil za svoje skryté hriechy. Hanbím sa za svojich rodičov, aby ma nakoniec neodsúdili, ktorý som sľúbil, že nebudem žiť svetsky. Chcem byť ako jedna vdova, ktorá dlho trápila sudkyňu, a predsa dosiahla svoj cieľ; Chcem sa stať podobným pred Tebou, môj najblahoslavenejší Majster, ja, smelý, ako vytrvalý priateľ, aby si obrátil moju dušu, uchvátenú hriechmi: prosil o chlieb, aby ukojil svoj hlad, a ja prosím o duchovnú útechu; žiadal telesný pokrm a ja žiadam o prebudenie duše. Svätý a milosrdný Bože! Počuj môj hlas a moje plačlivé volanie: obráť ma, aby som niesol ovocie pokánia, zavlaž svoje vyschnuté svedomie, obnov ma, unaveného hriešnymi vášňami, aby som sa mohol vyslobodiť z ich otroctva.
Je pre mňa príjemné dýchať vzduch slobody a oslavovať Tvoju dobrotu v radosti a radosti. Vieš, môj Pane, že sa to odvažujem povedať pred Tebou zo žalostného vyčerpania mojej duše; lebo ja viem, hriešnik, že si milosrdný, Pane, a chceš, aby som sa zmenil; Čakáš len na ovocie mojej vôle; Si pripravený zľutovať sa nado mnou, ale očakávaš moju dobrú povahu, lebo milosrdným ma chceš naučiť dobrote a odpustením ma chceš urobiť účastníkom Tvojho Kráľovstva. Beda mojej necitlivosti, beda mojej úbohosti!
Pochop, moja zatratená duša, že radosti tohto veku, jeho rozkoše a slasti sú plné smútku a smútku, a smútok, núdza a utrpenie pripravujú neopísateľnú radosť a večný život. Otoč sa, duša moja, prijmi tento čin v tichosti raz a navždy, aby si, keď príde hodina smrti a odlúčenia, nebol nepripravený. Mysli, duša moja, veď ťa volá sám Boh, a ty tak bezstarostne žiješ: prečo a dokedy budeš smútiť a vzdychať, duša moja! Koniec koncov, ste slobodní!...
Meditácia päť (piatok)
Prichádza k tebe zarmútená duša, svätý majster; s plačom sa Ti sťažuje na svojho ničiaceho nepriateľa a pokorne padá k Tvojim nohám a prosí Ťa, aby si ju ochránil pred protivníkom, ktorý jej nedá pokoj. Smelo k Tebe prúdi: rýchlo ju počuj a s láskou k Tebe bežiac, milosrdne ju navštív. Ak ju v smútku odmietneš, zahynie; Ak spomalíte, aby ste počuli jej srdečnú melódiu, zmení sa na nič. Ale ak ju podľa Tvojho súcitu navštíviš, ožije; ak sa na ňu pozrieš svojím milosrdným okom, bude spasená; ak budeš počuť jej plač, dostane silu... Nepohŕdaj ňou, aby si nepriateľ nepredstavoval, že si jej dal list o rozvode a poslal si ju preč od seba; Zabudni na moje mrzutosti, ktorými som urážal Tvoju milosť, ó môj nadovšetko milosrdný Pane! Nečiň mi podľa mojich skutkov, ale daj mi, hriešnikovi, aspoň krátky čas na skutočné pokánie, ó, Všedobrý Milovník ľudstva! Od mojej mladosti Tvoja milosť znášala mnohé a mnohé moje neprávosti; nech teraz toleruje môj ústup, podráždenie, drzosť...
Viem, Pane, sám si prisahal, že nechceš smrť hriešnika, ale svojou štedrosťou ho ešte viac túžiš zachrániť od hriechov, ktoré pácha... A Tvoja dobrota, Majster duší, vždy oplýva milosrdenstvom a štedrosťou: zmilúva sa a zachraňuje tých, ktorí Ťa milujú, často navštevuje moje srdce a nachádza sa v ňom. a ak ho nájde nečistého, hneď sa od neho vzdiali; ale Tvoja štedrosť ju opäť núti prísť ma navštíviť, nehodná; a ja, prekliaty, som stále nestály a premenlivý, premenlivý vlastnou vôľou, a nie od prírody. Vždy som slabý, vždy lenivý, vždy závistlivý a prefíkaný; Z nedbanlivosti si nedávam pozor na svoju myseľ a nepriateľ to využíva a zasadzuje do nej zlé myšlienky, obdarúva ho chlipnými skutkami... Potešuje moju myseľ a poškvrňuje moju dušu a často sa znova ocitám vinný za svoje predchádzajúce neprávosti a váľam sa, ako v močiari, v zlých myšlienkach.
Tvoja milosť prichádza do môjho srdca, nachádza tam pach zlých myšlienok a hneď sa odvracia, nenachádzajúc pre seba otvorený vchod a nemôže vojsť a prebývať vo mne, ako by chcela. Ona mi však stále zraňuje srdce podivuhodnou sladkosťou, takže cítim, že hľa, navštívila ma a nenašla vchod, takže som ju aspoň, keď som si ju užil, začal hľadať... A viem, že podnietená Tvojím milosrdenstvom, aby sa nado mnou zmilovala, sa odo mňa naveky nevzdiali! Ó, aká veľká je milosť a láska Božia! Ako túži a povzbudzuje všetkých ľudí, aby boli spasení!... Ušetri, Pane, Tvoj neslušný služobník; zmiluj sa, milosrdný Spasiteľ, tvoje stvorenie; ak Ty, Pane, neprivedieš mňa, prekliateho, k rozumu, ak mi nedáš osvietenie môjho srdca, potom pre svoju zatrpknutosť nebudem môcť na vlastné oči vidieť svoju bezstarostnosť a uvoľnenosť.
