Плачът на каещия се грешник
Плач кающегося грешника
Обществено достояние — целият текст е тук.
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Покайни молитвени размисли за всеки ден от седмицата Съдържание Предговор Размишление първо Размишление второ Размишление трето Размишление четвърто Размишление пето Размишление шесто Размишление седмо Размишление осмо
Предлаганите на вниманието на благочестивите читатели молитвени размишления, преведени на съвременен език, са заимствани от книгата на атонския монах Фикара „Духовният Вертоград“. Тази книга е преведена на църковнославянски от известния ревнител на православието в Западна Русия, архимандрит на Виленския св. Духовен манастир Леонтий Карпович и издадена във Вильна през 1620 г.
Тези размишления са главно откъси от боговдъхновените творби на св. Ефрем Сирин, който с право е получил предпочитаното звание проповедник на покаянието; но тези откъси, много добре подбрани, не винаги са дадени буквално; на места те се допълват от собствените размисли на благочестивия светец Фикара и като цяло създават онова тихо, но същевременно дълбоко, докосващо душата впечатление, с което се отличават само светоотеческите произведения. Това наистина е вик на покаяна душа, изливаща скръбта си пред безкрайната милост на Господа.
Във Vertograd Soulful те са подредени според дните от седмицата: плач в понеделник вечер, плач във вторник вечер и т.н., с две отражения в събота. Ясно е, че те са били назначени от автора, за да подготвят и настроят душата към онова покайно вглъбяване в себе си, с което обикновено завършвали всеки ден светите подвижници и което им служело като изпит на съвестта за изминалия ден. Излязохме от същия раздел с мисълта, че благочестивият читател може и сам да пожелае да подражава на светия пример на монаха Фикара и да чете тези молитвени размишления по едно за всеки ден, заспивайки и предавайки се в ръцете на Божията милост.
Първа мисъл (понеделник)
Приеми молитвата от скверни и нечестиви устни, Господи на всичко, Човеколюбче, Исусе Христе! Не ме презирай като недостоен, като неразумен, като като безумни зверове - не лишавай от Твоята утеха бедната ми душа, която с делата си се е приближила до ада! Потърсете ме, изгубената овца: нямам нито усърдие, нито способност да се поправя; Ослепих се от плътски удоволствия и сега душата ми се помрачи, сърцето ми се вкамени от опиянението на страстите... Пред Тебе, Господи, Спасителю на света, изповядвам цялата си скръб, нечестието си, зверското си безумие и цялата Твоя щедрост, цялата утеха, всичко, което Ти, Човеколюбче, ми направи в Твоята благост!
От много ранна възраст вече Те обиждах, не ме интересуваше добродетелта, отдавах се на всяко зло, участвах във всеки грях. Но Ти, о, Владико мой, Ти не погледна моята греховност, според Твоята неизказана щедрост!.. Сине Божий! Смело повдигам главата си, която е увиснала, уповавайки се на Твоята благодат, но после отново я свеждам, спомняйки си греховете си; Твоята благодат ме тегли към живота, но аз бързо тичам към смъртта, защото моята слабост, моят зъл обичай ме тегли там против желанието ми... Да, страстният навик е зло; той свързва мисълта ми с неразтворими връзки и тези връзки винаги се оказват приятни за мен; Със зло умение, като мрежа, аз, проклетият, се оплитам и - радвам се, като съм вързан; Гмуркам се в горчив водовъртеж и му се наслаждавам; Всеки час врагът подновява връзките ми и така се радвам... О, колко е велика хитростта на врага! Той не ме обвързва с връзки, които не искам, но винаги ми носи такива връзки и мрежи, които аз самият приемам от него с голямо удоволствие; той знае, че моята грешна воля е по-силна от мен и ми носи такива връзки, каквито аз самият желая.
За това бих плакала и плакала! Това е моят срам и укор. Аз съм окован от собствените си похоти, бих могъл да счупя тези окови в миг и да се освободя от всички мрежи, но не искам; Бях победен от моята слабост, бях поробен от страстни умения... И това е, което е особено пагубно за мен, това е, за което трябва да плача, покривайки се със срам: аз действам в съгласие с моя враг; той ме плете, а аз се убивам от страсти, които му носят радост; Бих могъл да разбия веригите му, но не искам; Мога да избягам от мрежите му, но не искам. Има ли нещо по-тъжно от това, по-достойно за сълзи и ридания? Може ли да има нещо по-срамно? не! Сигурен съм, че няма по-голям срам от това да изпълняваш желанията на своя враг.
И така, в нещастието си, не искам да знам връзките си, внимателно ги прикривам всяка минута от любопитни очи с външен вид на благоговение, но съвестта ми, въпреки това, ме изобличава, винаги ме изобличава: защо (казва тя) не си трезвен, нещастен? Или не знаете, че ужасният ден на Страшния съд вече е пред вратата ви? Издигнете се и се укрепете, разкъсайте връзките си: все още има сила за вас, която може да ви върже и разхлаби! Ето как моята свята съвест винаги ме изобличава; но аз самият не искам да се разделям с мрежите и оковите си; Всеки ден плача и ридая за това, но оставам обвързан от същите страсти...
О, проклет и страстен! Изобщо не се тревожа за добрия успех в живота си, изобщо не се страхувам от смъртта, оплетена в мрежи. Външният ми вид придобива вид на благоговение в присъствието на другите, но душата ми остава окована от неприлични мисли; На външен вид внимателно се опитвам да изглеждам благоговеен, но в душата си съм мерзък в очите на Бога: лицемерно подслаждам речта си, когато говоря с хората, но самият аз съм изпълнен със скръб и зла воля... Какво да правя в деня на Божия съд, когато Бог ще разкрие всички тайни на Страшния съд? Голям страх често оковава грешното ми сърце: чувствам, че съм вързан във веригите на безбройните си беззакония; Знам, че там ме чакат вечни мъки, ако тук със сълзи не помоля моя Съдия... Затова в нозете Ти падам, Владико! Не въздържай щедростите Си в гнева Си, Господи! Вие самият очаквате моето обжалване. Ти не искаш да видиш никого в неугасим огън, защото искаш всички хора да се спасят във вечен живот; Смел от Твоето човеколюбие, моля Те, Иисусе Христе, Сине Божий, погледни ме и ме помилвай!
Изведи душата ми от тъмницата на беззаконията, за да светне Твоят светъл лъч в мислите ми - преди да отида на бъдещия Страшен съд, когато вече няма да е възможно покаяние за греховете... Страх ме обхваща, проклет и много слаб, или по-добре да кажа - нечестив: как ще отида там, неподготвен и напълно гол от всяка добродетел! Страх и трепет ме овладяват, когато виждам колко мързелив съм към доброто, как съм обхванат от греховни мисли, когато виждам, че се подчинявам на демони, които ме съблазняват със сладкиши за моя гибел... Заприличах на мързелив и небрежен търговец, който всеки ден губи капитала и лихвите си; така аз, страстен, се лишавам от небесни блага сред много изкушения, които ме привличат към злото... Самият аз усещам как враговете ме ограбват ежечасно и, противно на желанието си, съм въвлечен в срамни мисли, които ненавиждам...
Ужасявам се при мисълта за моята зла воля, при мисълта за нещата, в които тя съгрешава безразсъдно, ужасявам се, когато си помисля за моето ежедневно покаяние, което няма солидна основа - във въздържанието, защото врагът на моята душа не позволява това: всеки ден полагам основата и отново със собствените си ръце разрушавам своите трудове 1 Не, моето добро покаяние още не е поставило добро начало, краят на моя покаянието още не се вижда зла небрежност! Все още работя за желанията на моя враг, усърдно изпълнявайки всичко, което той иска... О, кой ще даде на главата ми неизтощима вода и на очите ми извор на сълзи? Нека тези сълзи текат като поток и винаги ще плача пред Всеблагия Бог, за да изпрати Той благодатта Си да изтръгне грешника от дълбините на морето, което всеки час отнася моята блудна душа в бурните вълни на греха! Злите ми желания се усилиха, превърнаха се в неизлечими язви... Тази блудница изведнъж стана целомъдрена, обзета от страх от Божия Съд; тя ненавиждаше гадния грях, спомняйки си за бъдещото вечно осъждане и непоносими мъки.