Môj zlý nepriateľ ma neúnavne chladí, neustále ma utláča; a preto volám dňom i nocou k Tvojej dobrote: vysloboď ma z jeho nástrah - každú hodinu obnovuje svoje intrigy proti mne, každú hodinu znepokojuje moju dušu žiadostivými myšlienkami a túžbou po rozkošiach. Tvoja sila, ó môj Kriste, ktorá si raz zakázala morské vlny, nech ona zakáže aj jemu a nech zmizne odo mňa, Tvoj neslušný služobník, lebo sa usiluje zmocniť sa mojich myšlienok, aby ich odvrátil od sladkosti a dobrého učenia v Tvojich svätých prikázaniach. Pošli dolu, ó, môj Majster, svoju milosť čoskoro, nech odstaví od Tvojho služobníka veľkého hada so všetkými jeho odpornými a zlými myšlienkami, pretože rany od jeho šípov mi už hnisali v srdci a ja, vášnivý, sa ich snažím všetkými možnými spôsobmi skryť pred ľuďmi. Beda mi! Všedobrý lekár odo mňa za uzdravenie nevyžaduje platbu, ale moja lenivosť mi nedovolí ísť k Nemu. On sám ma prichádza uzdraviť a nachádza ma, keď jem jedlo, ktoré je škodlivé pre moje vredy...
Presviedča ma, aby som sa vzdal tohto jedla, ale jeho sladkosť lichotí môjmu srdcu; Ochutnávam aj pokánie, ale takéto moje pokánie nie je skutočným pokáním!
Ó Ty, Darca všetkých uzdravení a Otec všetkej štedrosti! Ty sám vždy dávaš dobré dary tým, ktorí Ťa prosia 7. Ja sám som často videl skúsenosť nespočetných uzdravení a dobrých darov, ktoré mi deň čo deň posielaš... Milosť Tvojich uzdravení je neobmedzená, môj Pane! Ona dáva uzdravenie každému, kto príde, a moje vredy sa často zahoja Tvojou štedrosťou, ale mojou nedbanlivosťou začnú znova hnisať... Preto smelo prosím Tvoju dobrotu, Kriste Bože, láskavo, nech na mňa obyčajne zostúpi Tvoja milosť, nech zhromaždí moje rozhádzané myšlienky, nech zahojí moje najvnútornejšie vredy...
Ako dlho sa môžem ja, prekliaty, opíjať bez vína a žiť v takej nedbalosti? Beda mi! V ušiach mi znie tajný hlas: "Budeš trpieť mukami!" Viem, Pane, že moje hriechy sú pred Tebou ťažké, uvedomujem si tiež, že milosrdne Ťa každú hodinu hnevám a dráždim Tvoju trpezlivosť; Pred mojimi očami je moje zlo a je nezabudnuteľné, že máš so mnou trpezlivosť pre svoju veľkú dobrotu. Daj mi, Pane, liek obrátenia, aby som bol uzdravený zo svojich skrytých rán. Zaruč mi, aby som vstúpil do svätého činu abstinencie, dovoľ mi stráviť všetky dni svojho života v skrúšenom srdci. Osvieť zatemnené oči mojej mysle a nedovoľ, aby pohľad mojej duše bol zatemnený lichôtkami nepriateľa. Posilni ma, aby som aspoň týždeň mohol úspešne pracovať v Tvojej vinici, lebo čas môjho života schudobnel, minul v márnosti a hanebných myšlienkach - prišla jedenásta hodina môjho márneho života! Pane, vládni loďke môjho nákupu a daj mi, zlému obchodníkovi, vedieť, ako mám nakúpiť, kým mám ešte čas.
Lebo hľa, koniec plavby môjho člna je blízko, prišla krutá zima a je čas vystúpiť na breh: „Choď, ukáž mi, ty lenivec, všetko, čo si nadobudol kúpou počas leta svojho života. A hodina smrti ma desí, prekliatu, lebo tu mám pred očami hodinu odlúčenia a ja som sa nesmierne bál, keď som videl svoju chudobu... Namiesto radosti som sa ešte viac bál, lebo som nekonal skutky hodné milosti prijatej od Boha! márny svet... Robotníci a dokonalí askéti sa tešia z hodiny odlúčenia, majúc pred očami veľké dielo svojej askézy, svoje bdenia, pôsty, poklony, modlitby, slzy a vrecoviny; ich duše sa radujú, lebo sú povolaní zo svojich tiel vstúpiť do odpočinku.
Zmiluj sa nado mnou, môj zhovievavý Spasiteľ; daj mi, Synu Boží, Kriste bez hriechu, neprestajné premýšľanie o budúcom živote, aby som nikdy nemal vo svojom srdci nič okrem tohto učenia; aby som vždy napĺňajúc Tvoje túžby, s pomocou mňa, hriešnika, z Tvojej milosti kráčal s láskou po ceste Tvojich svätých prikázaní, aby som dobre nakúpil striebro, ktoré si mi Ty sám zveril, ó môj nebeský Kráľ! A ako sa zjavím, veľmi slabý, pred tvojím posledným súdom? Ako môžem ja, netrpezlivý a zbavený dobrého ovocia, patriť k tým dokonalým, ktorí Ti sem priniesli ovocie spravodlivosti? Podľa akého spôsobu života ma spoznávajú, keď sa svätí navzájom spoznávajú v Sieňach neba podľa svojich skutkov? Ctihodní a spravodliví sa ocitnú v Sieňach a hriešni a bezbožní sa ocitnú v ohni Gehenny... Ó, moja hlúpa duša! Ach, moja necitlivá duša! Vždy nenávidíš svoj vlastný život! Ako dlho vás budú ovládať pozemské starosti? Ako dlho vás bude uchvacovať katastrofálny zvyk zlých myšlienok?
A teraz, práve v tento deň, so zahanbenou a skleslou tvárou sa odvažujem prehovoriť k Tebe, Pane anjelov a Stvoriteľovi celého sveta. A predsa som len zem a popol, výčitka ľudí a poníženie ľudí, naozaj som len červ, a nie človek, celý pokrytý hanbou, plný smútku a skľúčenosti! Ako pozdvihnem svoje oči k Tvojej dobrote, ó Majstre! S akým umiestnením srdca? S akým svedomím? Ako sa opovažujem pohnúť svojím nečistým a poškvrneným jazykom? Kde mám začať svoju spoveď? - Nesmierne som urazil Tvoje meno, prekliaty; Žil som ako márnotratník horšie ako márnotratný syn; Znesvätil som Tvoj obraz v sebe a urobil som ho obscénnym, nepočúval som hlas Tvojich prikázaní... Aké hriechy budem prosiť o odpustenie ako prvé, ó, prekliaty: tie, ktoré som spáchal vedome a ktoré si nezaslúžia odpustenie, alebo tie, ktorými som prestúpil Tvoje sväté prikázania, alebo tie, v ktorých som súhlasil so zlými myšlienkami?
Viem, Pane, že kvôli množstvu svojich duchovných nečistôt a svojej nečistoty nie som hoden byť nazývaný Tvojím svätým menom, nemôžem stáť v modlitbe pred Tebou, nemôžem vzhliadnuť a vidieť nebeské výšiny, pretože sám som otvoril dvere neslušným žiadostiam, sám som sa zotročil bezuzdným a neposlušným pudom svojich úbohých vášní, bol som pohltený svojou vášňou. 8 trpké zmyslové rozkoše a zlo zatemnia rúcho mojej duše. Celá moja myseľ je naplnená démonickými myšlienkami; Všetkými skutkami, slovami a myšlienkami som smútil a stále smútim Tvoju dobrotu a priťahujem svojho nepriateľa, ktorý proti mne vedie vojnu, a potešujem ho...
Moje svedomie usvedčuje moju myseľ; Zahaľujem si tvár hanbou vo vlastnej mysli; Odsudzujem sa pred spravodlivým súdom, ktorý ma čaká; Mám žalobcu – to je moja vlastná nestriedmosť, pretože som neustále utápaný v bahne obžerstva; je proti mne svedok - to je môj zlý život, lebo sa vždy zatemňujem zmyslovými pôžitkami; je tu niekto, kto ma zahanbuje - to je nahota mojej duše, pretože ja, neustále sa ponárajúc do pachu vášní, neustále sa poškvrňujem hnusnými myšlienkami... Od detstva som sa stal nádobou zhubného hriechu a aj teraz, každú hodinu počúvam o súde a odplate, nemám prekliatu žiadnu túžbu vzdorovať telesným žiadostiam, ktoré neustále hrešia moju dušu, úplne vedomý; Neustále podlieham sebaklamu, stávam sa väzňom hriechu a zahaľujem sa do hanby; a preto som chudobný a zbavený Tvojho obrazu a bez Tvojej milosti, Pane!
Beda mi, Pane! Zle som využil Tvoju zhovievavosť. Žiaľ, mnoho rokov som urážal Tvojho Svätého Ducha! Žiaľ, čas môjho života prešiel vo všetkej márnivosti!.. Ale Ty, Pane, nevystavuj ma vo svojom hneve a nevystavuj moje nenávidené, hanebné skutky celosvetovej hanbe pred všetkými Anjelmi a ľuďmi, mojej hanbe a večnému odsúdeniu, hoci som úplne hodný všetkej hanby a odsúdenia! Ako budem oplakávať slepotu svojej duše? Ako budem oplakávať svoje vlastné katastrofálne správanie a svoju krutú necitlivosť? Ako môžem zaplatiť za svoju vášnivú a nekajúcnu vôľu?
Tu odpočívajú askéti, utešovaní Duchom Svätým; a som v rozpakoch, uvažujem o svojej chudobe, ktorá pochádza z mojej vlastnej nedbanlivosti; tak sa radujú, lebo Duch Boží im zjavuje neznáme tajomstvá, ale ja som pokrytý hanbou, lebo som sa odcudzil každej cnosti; Tu sa radujú pri pohľade na pripravený poklad odmeny a ja horko plačem, lebo som sa zaradil medzi hlúpe zvery a stal som sa im podobným... Stal som sa nahým, prekliatym, zo svojej lenivosti, lebo som úplne zaostal za modlitbovým bdením. Zhliadni na mňa, ó, Majster, s milosrdenstvom zo svojej svätej výšiny! Pozrite sa na nenapraviteľnosť mojej vášnivej duše a vo vlastnej mysli sa nado mnou zmilujte a opravte ma. Akoby som stál pred svätým trónom Tvojej slávy, akoby som sa dotýkal Tvojich Najčistejších nôh, prosím Ťa a prosím Ťa v nežnosti so skrúšeným srdcom; zmiluj sa nado mnou, ó Najmilosrdnejší, zmiluj sa nad svojím stvorením, premeň ma na svoju milosť! Viem, že Ty môžeš všetko a nič pre Teba nie je nemožné; Neočakávaj moju skazenú vôľu, lebo nemám horlivosť napraviť sa!