И аз, нещастният, като се моля всеки ден против греховните страсти, не се отвръщам от тях, но все пак оставам в злия си обичай и се надявам да се покая по-късно... И с напразното обещание за такова покаяние винаги се самозалъгвам: винаги казвам, че се покайвам, но в действителност никога не се покайвам; на думи се разкайвам само с усърдие, но в действителност съм далеч от разкаяние; и ако в същото време животът ми тече щастливо, тогава напълно забравям крехкостта на моята природа, забравям, че съгрешавам съзнателно, и още повече се гмуркам в бездната на греха... Исав не намери място за покаяние, защото извърши грях с нагло намерение, а не съгреши от страст: той не се срамуваше от Бога и разстрои родителите си не поради грешка, а умишлено, и въпреки факта, че родителите му са го наставлявали на всички добри неща (Бит. 25:31-34). Предателят Юда също не намери място за покаяние, защото той съгреши, докато беше при самия Господ, и знаеше какво прави, тъй като и той имаше опит с Божията благодат... (Матей 26)
И така, какво да очаквам аз, проклетият, от греховете си, които съзнателно съм извършил? И ако само този, който е мислил зло, вече е оприличен на онзи, който е извършил грях, тогава как ще дам сметка за безбройните мои падения в грях? Хам, който мислеше само да опозори баща си, беше отхвърлен (Бит. 9:20-27); съмишлениците на Корей, които все още не бяха направили нищо лошо, бяха погълнати от земята (Числа 16); воините, изпратени да хванат пророк Илия, също загиват от небесен огън (4 Царе 1:9-12); Саул, едва оформил ума си за идолопоклонство, вече беше отхвърлен (1 Царе 15); Ахитофел, който не правеше, а само съветваше за зло, умря в греха си (2 Цар. 17); Провинението на синовете на Аарон не беше голямо, според нашата човешка преценка, но те платиха за него със смърт (Лев. 10:1-2); накрая, Сапфира, която пренебрегна покаянието, не намери време за покаяние (Деяния 5:1-11). Обмислям делата си и слушам волята си, чакам решението на Божията истина и предварително признавам осъждането си за справедливо. Защо ненужно се лаская от безупречния си външен вид?
В края на краищата аз съм чужд на всяка истинска добродетел и винаги правя обратното в очите на самия Всевиждащ Бог? Фарисеите са справедливо осъдени, изобличени от самия Спасител, който нарича външния им вид пълен с лицемерие и измама. И с мен често се случва същото: недоволен съм, когато съвестта ме изобличава; неговите изобличения ми се струват жестоки. Да, истината е горчива за тези, които се опитват да се скрият от нея.
И тъй, ще захвърля правдоподобния си вид - и червеите ми ще се видят, ще сваля боядисаната си маска - и хората ще видят разлагащия се труп в гроба, ще познаят стойността на делата ни - и ще видят подобието на фарисеите... И ако тук нещо е скрито от очите на хората, то всичко ще бъде изкушено 3 чрез огън на Съда, според словото на апостола. Подай ми ръка, Господи, подай ми ръка на лежащия на земята! Бих искал да стана, но не мога: бремето на греха ме притиска, зъл навик ме задържа... Виждам, че съм сред тъмнина, сред непрогледна тъмнина: протягам ръка и - като разбит от парализа - в същото време съм самодоволен и тъжен; Моля се за освобождение и се обезсърчавам от пост; Имам добра воля, но по някаква причина все се спъвам; Обичам да издържам дълги църковни служби, но не ме е грижа да угодя на Бога. Как се осмелявам да моля за опрощение на предишните си грехове, без да напусна предишния си начин на живот? Как мога да отложа стареца, който развращава, без преди това да оставя настрана страстите, които ме съблазняват? Уви за мен! Как мога да понеса разкриването на моите беззаконни дела и мисли?
“Помилуй ме, Боже, по голямата Си милост и по множеството Си щедри...” (Пс. 50:3) - недостойни устни викат към Тебе, Владико, нечисто сърце, душа, осквернила се с грехове! Чуй ме заради Твоята благост, не отхвърляй молитвата ми, защото Ти не отхвърляш молитвите на истински каещите се... Но моето покаяние е нечисто, непреходно: кая се един час, а след това прекарвам цели дни, като Те гневя... Укрепи сърцето ми с Твоя страх, утвърди душата ми върху камъка на покаянието, за да победи Твоята доброта злобата, която съществува в мен; нека светлината на Твоята благодат победи тъмнината в мен. Преклони се пред молитвата ми, Всеблажени Господи, не заради моята истина - защото няма нищо добро в мене, но заради Твоята щедрост, заради Твоята многобройна и неизказана благост! Укрепи моите разслабени от греха членове, просвети сърцето ми, помрачено от зла похот... Не ми позволявай да се занимавам с греховни дела, за да не ме събори противникът напълно. “Не ме отхвърляй от лицето Си...” (Пс. 50:13), за да не чуя от Теб: “Истина ти казвам – не те познавам!” (Матей 25:12).
Спаси, Господи, скърбящата душа от смърт, Ти, който имаш властта на живота и смъртта! Ти сам каза: искайте и ще ви се даде. Очисти ме, Господи, от всеки грях преди края, дай ми, Човеколюбче, през остатъка от краткия си живот да проливам сълзи от сърцето си, за да очиствам скверните на душата си, за да мога да платя поне малко тук за многобройните ръкописи на моите грехове и там да бъда спасен под закрилата на Твоята всемогъща десница, когато всяка душа трепери от Твоята страшна слава. Хей Господи Господи! Единороден Сине Божий! Чуй и приеми молитвата на Твоя грешен и недостоен раб: Аз съм грешник повече от всеки човек, спаси ме - даром, даром, само с Твоята благодат! Защото Ти си милостив и човеколюбив Бог и на Тебе възнасяме слава, благодарение и поклонение, заедно с Безначалния Ти Отец и Пресветия, Благ и Животворящ Твой Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин
Размисъл две (вторник)
Уви за мен! В какво срамно състояние съм! В какъв срам ще падна! Интериорът ми изобщо не отговаря на красивия ми външен вид; Говоря за безстрастие, но умът ми е зает ден и нощ със страстни мисли; Аз говоря за чистотата, а аз самият мисля за разврата... Горко ми, горко ми!.. Какво мъчение ме чака на Страшния съд? Да, наистина, да кажа: покрих се само с външния образ на благочестието, но дори не мисля за вътрешната му сила... С какво лице се осмелявам да се приближа до Господа Бога, Който знае всички тайни на сърцето ми, виновен за толкова много зло? Застанал на молитва, аз се страхувам и треперя, да не би да слезе огън от небето и да ме изгори, както някога изгори онези, които донесоха чужд огън в пустинята: „и огън излезе от Господа, и аз бях погълнат“ (Лев. 10:2). Какво да очаквам, обременен с неизмеримата тежест на греховете си?.. Сърцето ми се вкамени, добрите ми намерения се извратиха, съвестта ми помрачена, станах като куче, което се връща в повръщаното си.
Нямам вече дръзновение към Онзи, Който изследва сърцето и утробата, нямам дори една чиста мисъл, нямам нито една сълза в часа на молитвата... Дори да въздъхна от дълбините на душата си, лицето ми остава сухо, покрито с греховен срам; Ударя ли се в гърдите - те са обиталище на страстите, действащ храм на злите помисли... Слава на Тебе, Единствения Дълготърпелив; слава на Тебе, Единствения Добър; слава на Тебе, Благодетелю на нашите души и тела. О, колко са велики Твоите милости към нас грешните, Господи!.. Не ме отхвърляй с онези, които само с устните си викат към Тебе: Господи, Господи! - но не вършат Твоята воля; не ме отхвърляй заради молитвите на нашата Пресвета Владичица Богородица, заради молитвите на всички угодници!.. Ти знаеш, Господи, всичките страсти, които са скрити в мен, Ти знаеш всичките язви на душата ми: „изцели ме, Господи, и ще бъда изцелен” (Ерем. 17:14). Защото ако Ти не построиш духовен дом, то напразно ще се трудят онези, които го строят!
Ела, когато се готвя за битка със страстите си, но щом те се приближат до мен, злата хитрост на моя враг, змията, отслабва духовната ми сила със сладострастие и въпреки че никой тогава не ме принуждава, все пак съм увлечен от страстите като техен пленник... Искам да спася обхванатия от пламъци, но самата миризма на огън въвлича младостта ми в същия грешен огън; Втурвам се да спасявам давещ се, но поради неопитност аз самият се давя с него; Давам съвети за въздържание на болните, но аз самият оставам сляп; Искам да бъда лекар на страстни болести и, тъй като съм страстен, аз съм пленник на страстите...