Plač nado mnou, celá príroda, viditeľná i neviditeľná, plač nado mnou, ktorý som zostarol v hriechoch a vášňach! Plač nado mnou, ktorý sa možno zdá byť cudný, ale vnútorne sa vždy teší z nečistých myšlienok! Ach, moja prekliata duša! Tvoje oddelenie od tela je blízko, prečo hľadáš útechu v niečom, čo teraz možno budeš musieť opustiť a čo už nikdy neuvidíš? Zamyslite sa nad tým, čo a ako ste urobili? S kým ste strácali čas robením a získavaním? Koho si potešil svojím výkonom, aby ti vyšiel v ústrety, keď príde hodina tvojho odchodu z tela? Koho ste potešili na poli života, aby ste si potom pod jeho strechou oddýchli od námahy? Pre koho ste pracovali alebo sa prinútili počas hodiny modlitbového bdenia, aby ste sa s ním stretli s radosťou? Akého priateľa ste si našli, aby vás podporil? V koho odbore ste pracovali a kto vám za vašu prácu zaplatí?
Spamätaj sa, moja zatratená duša, aby ťa v hodine smrti nestretol smútok a vzdych, aby si potom neplakal bez nádeje na veky vekov! Všetko sa ti potom zapamätá a ty si v slzách a trpkých vzlykoch povieš: „To všetko ma predsa každú hodinu trápilo svedomie a nestaral som sa o svoju spásu!“ Pozri, Pane Kriste, Spasiteľ, pramene mojich sĺz, pozri skrúšené vzdychy mojej nehodnej duše - nech na mňa príde Tvoje veľké milosrdenstvo skôr, ako ma postihne Tvoj strašný príkaz a nájde ma nepripraveného a zahanbeného! Pošli mi silu väčšiu ako moju slabú silu, aby som sa mohol obrátiť k Tebe a žiť v úcte podľa Tvojej svätej vôle! Posväť moje srdce, ktoré sa stalo brlohom a príbytkom démonov, nech je vo mne posvätené Tvoje hrozné a najsvätejšie meno!
Boli časy, keď som nebol na zemi, a páčilo sa Ti, Pane, že si ma stvoril v lone mojej matky podľa Tvojho mnohých súcitov, a keďže som sa narodil z Tvojho milosrdenstva, bolo mi cťou byť nádobou Tvojej milosti. a dal si mi osvietenie duchovného rozumu; a ja, pyšný a hriešny, som odmietol a teraz odmietam dary Tvojej milosti; Aké odpustenie si po tomto zaslúžim ja, ten zatratený? Nie! Nie som hoden, Pane, žiadať pre seba o odpustenie, lebo nemám pravé pokánie; mnohokrát som sľúbil pokánie a stal som sa klamárom; veľakrát si sa nado mnou zľutoval, ale ja som sa odvrátil; veľakrát si ma prijal a ja som bol skazený; mnohokrát si ma zdvihol a ja som opäť dobrovoľne padol! Preto nad sebou vynášam súd a priznávam, že som hoden všetkých trestov a múk.
Koľkokrát som bol naplnený útechou Tvojej milosti, ó, Milovník ľudstva, a žiaril som radosťou a znova som Ťa vždy rozhneval! Koľkokrát nado mnou bola Tvoja milosť a ty si ma, hladného, nasýtil a schladil si môj smäd! Koľkokrát si osvietil moju zatemnenú myseľ a zhromaždil moje myšlienky, premrhané podvodom nepriateľa! Koľkokrát si naplnil moju chudobu, očistil ma od duchovnej hniloby, ale ja ustavične zanedbávam Tvoju milosť! Som úplne v úžase, keď o tom premýšľam, som úplne ponorený do hlbín zmätku - hľadám a nemôžem nájsť dostatočné ospravedlnenie, prekliaty! Koľkokrát, ó, môj Majster, bola pre mňa Tvoja milosť cestou života, osvietenia a nevýslovnej radosti; koľkokrát bola v srdci Tvojho služobníka s múdrosťou a silou, s neopísateľnou krásou, výškou a slávou, pokrmom sladším ako med v ústach Tvojho služobníka! Ako môžem vymenovať všetky dary Tvojej milosti, Pane, ktoré som ja, úbohý, dostal, ale svojou nedbanlivosťou som ich premenil a premieňam na nič!
Za to som vinný nespočetnými mukami, lebo si ma, hriešnika, naplnil nespočetnými darmi a ja, prekliaty, Ti odplácam len to, čo sa Ti hnusí!
Ale Ty, Pane, ktorý od prírody máš priepasť trpezlivosti a priepasť milosrdenstva, nedovoľ, aby som bol vyrúbaný ako neplodný figovník, neponáhľaj sa ma žať, ešte nedozretý na poli života; nepoteš ma, nepripraveného, neber si ma, kto si ešte nezapálil lampu, nevolaj ma, kto ešte nemá svadobné rúcho; ale zmiluj sa nado mnou, keďže si dobrý a humánny, daj mi aj „toto leto“ (Lukáš 13:8) na pokánie a pred svoju hroznú, neporušiteľnú súdnu stolicu neumiestňuj moju dušu nahú, ako žalostnú hanbu hanby; ale zmiluj sa, Pane, nado mnou, chudobným v duši, nahým, úbohým, slabým, nedbanlivým, nečistým, márnotratným, lenivým, slepým, topiacim sa v hriechoch, zahanbeným a bez smelosti, nezodpovedným pred Tebou, odsúdeným a hodným všetkých múk a malátnosti.
Ak sú spravodliví sotva spasení, kde potom skončím ja, zlý a hriešny? Ak je cesta, ktorá vedie do života, úzka a stiesnená, ako potom môžem ja, zmyselný a vášnivý, získať spásu? Ak tí, ktorí sú hodní mnohými bolesťami, dosiahnu dedičstvo nebeského kráľovstva, kde bude potom údel pre mňa, ktorý žijem bez práce a smútku a vždy hľadám len pokoj? Žiaľ, moja vášnivá duša! Náš život plynie tak rýchlo, je taký krátky, čas plynie tak rýchlo a približuje nás k smrti! Ako budete reagovať, keď vo svojom vedomí zhrešíte? Ako ty a ja znesieme pokarhanie? Aký strach sa nás zmocní, keď budeme počuť vykonanú túto hroznú a plačúcu vetu: „Nepoznáme ťa“ (Matúš 25:12). Všetkých vás prosím, svätí Boží, modlite sa za mňa, hriešneho a bezvýznamného; vylej svoje modlitby za mňa k Všehodarnému Bohu; Nech obráti moju dušu, ktorá sa priblížila peklu vášňami hanby; nech v nej svieti Jeho svätá milosť a osvieti moju zatemnenú myseľ; Nech som horlivý pre dobro a hodný pokánia mocou tvojich svätých modlitieb.
Ty, Pane, môj Spasiteľ, Syn nášho pravého Boha, ako vieš a ako chceš, podľa svojej jedinej dobroty ma odvráť od hriechu, ktorý vo mne prebýva, zachráň ma od záhuby a vlož do mojej duše krásu cnosti, uhasíš v nej oheň zúfalstva. Ja, zranený, sa utiekam k Tvojmu milosrdenstvu, môj Pane! Prijmi moje vzdychy ako slzy neviestky, nepohŕdaj mnou pre moje mnohé hriešne zapareniny: veď Ty sám vieš, Majstre, náklonnosť ľudskej prirodzenosti k hriechu! Pamätaj, že Ty jediný si čistý a čistý a cudzí každej špine; zmiluj sa nado mnou, Ty, od prírody dobrý, milosrdný a milosrdný, uzdrav moju slepotu, naprav ma, ako sám vieš, lebo ma premohli hriešne návyky, slabosť na duši, tele a mysli, môj čas uplynul, moje dni zmizli v márnosti, blíži sa koniec mojej kariéry a ja som stále lenivý a nedokážem sa napraviť; ale otvor, Pane môj, dvere svojho milosrdenstva a nezatváraj ich pred tými, ktorí nedôstojne tlačia 9!
Podaj mi pomocnú ruku, premoženú vášňami a rozkošami, daj mi čas na pokánie, formuj vo mne spasiteľskú zručnosť; lebo ak Ty, Pane, niečo neurobíš, potom nech robím čokoľvek, všetko nebude mať žiadnu moc, všetko sa ľahko zničí; nech začnem akokoľvek, všetko je neúspešné, všetko zostáva nekonečné. Vieš, Pane, sila nepriateľa a slabosť našej povahy, ako dlho odo mňa odvrátiš svoju tvár? Dokedy bude môj nepriateľ povstať proti mne? Odplat mu, Pane, vysloboď moju dušu z jeho darebáctva, lebo hľa, vždy stojí a ubližuje mi, bolí a smeje sa mojej bezmocnosti...
Zachráň ma pre svoje milosrdenstvo, a nie pre moje skutky: veď ty vieš, že tieto skutky sú zlé... „Pamätaj na svoje zľutovanie, Pane, a na svoje milosrdenstvo, ktoré bolo od večnosti“ (Ž 24:6) rozšírené na hriešnikov, „ak nevidíš nič neprávosť“ (129) Nech moja zloba a bezbožnosť nepremôžu Tvoje milosrdenstvo a nech moja lenivá relaxácia a šialenstvo nepremôže Tvoju nevýslovnú lásku k ľudstvu. nepočítaj ma medzi kozy Shuiim - mňa, zatvrdeného v hriechu, vášnivého, nehodného milosrdenstva; nesúď ma, Učiteľ, ako zlého a neslušného služobníka a nenič ma tými, ktorí hovoria: „Pane, Pane“ (Matúš 25:11) a tými, ktorí neplnia Tvoju vôľu! Prijmi, Učiteľ, a vypočuj moju nečistú a nehodnú modlitbu, Ty, ktorý zachraňuješ tých, ktorí v Teba dôverujú, ktorý neodmietaš modlitby hriešnikov, ktorý podávaš svoju ruku porazeným na zemi! Nauč ma Tvojmu strachu, daj mi slzy nehy, daj mi pokánie vedúce k spáse, lebo k Tebe pozdvihujem duševný pohľad svojej duše; Veľké sú Tvoje nežné zľutovania nad všetkými, ktorí vzývajú Tvoje meno v pravde, lebo si požehnaný na veky vekov. Amen.