Просвети, Господи, очите на сърцето ми, за да позная множеството на моите страсти. Нека покровът на Твоята благодат се разпростре върху мен, Учителю! Нека тя просвети моя помрачен ум, нека тя вложи в моята глупост Божественото разбиране, „защото у Бога всяка дума е празна“ (Лука 1:37). Ти, Господи, някога направи непроходимото море проходимо за Твоя народ; Ти им извади и вода от здравата скала, когато бяха жадни; Ти сам по Твоята благост спаси човек, попаднал сред разбойниците (Лука 10:30). Помилуй и мене, Господи, заради голямата Твоя благост: изпаднах в грабеж и съм вързан с оковите на злата воля; няма никой, който да излекува моята духовна болест, освен Теб, Господи, Който познаваш дълбините на сърцето ми. Колко пъти аз, проклетият, съм си поставял строги правила, създавал съм стени между себе си и беззаконния грях, противниците, които ми се противопоставят, и колко пъти мислите ми са престъпвали тези правила и преградите са се разпадали, защото самите ми правила нямаха твърда основа в страха от Бога и тези стени не бяха основани на искрено покаяние.
Кой няма да плаче за мене?.. Заради дребното удоволствие забравих за неугасимия огън, - и пренебрегнах вечното Царство Божие, аз, проклетият, поробих на страстите високото достойнство на душата си - "негодник бях" и не мога (не смея) да погледна към Милосърдния Господ; Някога бях украсен с изобилни дарове, но сега обикнах бедността на страстите, отчуждих се на добродетелите, оттеглих се като блудния син в далечна земя на злото и ето ме едва жив, едва имам малко живот...
Скърби, преподобни и праведни, за мен, заченат в грехове и страсти; скърбя, аскети на въздържанието, аз, чревоугодник и чувственик; скърбете, вие, които сте били помилвани от Бога и сте живели благоразумно, за мен, който бях помилван и който отново разгневихте Бога; оплаквайте, вие, които обичахте доброто и мразехте злото, за мен, който обичах злото и намразих доброто; скърбят, тези, които следват добродетелен живот, за мен, добродетелен на външен вид, но страстен и небрежен в делата; скърбете, Божии светии, за мене, човекоугодника; скърби, ти, който си придобил съвършена любов към Бога и ближния, към мен, който на думи ме обича, но в действителност съм далеч от любовта; скърби ти, който си придобил търпение и в търпението показваш плода на добродетелите, за мен, нетърпелив и безплоден; оплаквайте вие, които безсрамно пристъпвате към Бога; оплаквай ме, който нямам смелостта да погледна към небесните висини от срам; Оплакайте вие, които сте придобили кротост, за мен, който съм чужд на тази добродетел; скърбете, милостиви, за мен, коравосърдечния; Скърбете, о, смирени, за мен, високомерен и горделив; Скърби за теб, който проявяваш апостолско не-сребролюбие, за мен, пристрастен към земните неща до степен на лудост и угнетен от тази зависимост; скърбете, верни и постоянни в сърцето си към Господа, за мен, двоен, непостоянен, страшен и неприличен; скърбете вие, които обичахте плача и вие, които мразехте смеха, за мен, смеха на вас, които обичахте, и плача на вас, които мразехте; Скърби, ти, който винаги имаш в ума си присъдата, идваща след смъртта, аз, който претендирам, че помня това, но в забрава винаги правя обратното на това; скърбете, наследници на небесното царство, за мен, наследника на огнения ад!
Светии Божии! Молете се за душата на победения от страстите - помогнете ми с каквото можете, защото знам, че ако се помолите на човеколюбеца Бог, тогава всичко ще ни бъде простено, според множеството на Неговата благост, и както сам Бог е човеколюбец, така и вие, умолен от мене, грешника, не презирайте молитвите на грешника, защото аз самият нямам смелост поради множеството ми грехове - зависи от вас, Божии светии, да се молите за грешниците, а Божието дело е да се смили над отчаяните. Молете се, светии Божии, на Царя за пленника, молете се на Пастира за овцете, молете се на самия Живот за мъртвите, за да даде благодатта Си и да утвърди постоянството на моята смирена душа... Падам пред щедростта на Твоята благост, Господи на всички: приеми молитвата на грешника, ослади душата, измъчвана от горчивината на греха; Напой жадния от извора на живота и ме води по Твоя път; въведе ме в портите на Царството, като Господ - Твой раб, за да се освободя от робството на срамните страсти, защото сърцето ми е оплетено в тях като железни вериги...
Нека Твоите милости ме предшестват чрез молитвите на Твоите светии, докато не бъда отведен в ада заедно с онези, които вършат беззаконие: тогава ще се разкрие всичко, което съм извършил тайно и явно!.. Горко ми! Какъв срам ще ме сполети, когато онези, които сега ме смятат за праведен, ме видят осъден; Аз, проклетият, зарязах духовната работа и напълно се поробих на страстите! Горко ти, душа моя! Защо твоето разумно слънце е помрачено от мрака на страстите? Защо животът е победен от смъртта? Защо тази тъмнина не изчезва, когато се появят лъчи светлина? Защо предпочитаме корупцията пред некорупцията? Защо, душо моя, се смесваме със земята чрез служене на страстите? Ние осквернихме богато тъканите си дрехи, направихме ги негодни за царската сватбена вечеря, доброволно се предадохме на грехове, поробихме се на врага на нашия живот... Какво ще кажеш на Съдията в онзи страшен и страшен ден? Можеш ли да кажеш: „Гладувах и жадувах заради Тебе” или: „Обикнах Те с цялата си душа”?
Нашият Учител и Господ постоянно призовава без колебание: който е облечен със сила, приемете юздата на покорството на Евангелието; който е под игото на робство, приемете равенство пред Моя закон; който е в бедност, получава неоткраднато богатство. Защо обичахте не свободата, а потисничеството? Защо чакаш време, а не добра мисъл? Защо избирате своя зъл приятел (дявола), а не желаното спасение? Защо не допринесеш за добро на естествените пориви на душата си, докато има време?! Побързайте, преди и умът, и тялото ви да са напълно изтощени, преди вашата доброта да премине към другите, докато дарът на благодатта е отворен за вас и не подлежи на съмнение, а благодатта докосва дълбините на сърцето ви, докато имате сълзи - проповедници на смъртта - бързайте смело да се противопоставите на страстите, с Божията помощ, в пълното Божие въоръжение, устоявайте на Голиат, да не би някой разбойник да ви предупреди, да не би убиецът очакваше твоето влизане, за да не бъдат затворени пред теб вратите на Царството Божие от някой от тези, които се опитват да влязат в него и насила да го превземат...
Нека се страхуваме и да вземем всички възможни предпазни мерки, за да не бъдем намерени лъжци в обетите си; защото ако Бог, призован като свидетел, потвърди обещанието, дадено на човека, тогава е още по-опасно да се окажем престъпници на онези обети, които сме дали на самия Бог, и да се покажем виновни не само за други грехове, но и за самата лъжа, още повече че за нас няма второ раждане и няма връщане към предишното ни състояние. Безполезно е да минавате през пазара и след това да търсите това, което трябва да купите; Късно е да се помириш с опонента си в края на пътя и да почувстваш загубата, когато в края на този живот загубеното вече е безвъзвратно, когато фаталните врати са затворени за всеки един от живелите... Като митар въздишам, като блуден син викам към Тебе, Човеколюбиви Христе, Спасителю на света, истинската Светлина! Укрепи душата ми, изтощена и отслабнала от пиянството на страстите, изцели язвите й, изправи покварата на ума ми, измий с честната Си кръв душата ми, почернена от грехове!
Сега е времето благоприятно, сега е денят на спасението; според множеството на Твоето милосърдие, Обърни ме, Човеколюбче, избави ме от всяко угаждане на похотта, за да не ме изгори напълно пещта на страстта - угаси я с росата на Твоята милост! Горко на мене, грешния! Ти ми даде просветление на разума, но аз го отхвърлям - горко ми! Постоянно бях изтощен и изтощен, и Твоята благодат винаги ме посещава и ме изцелява, но вместо благодарност всеки час отхвърлях и отхвърлям дара на нейните изцеления! И с колко дарове си ме надарил, грешния, Владико Господи, и винаги и сега ги изпращаш, а аз, проклетият, все още оставам съзнателно неблагодарен към Теб!.. Постоянно вкусвам сладостта на Твоята благодат, винаги съм осветен от нея, често тя ме подкрепя, и в същото време постоянно се отвръщам от нея и отново се обръщам към предишната си греховна горчивина. Ти, Всеблаги, ми напомняш за смъртта и вечните мъки; Ти винаги ме въвличаш в живота, за да бъда спасен, но аз все още оставам в злото си предназначение и затова ще бъда безотговорен там!..