Siedma meditácia (ten istý deň)
Tvoja milosť mi dáva odvahu hovoriť a láska k Tvojmu milosrdenstvu ma povzbudzuje. Jediný dobrý a najsvätejší Stvoriteľ všetkého stvorenia! Odpusť mi moje neprávosti a hriechy, Tvoj hriešny a nerozumný služobník. Viem, Pane, že prevyšujem každého človeka v hriechoch, ale mám aj útočisko – toto je všemocná priepasť Tvojich štedrostí. Verím, že prijímaš a zmilúvaš sa nad všetkými, ktorí prúdia k Tvojej dobrote; Viem, že Ty poznáš Srdce a vidíš srdce každého, kto k Tebe prichádza: dokončilo všetky výpočty so svetom a skôr ako sa priblíži k dverám, Ty mu ich už otváraš; a prv než k Tebe padne, Ty k nemu vystri ruku; Skôr než vyroní slzu, si pripravený ho utešiť svojimi odmenami a stretneš toho, ktorý k tebe prichádza celým svojím srdcom, ako obchodník, ktorý prichádza s veľkým bohatstvom.
Áno, rád prijímaš pokánie, chceš vidieť slzy tých, ktorí činia pokánie. Radujete sa z usilovnosti tých, ktorí zápasia o dosiahnutie duchovnej čistoty! Ale keďže liečivú silu Tvojej milosti nemožno kúpiť za žiadnu cenu a Ty ju dávaš zadarmo, len za slzy, potom daj mne, Tvojmu nehodnému služobníkovi, tieto slzy, aby som s osvietenou mysľou, s láskou a vierou v srdci mohol prosiť o Tvoju nevýslovnú dobrotu a byť uzdravený zo svojich skrytých vredov! Ukáž mi svoje veľké milosrdenstvo, súcitný lekár! Vyčisti moje vredy!... Osloboď ma od neviditeľných nepriateľov a protivníkov, ktorí ma sužujú, aby bolo všetkým a všade známe, že ma vyslobodila len Tvoja milosť! Zvrchovaný Pane! Naša slabá myseľ je ako novo zasadený strom, ktorý vždy potrebuje zalievať - takže naša myšlienka, keďže sme slabá, neustále potrebuje osvietenie z Tvojej milosti. Uzdrav ma, Pane, a budem uzdravený; a hoci sa ja, smrteľné stvorenie, vyhýbam Tebe, Ty sám naplň moje srdce svojou milosťou a svojím milosrdenstvom.
Súcitná matka, odmietnutá svojím dieťaťom, ním nepohŕda, Pane, pretože ju môže premôcť materinská láska; a súcit vtáka sa vylieva na jej kurčatá: každú hodinu ich navštevuje, nosí im potravu a stará sa o to, ako ich pestovať, pretože ju k tomu vedie jej vrodená materinská láska – tak aj Tvoje milosrdenstvo, Pane, podnecuje Tvoja vrodená dobrota, aby si sa zmiloval nad tými, ktorí k Tebe prúdia z celého srdca. Ale pre nerozumné stvorenie nebude súd a ja, vášnivý, vedomý hriešnik, viem, že budem odsúdený za to, že som nepomyslel na túto hroznú skúšku, ktorej budem vystavený za každé plané slovo, za každú nesprávnu myšlienku, za každú zlú žiadostivosť. Neľutujem svoje malé námahy, ktoré s Tvojou pomocou podstupujem pre spásu - ale akonáhle sa mi objaví potešenie, okamžite a zrazu zabudnem na všetko: modlitbu, slzy, pôst, bdenie a kľačanie a čas, ktorý mi bol daný na pokánie, a ako blázon opäť pracujem pre hriech... Alebo si myslíš, že moja duša je nespravodlivá!?
Alebo chce ukázať skutočnú cenu našich skutkov? Prečo na mňa tak často dolieha suchosť srdca a nedbanlivosť, prečo sa, keď som zabudol na seba, stávam roztržitý a nedbalý, márnivý a nahnevaný, pyšný a lenivý, nenásytný a zmyselný, poškvrnený nečistými myšlienkami a nemám pred očami ani bázeň pred Bohom, ani budúci posledný súd?
A teraz so smutnou dušou k Tebe znova a znova volám, ó, Majster, nútený sťažovať sa na svojich zúrivých nepriateľov. Pozri, Pane, moje poníženie a buď mojím útočiskom - zakáž darebákov, ktorí ma neustále obklopujú lichôtkami, ale ja tomu nerozumiem: vzbudzujú vo mne povýšenie, ale ja sa vôbec neponižujem; Kladú mi do cesty prekážky, aby som sa nemodlil, lebo vedia, že ak budem so slzami kričať na Tvoju dobrotu, nebudú sa brániť... Žiaľ, pre mňa hriešnika! Akých protivníkov mám v žalostnom stave svojej duše!.. Tekám k Tebe, môj milosrdný, zhovievavý, nadovšetko milosrdný Pane, ktorý máš moc na nebi i na zemi... Ponáhľaj sa ma vypočuť, Pane! Pomsti ma – veď ja sa vo dne i v noci spolieham len na Teba... Môj Pane!
Neváhaj sa za mňa pomstiť na mojich neviditeľných nepriateľoch, vezmi ma preč od týchto nepriateľov, vezmi ma pod svoju ochranu, aby som ich na tvoj príhovor a pomoc porazil, len Teba žehnám a oslavuj: nech mi Tvoja svätá milosť žiari v sláve, nech osvieti moju myseľ, pobláznenú hriešnymi túžbami, a uchváti ju tvojou nepochopiteľnou krásou.
Príchod Tvojej milosti, ó môj Pane, dáva sladkosť, ticho, ticho, nežnosť; jeho vlny tešia srdce, osvietené Duchom Svätým, všetko pozemské, všetky katastrofálne vášne zrazu opúšťajú moju dušu, lebo vlny milosti ohrievajú myseľ, rozum a srdce; Ty, Všemilosrdný, vylej nám to a daj každému podľa miery jeho úlovkov a obohacuj ho tým; Načerpaj, ó moja hriešna duša, čerpaj pôstom a bdením dary z tohto prameňa, vylievajúc vody neba, kým máš čas! Vlny Tvojej svätej milosti, Pane, a osvietenie Ducha Svätého v duši sú ako raj Kráľovstva Nebeského, plného úrodných stromov a krásneho ovocia, majúce plodné a krásne ovocie, majúce mnoho rôznych chutí a prinášajúce sladkosť do pier, radosť do srdca, krásu do očí a neopísateľnú vôňu do nosa.
Šťastná je duša, neochvejne pevná vo veci zdržanlivosti, nijako sa neznesvätujúca, lebo v nej sa vlny Tvojej milosti neustále množia – osvecuje sa, utešuje, raduje sa: na zemi ju nič neutešuje, zvíťazila nad ňou Tvoja láska a priťahujú ju k sebe útechy Nebeského paláca. Prepadám sa Tvojej štedrosti, Jednorodený Boží Syn, nech Tvoja milosť navštívi mňa, hriešnika, v každom čase, nech je pre mňa osvietením, ochranou, príhovorom, útočiskom a posilou, aby som sa mohol uchýliť pod jej krídla v hodine Tvojho posledného súdu, aby som mohol stáť po Tvojej pravici spolu s tými, ktorí odvážne bojovali, odpustili Tvoju vôľu a milosť Ti potešili. nekonečne všemohúca dobrota na veky vekov. Amen.
Ôsma meditácia (nedeľa)
Akoby som stál pred Tvojím strašným trónom, ó, Pane, vidím, odsúdený a odsúdenie mojich skutkov a Tvoj spravodlivý rozsudok, odmietajúci mňa, hriešnika, od Tvojej svätej tváre a odsudzujúci ma na neznesiteľné muky. A ako vtedy budem volať k Tebe, tak teraz volám s chvením a slzami: Si spravodlivý, ó, najspravodlivejší sudca! A Tvoj Súd je spravodlivý a ja som od tohto Súdu netrpel žiadnou nespravodlivosťou! Dobrí svätí anjeli! Roj pre mňa slzy 10, lebo som sa nezľutoval sám nad sebou, sám som opovrhol Božím milosrdenstvom a teraz skutočne a spravodlivo prijímam muky... Sám som urazil humánne Božie milosrdenstvo a trpím trestom za svoje skutky...
Keď mi Pán ponúkol milosť, ja, hlúpy, som Ho nechcel počúvať a teraz sa celkom oprávnene odo mňa odvracia. Potom mi anjeli s hnevom povedia: teraz už nie je čas na pokánie, ó nešťastník! Teraz je čas odplaty: útecha teraz nemá moc, slzy pokánia sú tiež zbytočné, len slzy z múk teraz tečú potokom; nezaznievajú tu žiadne nežné vzdychy obrátenia, ale len nekonečné vzlyky... Choď, získaj trpkú a ťažkú odmenu za svoje skutky, horiace v plameni ako nečistá látka, poslúži ako potrava neuhasiteľnej Gehenny a nehynúceho červa! Užite si, ako syn temnoty, večnú temnotu, ktorú ste vy sami milovali, bavte sa pri pohľade na temné obrazy démonov, pretože vy sami ste sa odvrátili od Večne existujúceho Svetla! Tam bude nekonečný plač, bude bolestivé škrípanie zubami!
Beda mi, beda mi, duša moja, budeš hľadieť na nepodplatiteľného Sudcu, keď sa pred Neho postavia archanjeli v úctivej bázni pred služobníkmi Božími, keď ľudia budú stáť v úžase pred posledným súdom Stvoriteľa všetkých, a potom bude súd bez milosti - pre tých, ktorí sa tu nezmilovali!
Čo potom poviem na svoju obranu, duša, keď budem plakať a nenájdem v nikom obrancu? Vidíš svoje hriechy, vidíš nezaplatené dlhy – mysli na prichádzajúci Súd! Kým je ešte čas, vzdychajte a plačte, aby ste dostali odpustenie svojich hriechov, aby vás posledná hodina nezastihla nepripravených, nekajúcnych v službe vášňam! Čo teda môžem povedať, duša moja, keď plačem, zúfalý na zemi zvrhnutý, keď si po teba prídu anjeli a zmocní sa ťa nevýslovný strach a chvenie, a budeš horko vzdychať, pomysliac na to, čo si urobil, ale nebudeš sa môcť ospravedlniť vo svojich skutkoch! A uvidíte nespočetné množstvo anjelov a nespočetné množstvo démonov sa k vám priblíži; na jednej strane sú Boží anjeli milujúci ľudí, na druhej démoni, ktorí nenávidia ľudí, a často budete obracať svoj pohľad sem a tam a nenájde sa nikto, kto by vás potom ochránil a oslobodil od démonov...