Чукам на вратите на Твоето милосърдие, Господи, нека те се отворят за мен; Никога не спирам да моля, за да мога да получа това, което моля; Смело и безмилостно търся прошка. Бъди търпелив с мен, Господи мой; избави ме от греховете, които ме обладават, и като получа здравето на душата си, ще се издигна от леглото на разлагащия грях. Освободи ме от всяко зло пристрастяване, преди да ме сполети смъртта, за да мога да намеря благодат пред Теб в часа на смъртта и отделянето на душата от тялото, защото „в ада кой ще се изповяда пред Теб?“ (Пс. 6:6). Избели дрехата ми, осквернена от грях, преди да дойде при мен ужасна заповед и да ме намери неподготвен и засрамен. Избави душата ми, съкрушена от устата на лъва, и я спаси с Твоята благодат и щедрост, по молитвите на нашата Пречиста Владичица Богородица и на всички Твои светии, защото си благословен во веки веков. амин
Трета медитация (сряда)
Любов 4 ме подтиква да се обърна към Бога в молитва, но недостойнството ми заповядва да мълча; болестите ме принуждават да говоря, а греховете поставят мълчание на устните ми; душата ми е болна и очите ми търсят сълзи. моята душа! Ти съгреши, покай се, защото ето, дните ни минават като сянка; Скоро, душа моя, ще трябва да преминеш през ужасни места, пълни с ужаси; не отлагайте обръщането си към Господа от ден на ден! Помисли, душа моя, помисли с нежност на сърцето, колко блага си получил от Бога и не си ги запазил! Помислете за всичко, което сте извършили грешно в живота си и Бог ви е търпял, за да не бъдете предадени на мрака на Страшния Христов съд! Уви за мен, грешния!.. Аз оскверних и още осквернявам чистотата на сърцето си чрез своята немощ; моята небрежност, моята леност, своеволието на сърцето ми ме покриха със срам и злата похот, като суверенен господар, ми заповядва: и аз веднага изпълнявам волята му със страх, като дете; мами ме и му се радвам... Горко ми, Господи!
Твоята благодат винаги ме тегли към живота, но аз предпочитам смъртта; Ти искаш и насочваш всичко така, че да съм равен на Ангелите, но със злобата си все повече се унижавам! Греховете ми се умножиха, Господи, и непрестанно се умножават, и не се вижда край на множеството им, и кой би могъл да ме оплаче или да измоли Бога за мене?.. Сам Ти, о, Спасителю мой, преклонен от Твоята благодат, погледни с милост към мене, отчаяния! И как да Те моля, Господи мой, когато устата ми е пълна с неприлични думи? Как ще Те пея, когато съвестта ми е осквернена от грехове? Как да Те обичам, поробен от страсти? Как ще обитава Твоята истина в мен, когато съм се опозорил с лъжи? Или как щях да Те призовавам в молитвите си: все пак не спазих Твоите заповеди!..
Въпреки факта, че научих истината, аз все още съм нагъл, раздразнителен, обиждам всички и се карам за дреболии, завистлив съм и жесток към съжителстващите с мен, храня се със зли мисли, безмилостен съм към бедните, ядосвам се, противореча, споря, упорит съм, мързелив, обичам лукса в дрехите и до ден днешен има много нечисти мисли, изблици на гордост в мен, чревоугодничество, похот, суета, гордост, злонамереност, клюки, тайно ядене, непокорство, раздори, укори на ближните; Аз съм нищо, но мисля много за себе си; Аз самият винаги лъжа, но се възмущавам от лъжците; Аз самият осквернявам телесния си храм с похотливи мисли и произнасям строго осъждане на блудниците; Постоянно осъждам онези, които съгрешават, и въпреки това самият аз съм изпълнен с грехове; Аз осъждам крадеца и хулителя, като самият аз не съм по-добър от тях; Действам с достойнството на чистота и невинност, но самият аз съм целият в греховна нечистота; Искам да заемам първо място в църквата и на хранене, докато самият аз съм достоен да бъда оплют.
Когато видя монахини, им се възхищавам; когато видя монаси, аз се възвеличавам; Старая се да изглеждам приятен пред жените и благочестив пред богатите, превъзнасям се пред своите, показвам се разумен и благоразумен, а пред благоразумните - съвършен мъдрец; Отнасям се към благочестивите като към опитни в знанието, но презирам глупавите като глупави зверове; Ако ме похулят, изгарям от мъст; Ще ми укажат ли почит и уважение? Презирам подчинените си; когато искат справедливост от мен, завеждам дело; който ми каже истината, смятам го за враг; и ако ме упрекнат, аз се ядосвам; когато се отнасят нелюбезно към мен, се обиждам; Не искам да предпочитам някой достоен, но самият аз, като недостоен, търся чест; Аз самият не искам да работя и ако някой не иска да ми служи, аз му се сърдя; Не искам да ходя с тези, които се трудят за обща кауза, и ако някой не ми помогне сам, аз го клеветя и го наричам горд; ако брат е в нужда, тогава не искам да го познавам, но ако е в добро здраве, тогава го принуждавам да ми служи; Мразя слабите и когато самият аз съм слаб, изисквам любов от другите; Презирам висшите и презирам низшите...
Ако случайно се въздържа от неразумно желание, значи съм суетен за него; ако успея в подвига на нощното бдение, попадам в мрежата на непокорството и противоречието; ако се въздържам от храна, тъна в надменност и високомерие; въздържам ли се в молитвата, овладявам се от гняв и раздразнение... И в каквато и добродетел да постигна успех, винаги се превъзнасям пред братята си. Презрял съм всички светски удоволствия, но не изоставям суетните желания за тях... Външно съм смирен, но в душата си съм високомерен; Смятат ме за не-алчен човек, но в действителност умът ми е болен от алчност. И защо да го разпространява? Явно съм се отрекъл от света, но в действителност имам светска мъдрост. Да не говорим за необмисленото изпълнение на църковните песнопения, непозволеното отлагане, празнословието в събранието на братята, блуждаещите мисли, суетните спомени, лицемерните разговори, алчността за дарове, участието в чужди грехове и пагубното съперничество.
Това е моят живот, това е злото, с което унищожавам спасението си, а гордостта и суетата ми не ми позволяват да видя раните си, за да се излекувам. Ето моите доблестни дела! Ето с колко грехове ме атакува врагът и, уличен в толкова много беззакония, аз, проклетият, се стремя да се прославя в святост и, оставайки в грехове, искам да бъда почитан като праведен човек; Имам само едно извинение за всичко това – че дяволът ме е оплел, но Адам не се възползва от такова извинение. Знам, че той също научи Каин да убие брат си, но Каин също не избяга от ужасна присъда. И какво да правя, ако ме посети Господ? Нямам оправдание за небрежността си, опасявам се да не принадлежа към онези „съсъди на гнева” (Рим. 9:22), споменати от апостол Павел, които ще претърпят същата участ като дявола и които, заради небрежността им към спасението, Бог ще предаде в страстта на безчестието – страхувам се да не претърпя същата участ. Господи!
Ти си отредил покаяние за мен, грешния, макар да съм недостоен да се спася: съживи, Животворче, душата ми, умъртвена от грехове, смекчи вкаменяването на сърцето ми, просвети слепотата на проклетото ми сърце и ми дарувай извор на умиление, Ти, Който си излял живот за нас от Твоите животворни ребра! Кой не би въздъхнал, кой не би оплакал привидния ми отказ от света? Още не съм имал време да се отрека, както трябва, и вече съм победен от гордост; не е имал време да вкуси от подвига на поста, но вече се е оплел в суета; Дори не съм видял прага на подвижническия живот, но вече мечтая за това, което представлява вътрешната работа на духовния живот на великите подвижници. Все още нямам опитно познание за добродетелта, но вече се заемам да ръководя брат си; Самият аз още не съм постигнал познаването на истината, а вече предупреждавам другите от гордостта... Всеблагият Бог ти е дал всичко, душе моя: и разум, и смисъл, и знание, и разсъдък - знай какво ти е полезно; Как смееш да даваш съвети на ближния си, когато самият ти си помрачен от грях?
Излекувай първо себе си, душа моя; ако не сте имали време да направите това, тогава оплаквайте слепотата си: в крайна сметка няма извинение за вашата небрежност.