Čiňte pokánie, neváhajte, ponáhľajte sa, kým pre vás nepríde tá strašná hodina - zhoďte bremeno hriechu! Príď k úprimnej ľútosti, duša moja, prestaň slúžiť vášňam a snaž sa stráviť svoj život v pokání, aby ťa nemilosrdná smrť zrazu nevytrhla ako revúci lev!... Jediný bezhriešny, jediný mnohomilosrdný, prameň dobra a milosrdenstva! Želáte si spásu pre všetkých ľudí; Nechceš smrť tých, ktorí hrešia proti Tebe; Všetkých voláš k pokániu - padám k Tebe, Pane, ja, otrok odsúdenia, hodný, vystieram k Tebe svoje ruky, vinný za všetko, pozdvihujem k Tebe svoje oči a srdce a prosím Tvoju dobrotu, Pane môj: zachráň ma, prekliateho, ktorý som pred Tebou veľa zhrešil! Prevýšil som všetkých, ktorí zhrešili pred Tebou, všetkých som prevýšil v službe mojim vášňam; aká tma ma čaká, ten prekliaty! Aký oheň je pripravený pre mňa, márnotratného! Skláňam kolená, čelom udieram na zem, roním slzy a plačem, volám k Tebe: Pane, Pane, pomôž mi! Osloboď ma od vášní, ktoré sa ma zmocnili! Nepohŕdaj, Učiteľ, mojou skrúšenou modlitbou.
Vystieram ruky, poškvrnené hriechom – neodmietaj ma, zaťaženého vášňami, zhliadni na mňa svojím ľudsky dobrotivým milosrdenstvom! Poškvrnil som sa telesným potešením, zneuctil som krásu svojej duše, zotročil som sa telesnej múdrosti, zničil som svoju bývalú autokraciu, počúval som rady svojho nepriateľa, slúžil vášňam ako modly, napĺňal túžby tela, zatemňoval svetlo mojej mysle a poctený cťou synovstva od samotného Boha som sa prirovnal k nezmyselným šelmám.
A tak sa ma zmocňuje strach, chvenie a hrôza, keď si predstavím smrteľný výprask, ktorý sa nepozorovane približuje ku každému, a predsa zostávam nenapraviteľný! Z hĺbky duše volám k Tebe, Pane, so slzami a vzdychmi padám: buď mi milostivý, ó, Milovník ľudstva! Len v Teba vkladám všetku svoju nádej; pomôž mi vyhnúť sa hnevu budúcnosti a budúcemu odsúdeniu; Deign, nech je moja zatvrdená duša plodná v cnostiach, nech sú moje neplodné myšlienky zničené ohňom Ducha Svätého. Nevytínajte ma ako neplodný strom, neodovzdávajte ma neuhasiteľnému ohňu, aby som sa nestal pokrmom ohňa ako kúkoľ, ale ako pšenica, vezmi ma do svojej stodoly, ó môj Bože! Neodvážim sa pozrieť na nebo, skláňam kolená svojho srdca, prekliaty... Prijmi modlitbu z nečistých pier, môj jediný bezhriešny Stvoriteľ! Ty si Všemohúci Kráľ všetkých, zvrhol si vzbúreného Beliala, vyslobodil si ma zo všetkých neprávostí! Anjeli aj ľudia, ktorí videli moje obrátenie, zorganizujú sviatok na Tvoju slávu.
Zákonmilovní svätí apoštoli potom zasadnú na tróny spolu so sudcom Pánom, strašní anjeli s mečom oddelia hriešnikov od spravodlivých - potom bude každý dych plakať, lebo kruté muky nebudú mať konca!
Varuj to všetko, duša moja, plač, ako plakala tá smilnica z evanjelia!
Ušetri ma, môj Spasiteľ, strašného trestu týchto strašných múk! Serafíni, sediaci na štvornásobnom cherubínovi, Ti neustále spievajú chvály. Teba, ako Trojicu v Jednote, oslavujú všetky nebeské rady ako Tvojich služobníkov. Ty si Svetlo, nenarodený Otec, máš spolupôvodného Syna a spolupodstatného Ducha, ktorý dáva každému dych života; Si štedrý, dobrý a milosrdný; Skrze modlitby mučeníkov, prorokov, apoštolov, svätých a svätých vypočuj, ako sa k Tebe modlíme: Nebeský Pane, sláva Ti!
Kráľovi vekov, Nesmrteľnému, Neviditeľnému, nadovšetko múdremu Bohu buď česť a sláva na veky vekov. Amen.
Žiaľ! Nemôžeme o sebe povedať, že začíname každý deň, ako hovorí blahoslavený Ficara – o tom sme ešte ani nerozmýšľali. (Približný preklad.)
Fikara má prácu, Efraim Sýrčan má lásku
Premýšľajte o sebe s odsúdením
Z evanjelia: Mat. 7, 11. Dobre. 11, 13
Blato (ts.-slav.) – močiar, blato, blato
Fikara tu hovorí: neroniť slzy... Ale Sýrčan Efraim hovorí na paralelnom mieste: roj slzy. A toto čítanie na ceste, najmä v súvislosti s nahnevanou odpoveďou anjelov na túto reč, by sa malo považovať za správnejšie