Опомни се, будна, душо моя, въздъхни, пролей сълза, облекчи тежкото бреме на беззаконията си с въздържание и пост! Бог Всемогъщи, Който единствен има властта на живота и смъртта! Покажи на мен, грешния, в този страшен час на Твоето страшно пришествие много от Твоите щедрости, за да не бъда там, на Страшния Ти съд, укорен и в голям срам пред Ангелите и Архангелите, пророците и апостолите, патриарсите и мъчениците, светиите и всички праведници. По-добре е да ме накажеш, Спасителю мой, тук, където се отдавам на греховни удоволствия - накажи ме като милостив и чедолюбив баща, а после ме прости като Всемилостив Бог, защото Ти единствен си безгрешен. Всеки грях извърших аз, проклетият, надминах всички в разврата и съм виновен за вечни мъки, и дори да искам да се покая, нямам сълзи. Горко ми! С какви очи ще погледна аз, презрян и грешен ленивец, на онзи Твой Престол, на който ще седнеш, Господи, и ще изобличиш всичко, което съм извършил!
Знам, че Ти си моят страшен Съдия, знам, че ще дойдеш в славата на Твоята Божественост и ще разкриеш всичко скрито; „Целият си живот прекарах в блудство“, проклет... Постоянно се въргалях в тинята на страстите. - Ти сам, Създателю мой, знаеш всичките ми тайни падения и тъмния облак на греховете ми! Никой никога не е бил такова обиталище на греха като мен; никой досега не е разгневил Твоята доброта, Господи мой, толкова, колкото аз, следвайки греховни наклонности. Но тъй като Ти си бездната на доброто, пресуши тъмните бездни на моите беззакония. Ти, бездна на милостта, удавяш бездната на греховете ми и не ми даваш заслуженото според делата ми; не ме осъждай на адския огън, защото кой ще понесе Твоя гняв срещу нас грешните, Господи? Кой може да устои на изобличението Ти? Огънят ни няма да угасне, и червеят няма да умре... Бой се, душа моя, от идещото наказание; отърси се от тежкия сън на небрежността и дрямката на лютото безгрижие! Краят е близо, Съдът е пред вратата: нещо ще ни срещне, след като се разделим с живота, о, душа моя!
Елате на помощ, почтени и праведни, всички, които сте се борили с добро дело, и ме оплаквайте като мъртъв, или се смилете над мен, макар и жив, но почти мъртъв, защото съм изпълнен със срам и нямам дръзновение пред Бога за множеството мои грехове, които съм извършил в пълно съзнание. Излей Твоята милост върху мен, като върху пленник, като върху покрит с рани и воняща гной; смили се над мен като милостив Бог и наш Спасител на скришните места и Го моли, за да ме насочи Сам към пътя на покаянието (без никакви мои заслуги), за да не се явя недостоен за милост в страшния час на Неговото пришествие и за да не чуя онова страшно изречение: „Махни се от Мене, върши неправда, казвам ти, не те познавам!”
За истинската Светлина, Благословения Син на Благословения Отец, Образа на Неговата Ипостас, седнал от дясната страна на Негово Величество, непостижимия Божи Син, Христос, неопитният Бог, хвала и радост на всички, които Те търсят, утеха и радост на онези, които Те обичат, живот мой, Светлина моя, Христе мой! Умолявам Те, не ме презирай, презряна, не ме отхвърляй, отвратителна, не ме изоставяй, осъдена, защото врагът ми е силно увеличен, когато стигна до отчаяние всред грешния мрак, който ме заобикаля отвсякъде; само се радва, когато ме види в плен на отчаянието...
Позори надеждите му, като показа милостта Си към мен, изтръгни ме от челюстите му и ме защити от злите му намерения и от всяко негово злодейство, каквото и да подбужда против мен. Просвети ме, за да позная коварствата на самия мой противник - добрия ненавистник, защото той разпръсква пред мен безброй мрежи: всякакви изкушения, препятствия, алчност, високо положение в света, плътски удоволствия, продължителността на истинския живот, в подвига на поста - плахост, в молитва - леност, по време на псалмите - сън и телесна почивка; и колкото повече той полага усилия за моето унищожение, толкова по-проклет съм, отдавам се на мързел и небрежност и колкото повече примки ми поставя, толкова по-безгрижен ставам...
Слушай, душа моя, пази съвестта си, изобщо не гледай грешките на другите, но е по-добре винаги да оплакваш своите престъпления; не обръщай внимание на тръна, който е в очите на брата и ближния, но гледай по-често в собствената си греда... Пази се, бързай, помири се с Христос, Който беше разпнат в плът за тебе, защото ако бяхме вразумили себе си 5, нямаше да бъдем осъдени там, където се произнася строг съд завинаги!.. Пощади ме, Господи, заради Твоята милост, спаси ме за заради Твоята единствена благост, по молитвите на нашата Пречиста Владичица Богородица и на всички Твои светии, защото си благословен во веки веков. амин
Медитация четири (четвъртък)
И ето пак падам в нозете на господаря си, пак моля, моля, прекланям се и викам от страх, защото зная, че за провинилия се роб е по-добре да не се крие от господаря си и да стои близо до него. Чуй, Владико, моя вик, приеми молитвите, отправени от мен, грешника; излей върху мене, проклетия, дори малка капка от Твоята милост и просвети душата ми с Твоята благодат, за да имам поне малко успех да се поправя; защото, ако Твоята благодат не просвети душата ми, тогава няма да мога да разпозная пристрастието и небрежността, гнездящи в сърцето ми.
Горко ми! Грехът, който ме надделя, ме предаде, намери в мен изобилна паша за себе си и всеки час ме убива, тъпче и потапя в дълбините на злото; Аз, проклетият, не преставам да гневя Бога, но се страхувам от неугасимия му огън, но треперя от безкрайната мъка, защото грехът, превърнал се в зъл навик, ме води към пълна гибел. Излагам се, не спирам да обещавам да се подобря и въпреки това оставам в грехове: гледам и виждам; Покайвам се - и в самото покаяние съгрешавам, защото не се задълбочавам в разграничението на делата; Аз съм роб на греха и върша зло, въпреки че не го желая; Аз съм воин, поставен под властта на греха, аз му се подчинявам и въпреки че мога да избягам от този господар, аз му служа според злия обичай, който царува в мен. Грижейки се за страстите, нося дължимото на плътта; Знам, че покварата в мен се засилва и щом ми даде знак, аз й се подчинявам като роб; Изглежда, че искам да избягам, но като куче на желязна верига се връщам отново при господаря си.
Мразя греха, отвръщам се от беззаконието, но все пак оставам в робство на страстите; Победен съм, проклет, от удоволствие против волята си: служа на природата по необходимост, а тя, подкупена от зла воля, излъчва грях върху мен. Страстите кипят в мен въпреки ума ми; те са се разтворили с плътта и не могат да понасят раздяла. Опитвам се да променя злата си воля, но предишното умение не ми позволява да успея в това. Принуждавам се, горкият, да освободя душата си от дълга, но злият заемодател веднага ме вкарва в още по-голям дълг. Той дори не споменава плащане, той щедро дава все повече и повече, и дори изобщо не иска да го вземе обратно, искайки само моето робство - той дава и не събира дълга, за да се обогатя от страсти. Искам да му платя стар дълг, а той добавя нов. Ако направя дори и най-малката принуда срещу себе си, противно на привличането на страстите, той, за да ме събори, прилага нови страсти и, виждайки, че постоянният дълг ме принуждава, сякаш неволно, да бъда грешник, въвежда нови желания в сърцето ми и за да не се изповядвам, той се стреми да ме накара да забравя страстите си.
Ставам участник в чуждите грехове и, зает с тях, забравям своите; Обзет съм от нови страсти и отново се озовавам в дългове; Втурвам се към тях като към приятели, а те, давайки ми пари на заем, пак се отнасят с мен като с владетели, а аз, който малко преди това се опитах да се отърва от тях, ставам техен поробен роб; Бързам да разкъсам връзките им и да се оплитам в нови примки, бързам да се освободя от тази военна служба на страстите, но след като получих толкова дарове от тях, неволно се оказвам техен смирен слуга... О, докъде се простира над мен властта на греховните страсти! О, колко велико е господството на злата и ласкава змия! Както обикновено, той се пазари и дава капаро, само и само да продаде ума си на самия грях. Той ме убеждава да угаждам на плътта под претекст, че тя е необходима, за да служи на душата, а сега - вече съм победен от сладострастието за невъздържаност и ме склонява към неумерен сън и съм напълно лишен от служба на тялото за душата.
Когато се моля, той ми внушава мисълта за някакво незначително удоволствие и с тази мисъл, като медна верига, той държи слабия ми ум и когато се опитва да избяга от него, врагът не разхлабва каишката. Така грехът пази ума ми и заключва вратите на знанието от мен. Той зорко наблюдава ума, за да не дойде. някак си, в съгласие с Божията воля, той не забрани продажбата на плътта; За тази цел той съветва да се игнорират много объркани мисли и уверява, че на процеса няма да се говори за толкова дребни неща, че е невъзможно дори да бъдат идентифицирани 6 в тези мисли и че всички те ще бъдат предадени на забрава. Но в съзнанието си виждам своя обвинител и знам, че съм заплашен от вечни мъки. Това е, което ме задържа, това е, с което грехът ме връзва, продава и купува; Така ме мами, ласкае ме и ме подчинява, както Апостолът каза, че човекът е плътски, продаден на греха. Грехът, който живее в моята плът, доминира над ума, свързва душата чрез това, което дава живот на плътта и завладява душата чрез плътта.
И ако исках да отслабя плътта, грехът чрез самата си плът ме побеждава; той връзва душата ми като овца за клане, като птица във въздуха, като силен герой; той отрязва ръцете и краката й с плътта си и аз вече не мога да бягам или да си помогна. Уви за мен! вече съм мъртъв човек, въпреки че все още живея; Аз съм сляп, въпреки че виждам с очите си; Станах куче, въпреки че съм човек; Моите страсти се отнасят с мен, разумно създание, като с неразумен добитък!..
Смили се, душа моя! Побързай, преди още да си осъден, постарай се, преди да се отделиш от тялото си, за да не останеш зад нашите врати заедно с глупавите девици, където е невъзможно за смъртните да видят живот или да мислят за оправдание; където няма борба, за която човек получава или живот, или смърт, и където няма плът, заради която врагът се срамува, победен от своята слабост. „Помилуй ме, Боже, по голямата Си милост и по множеството Си милости...” (Пс. 50:3), защото, ако ме помилваш, веднага с Твоя помощ ще се освободя от тази жалка привързаност към страстите; Ако имаш милост към мен, копнея да бъда послушен на Твоята доброта. Ако работиш според изобилието на Твоята доброта, Ти ще ме избавиш от греха; Ако излееш Твоята доброта върху мен, ще бъда спасен; Вярвам, че всичко това е възможно за Теб и не се отчайвам за своето спасение. Зная, че множеството на Твоите милости надвишава множеството на моите грехове; Знам, че Ти си се смилил и се смилиш над всеки, който се обръща към Теб с цялото си сърце. Признавам, че и аз много пъти съм се възползвал от Твоята благодат, но по-късно я отхвърлих и съгреших, както никой друг не е съгрешил.
Но Ти, Възкресителю на мъртвите, възкреси и мен, убития от грях! Ти, Лечителю на слепите, просвети помрачените очи на сърцето ми! Ти, който избави Адам от устата на змията, избави ме от тинята на моите беззакония, защото и аз съм Твоя овца, но чрез злите си желания станах храна на лъвове... Станах куче поради греховете си, но ще бъда син, когато Твоята благодат ме изцели; Отхвърлен съм като прокажен, но щом Ти благоволиш, ще бъда очистен... Знам, че съзнателно съгреших; но имам Твоите светии като молитвени книги за себе си. Знам, че превишавам всякаква мярка с греховете си, но и Твоята доброта е неустоима. Ти, който даде предимство на митаря, показваш тази милост към мен, въпреки че признавам, че направих още по-лоши неща. Ти, Господи, се смили над Закхей като достоен, помилуй и мен, макар и недостоен. Павел беше вълк, някога гонител овцете на Твоето стадо - той беше свиреп звяр, когато понасяше Твоите агнета, но също така стана добър пастир по Твоята благодат и започна усърдно да пасе Твоите овце...
Знам, че той съгреши от незнание и като човек, който не знае, получи прошка на греховете и голяма благодат; но Ти, Господи, осъждайки греха ми, който извърших в знание, помилуй ме според изобилната Си благодат... Горко ми, горко ми! Срамувам се от тези, които сега ме уважават, страх ме е да не се срамувам пред тях там за скритите си грехове. Срамувам се от родителите си, да не би да ме осъдят накрая, който обещах да живея не по светски начин. Искам да бъда като една вдовица, която е безпокоила съдията дълго време и все пак е постигнала целта си; Искам да стана като пред Тебе, Преблажени мой Владико, аз, дръзновеният, като упорит приятел, за да обърнеш душата ми, пленена от грехове: той поиска хляб, за да утоли глада си, а аз моля за духовна утеха; той поиска плътска храна, а аз моля за пробуждане на душата. Святи и Всеблаги Боже! Чуй гласа ми и сълзливия ми вик: обърнете ме, за да принеса плодовете на покаянието, напоете изсъхналата ми съвест, обновете ме, изтощен от греховните страсти, за да се освободя от тяхното робство.
Приятно ми е да дишам въздуха на свободата и да прославям Твоята доброта в радост и радост. Ти знаеш, Господи мой, че се осмелявам да говоря това пред Теб от скръбното изтощение на душата си; защото знам, грешник, че Ти си Милосърден, Господи, и искаш да се променя; Вие чакате само плода на моята воля; Ти си готов да се смилиш над мен, но очакваш доброто ми разположение, защото, като имаш милост, искаш да ме научиш на доброта и като прощаваш, искаш да ме направиш участник в Твоето Царство. Горко на моята безчувственост, горко на моята окаяност!
О груба, заземена душа! О, покварено сърце! О, устни, пълни с горчивина, и ларинкс - отворен ковчег! Защо не помниш, душа моя, неизбежния път на твоята раздяла? Защо не се подготвите за това пътуване? Защо подготвяш смъртта си без самосъжаление? Защо се обричаш на вечни мъки? Какво правиш, душа моя, живееш като безсмислено животно?.. Горко ми! Как така избирам тъмнината вместо светлината? Как мога да избера смъртта вместо живота? Как да поставя удоволствието, което имам днес, но няма да имам утре, над вечните и неизразими блага?.. Уви за мен! Как така вместо тази слънчева роба се съгласявам да облека мрачни и тъмни дрехи? Как да предпочета мрачната адска обител пред Царството небесно? Уви за мен, грешника! Доброволно, съзнателно се наранявам и унищожавам!.. Най-после се опомни, о, душа моя! Бойте се от Бога, угаждайте Му във всички добродетели, за да не получавате от Него чисто за греховете си! Обичай своя Господ, следвай смело пътя на Неговите заповеди!
Разбери, душа моя, че този век е като състезание и силната змия се стреми да победи всички. И от едни той бива низвергнат и потъпкан, а други той сам събори и предаде на укор; едни биват победени от неговите чарове, други, влизайки в битка с него, получават венец; Някои чрез неговата горчивина получават удоволствието от вечното блаженство, други чрез неговата сладост придобиват горчивината на вечното мъчение. Едни, поради изключителна липса на алчност и безстрастие към тленните неща, лесно го побеждават, а други, поради привързаността им към земните неща, той лесно побеждава. За онези, които обичат Бога с цялата си душа, неговата атака не означава нищо, но за тези, които обичат света, тя е трудна и непоносима.
Разбери, душа моя проклета, че радостите на този век, неговите удоволствия и удоволствия са пълни със скърби и скърби, а скърбите, лишенията и страданията подготвят неописуема радост и вечен живот. Обърни се, душо моя, приеми подвига с мълчание веднъж завинаги, за да не останеш неподготвена, когато дойде часът на смъртта и раздялата. Помисли, душа моя, та нали сам Бог те зове, а ти живееш тъй безгрижно: защо и докога ще тъжиш и ще въздишаш, о, душо моя! В крайна сметка вие сте свободни!..
Медитация пет (петък)
Скръбна душа идва при теб, Свети Учителю; тя Ти се оплаква със сълзи за своя погубващ враг и смирено пада в нозете Ти, молейки се да я защитиш от противника, който не й дава мира. Тя смело се влива към Тебе: чуй я бързо и като тичаш към Теб с любов, посети я с милост. Ако я отхвърлиш в скръб, тя ще загине; Ако забавите темпото, за да чуете нейната прочувствена мелодия, това няма да се превърне в нищо. Но ако според Твоето състрадание я посетиш, тя ще оживее; ако я погледнеш с милостивото си око, тя ще се спаси; ако я чуеш да вика, тя ще получи сила... Не я презирай, за да не си въобрази врагът, че си й дал разводно писмо и си я отпратил от себе си; Забрави ядовете ми, с които оскърбих Твоята благодат, о, Всеблаги мой Господи! Не ми постъпвай според делата ми, но дай на мен, грешника, поне малко време за истинско покаяние, Всеблаги Човеколюбче! От моята младост Твоята благодат понесе много и много от моите беззакония; дано търпи сега моето отстъпление, раздразнение, нахалство...
Знам, Господи, Ти се закле в Себе Си, че не искаш смъртта на грешника, но чрез щедростта Си още повече желаеш да го спасиш от греховете, които върши... И Твоята доброта, Владико на душите, винаги изобилства от милост и щедрост: тя има милост и спасява онези, които Те обичат, често посещава сърцето ми и когато намери тишина в него, влиза и се заселва в него; и ако го намери нечист, веднага се отдалечава от него; но Твоята щедрост отново я принуждава да дойде и да ме посети, недостоен; а аз, проклетият, съм все така непостоянен и изменчив, изменчив по собствена воля, а не по природа. Винаги съм слаб, винаги мързелив, винаги завистлив и хитър; От небрежност не обръщам внимание на ума си, а врагът се възползва от това и насажда в него зли помисли, представя го с похотливи дела... Той услажда ума ми и осквернява душата ми и често пак се оказвам виновен за предишните си беззакония и се въргаля, като в блато, в лоши помисли.
Твоята благодат идва в сърцето ми, намира там вонята на лоши мисли и веднага се отвръща, без да намира отворен вход за себе си и не може да влезе и да се обитава в мен, както би искала. Но тя все пак наранява сърцето ми с чудна сладост, така че чувствам, че, ето, тя ме посети и не намери вход, та поне, като й се насладих, започнах да я търся... И зная, че подтикната от Твоето милосърдие да се смилиш над мен, тя не се отдалечава от мен завинаги! О, колко велика е Божията благодат и любов! Колко желае и насърчава всички хора да се спасят!.. Пощади, Господи, непристойния Си раб; помилуй, Милосърдни Спасителю, Твоето творение; ако Ти, Господи, не вразумиш мене, проклетия, ако не ми дадеш просветлението на сърцето ми, тогава, поради огорчението си, няма да мога сам да видя своето безгрижие и отпуснатост.
Моят зъл враг неуморно ми дава студ, постоянно ме потиска; и затова денем и нощем викам към Твоята благост: избави ме от примките му - той ежечасно подновява своите интриги срещу мен, ежечасно смущава душата ми с похотливи мисли и жажда за удоволствия. Твоята сила, Христе мой, която някога забрани морските вълни, нека забрани и него и той да изчезне от мен, Твоя неприличен слуга, защото се стреми да завладее моите мисли, за да ги отвлече от сладостта и доброто учение в Твоите свети заповеди. Изпрати, Господине мой, Твоята благодат скоро, нека тя отбие от Твоя слуга голямата змия с всичките му лоши и зли мисли, защото раните от неговите стрели вече са загнили в сърцето ми и аз, страстен, се опитвам по всякакъв начин да ги скрия от хората. Горко ми! Вседобрият Лекар не иска от мен заплащане за изцеление, но мързелът ми не ми позволява да отида при Него. Самият Той идва да ме излекува и ме намира, докато ям храна, която е вредна за моите язви...
Той ме убеждава да се откажа от тази храна, но нейната сладост ласкае сърцето ми; И го вкусвам, и се разкайвам, но такова мое покаяние не е истинско покаяние!..
О Ти, Дарител на всички изцеления и Отец на цялата щедрост! Ти сам винаги даваш добри дарове на онези, които Те молят 7. Самият аз често съм виждал опита от безброй изцеления и добри дарове, които Ти ми изпращаш ден след ден... Благодатта на Твоите изцеления е безгранична, Господи мой! Тя дава изцеление на всеки, който идва, и моите язви често биват излекувани от Твоята щедрост, но поради моята небрежност започват да гноясват отново... Затова аз смело моля Твоята доброта, о, Христе Боже, благодатно, нека Твоята благодат обикновено да слиза върху мен, нека събере разпилените ми мисли, нека излекува отново най-съкровените ми язви...
Дълготърпелив, винаги лекуващ с благодат и щедрост, Ти изцеляваш в милостта Си честите неразположения на моята грешна душа, но не можах да Ти се отплатя, Господи мой, за Твоите цели, защото как могат да бъдат оценени тези цели и дарове на Твоята доброта? Нито земята, нито небето могат да бъдат цена, достойна за Твоето изцеление и Твоите дарове, и тези творения на Твоите ръце са незначителни пред Теб, но Ти даваш благословенията Си срещу сълзи. Даваш ги на всички и на всички - за горчив плач за грехове!.. О, сълзи! Колко голяма е твоята сила! Дай, Господи, на мен, недостойния Твой раб, винаги да имам сълзи, дай ми просветление и сила, сърцето ми да бъде просветлено от чиста молитва, нека непрестанно да лее потоци от сълзи с умиление, така че с моите малки сълзи да се изтрие пространният почерк на моите грехове, така че с моите малки сълзи да угасне големият огън, приготвен за мен... Знам, че ако заплача тук, после там ще бъда избавен от вечния и неугасим огън...
Ето, аз събирам мислите си отвсякъде, но още не съм се освободил от влиянието на злите духове върху мен, които ще ме забавят на въздушния път за тези мисли; Все още не съм научил цялата тежест на многото си грехове, все още не съм се освободил от осъждането на огнения ад; това, което ме въвлича в тази геена, все още дава плод в мен и делата му живеят в сърцето ми, потапяйки ме в него - те дават плод в плътта ми!
Докога мога аз, проклетият, да се напивам без вино и да живея в такава небрежност? Горко ми! В ушите ми звъни таен глас: „Ще претърпиш мъки!“ Зная, Господи, че греховете ми са тежки пред Тебе, съзнавам също, че като Те милостив, Те гневя и дразня Твоето търпение всеки час; Пред очите ми е моето зло и е незабравимо, че Ти си търпелив към мен чрез Твоята голяма доброта. Дай ми, Господи, лекарството на обръщането, за да бъда изцелен от скритите си рани. Удостой ме да вляза в светия подвиг на въздържанието, дай ми да прекарам всичките дни на живота си в съкрушение на сърцето. Просвети помрачените очи на моя ум и не позволявай погледът на моята душа да бъде помрачен от ласкателството на врага. Укрепи ме, за да работя успешно в Твоето лозе поне една седмица, защото времето на живота ми обедня, премина в суета и срамни мисли - дойде единадесетият час от моя суетен живот! Управлявай лодката на покупката ми, Господи, и дай на мен, лошия търговец, разбирането как да направя покупката си, докато все още имам време.
Защото, ето, краят на пътуването на моята лодка е близо, настъпи люта зима и е време да сляза на брега: „Иди, покажи ми, ленивецо, всичко, което си придобил с покупка през лятото на живота си.“ И смъртният час ме плаши, проклетият, защото ето пред очите ми часът на раздялата и аз се уплаших много, като видях бедността си... Вместо да се радвам, още повече се уплаших, защото не бях извършил дела, достойни за получената от Бога благодат! суетен свят... Работниците и съвършените подвижници се радват в часа на раздялата, имайки пред очите си великото дело на своето подвижничество, своите бдения, пости, поклони, молитви, сълзи и вретища; душите им се радват, защото те са призовани от телата си да влязат в почивка.
Но голяма е скръбта за грешника в часа на раздяла с този живот, когато той вижда пред очите си само небрежност, невъздържаност, слабост, пристрастеност към придобиването на много неща; и не му позволяват да каже нищо в своя защита, тъй като смъртта безмилостно върши своята работа... О, какво покаяние изпълва тогава сърцето на човек, който не се е грижил за своето спасение тук! Какво мъчение за душата му! Горко ми, горко ми, о, душа моя! Защо пренебрегваш живота си? Защо прекарваш дните си толкова лекомислено? Внезапно ще ти дойде заповед да отидеш там - какво ще правиш там, пред съдилището на страшния Съдия, когато така безгрижно стоиш тук? Как така врагът те краде, а ти не разбираш това, нещастнико! Как така врагът ти краде небесното богатство, а ти го знаеш, глупако!
Помилуй ме, многострадални мой Спасителю; дай ми, Сине Божи, безгрешен Христос, непрестанно размишление върху бъдещия живот, така че никога да нямам нищо в сърцето си освен това учение; за да изпълнявам всякога Твоите желания, със съдействието на мен, грешния, от Твоята благодат, да вървя с любов по пътя на Твоите свети заповеди, за да направя добра покупка за среброто, което Ти сам ми повери, о, Царю мой Небесни! И как ще се явя много слаб пред Страшния Ти съд? Как мога аз, нетърпелив и лишен от добри плодове, да бъда сред съвършените, които Ти донесоха тук плодовете на правдата? По какъв начин на живот ме разпознават, когато светиите се разпознават в Небесните Чертоги по делата си? Почитаемите и праведните ще се озоват в Залите, а грешните и нечестивите ще се озоват в огъня на геената... О, моя глупава душа! О, моя безчувствена душа! Винаги мразиш собствения си живот! Докога ще бъдете контролирани от земни грижи? Докога ще ви завладява пагубният навик на злите мисли?
Или не разбирате, че злите мисли ви обгръщат като тъмен облак, така че нямате свободно време да се обърнете към Бога? И вярваш в своята небрежност, че Небесният Младоженец ще се забави... Не! Идването Му ще бъде като светкавица! Будна, о, душа моя, в часа на битката, умилостиви Бога с умиление и сълзи, извикай към Него със сърдечна болест и Той няма да се поколебае да изпрати добър Ангел на помощ и ще те избави от самото нападение и смущението на врага. Очисти ме, Господи, грешния, и прости ми греховете ми, обърне ме, преди да дойде страшната заповед и да ме намери неподготвен и засрамен, чрез молитвите на нашата Пречиста Богородица и на всички Твои светии, защото си благословен во веки веков. амин
Медитация шест (събота)
И сега, точно в този ден, със засрамен и унил лице се осмелявам да говоря с Теб, Господарю на ангелите и Създателю на целия свят. И все пак аз съм само пръст и пепел, укор на хората и унижение на хората, наистина съм само червей, а не човек, целият в срам, пълен с мъка и униние! Как ще вдигна очите си към Твоята доброта, о, Учителю! С какво местоположение на сърцето? С каква съвест? Как смея да движа нечистия си и осквернен език? Откъде да започна своята изповед? - Поругах Твоето име безмерно, проклетнико; Живях като блудник по-лошо от блудния син; Оскверних Твоя образ в себе си и го направих неприличен, не се вслушах в гласа на Твоите заповеди... Кои грехове ще поискам първо за прошка, о проклети: тези, които извърших съзнателно и които не заслужават прошка, или тези, с които престъпих Твоите свети заповеди, или тези, в които се съгласих със зли мисли?
Знам, Господи, че поради множеството мои духовни нечистотии и моята нечистота, аз не съм достоен да се наричам с Твоето свято име, не мога да стоя на молитва пред Теб, не мога да погледна нагоре и да видя небесните висини, защото аз сам отворих вратите на неприличните похоти, аз самият се поробих на необуздани и непокорни пориви на страстите, аз оскверних бедната си душа със страсти, бях погълнат от кумовство 8 горчиви чувствени удоволствия и зло ще помрачат дрехата на душата ми. Целият ми ум е изпълнен с демонични мисли; С всичките си дела, думи и мисли наскърбявах и наскърбявам Твоята доброта и привличам към себе си врага си, който воюва против мен, и му угаждам...
Съвестта ми изобличава ума ми; Покривам лицето си със срам в собствения си ум; Аз се осъждам преди праведния съд, който ме очаква; Имам обвинител - това е моята собствена невъздържаност, защото постоянно съм затънал в тинята на лакомията; има свидетел против мен - това е злият ми живот, защото винаги се помрачавам с чувствени удоволствия; има един, който ме срамува - това е голотата на душата ми, защото аз, постоянно се гмуркам в вонята на страстите, постоянно се осквернявам с гнусни мисли ... От детството си станах съд на пагубен грях и дори сега, всеки час слушайки за съд и възмездие, нямам желание, проклет, да се противопоставя на плътските похоти, които воюват на душата ми, но постоянно съгрешавам напълно съзнателно, страстно; Постоянно се поддавам на самозаблуда, ставам пленник на греха и се покривам със срам; и затова съм беден и лишен от Твоя образ и празен от Твоята благодат, Господи!
Горко ми, Господи! Използвах лошо Твоето дълготърпение. Уви за мен, дълги години оскърбявах Святия Ти Дух! Уви за мен, времето на живота ми премина във всяка суета!.. Но Ти, Господи, не ме изобличавай в гнева Си и не излагай моите омразни, срамни дела на световен позор пред всички Ангели и хора, за мой срам и вечно осъждане, макар че съм напълно достоен за всякакъв срам и осъждане! Как ще оплача слепотата на душата си? Как ще скърбя за собственото си катастрофално поведение и жестоката си безчувственост? Как мога да платя за моята страстна и непокаяна воля?
Тук почиват подвижниците, утешени от Светия Дух; и се смущавам, размишлявайки върху бедността си, която идва от собствената ми небрежност; така те се радват, защото Божият Дух им разкрива неизвестни тайни, но аз съм покрит със срам, защото станах чужд на всяка добродетел; Тук те се радват, гледайки приготвеното съкровище на наградата, а аз горко плача, защото се наредих с безумните зверове и станах като тях... Станах гол, проклет, от мързела си, защото напълно изостанах от молитвеното си бдение. Погледни ме, Владико, с милост от Твоята свята висота! Погледни непоправимостта на моята страстна душа и в собствения си ум се смили над мен и ме поправи. Сякаш застанал пред светия престол на Твоята слава, сякаш докосвайки Пречистите Ти нозе, Те моля и Те моля с умиление със съкрушено сърце; смили се над мен, о, Всемилостиви, смили се над Твоето творение, превърне ме в Твоята благодат! Знам, че Ти можеш всичко и нищо не е невъзможно за Теб; Не очаквай покварената ми воля, защото нямам ревност да се поправя!
Плачете за мене, цялата природа, видима и невидима, плачете за мене, който остарях в грехове и страсти! Плачете за мен, който изглеждам, може би, целомъдрен, но вътрешно винаги се наслаждавам на нечисти мисли! О, моя проклета душа! Раздялата ти с тялото е близо, защо търсиш утеха в нещо, което сега може би ще трябва да изоставиш и което никога повече няма да видиш? Помислете какво и как сте направили? С кого сте губили времето си в правене и придобиване? Кого зарадва с подвига си, за да излезе да те посрещне, когато настъпи часът на твоето излизане от тялото? Кому угоди на житейското поприще, за да си починеш после от трудовете си под неговия покрив? За кого сте работили или сте се насилвали през часа на молитвеното бдение, за да го посрещнете с радост? Какъв приятел си намерил, за да те подкрепя? В чия сфера си работил и кой ще ти плати за труда?
Опомни се, душа моя проклета, за да не срещнеш в смъртния си час тъга и въздишки, за да не плачеш тогава без надежда до века! Тогава всичко ще ти бъде спомнено и ти ще си кажеш със сълзи и горчиви ридания: „В края на краищата, всичко това ежечасно смущаваше съвестта ми и не ме беше грижа за моето спасение!“ Виж, Господи Христе, Спасителю, изворите на моите сълзи, виж съкрушените въздишки на моята недостойна душа - нека дойде върху мене Твоята велика милост, преди да ме сполети Твоята страшна заповед и да ме намери неподготвен и засрамен! Изпрати ми сила, по-голяма от слабата ми сила, за да се обърна към Теб и да живея в благоговение, според Твоята свята воля! Освети сърцето ми, което стана вертеп и обиталище на демони, нека се освети в мен Твоето страшно и пресвято име!
Имаше време, когато не бях на земята, и Ти благоволи, Господи мой, да ме създадеш в утробата на майка ми, според многото Си състрадания, и като се родих от Твоята милост, се удостоих да бъда съд на Твоята благодат; и Ти ми даде просветлението на духовния разум; и аз, горд и грешен, отхвърлих и сега отхвърлям даровете на Твоята благодат; След това каква прошка заслужавам аз, проклетият? не! Не съм достоен, Господи, да поискам прошка за себе си, защото нямам истинско покаяние; много пъти обещавах да се покая и ставах лъжец; много пъти Ти се смили над мен, но аз се отвръщах; много пъти Ти ме приемаше и аз бях покварен; много пъти Ти ме повдигаше, и пак падах доброволно! Затова давам присъда за себе си и признавам, че съм достоен за всички наказания и мъки.
Колко пъти съм се изпълвал с утехата на Твоята благодат, Човеколюбче, и съм греял от радост, и пак винаги съм Те разгневявал! Колко пъти Твоята благодат е била върху мен и Ти си насищал мен, гладния, и си охлаждал жаждата ми! Колко пъти си просветлявал помрачения ми ум и си събирал мислите ми, пропилени от измамата на врага! Колко пъти си изпълнил моята бедност, очистил си ме от духовна гнилост, но аз постоянно пренебрегвам Твоята благодат! Направо съм в страхопочитание, като си помисля за това, напълно се потапям в дълбините на недоумението - търся и не мога да намеря достатъчно оправдание, проклетникът! Колко пъти, Владико мой, Твоята благодат е била за мен път на живота, и просветление, и неизказана радост; колко пъти е била в сърцето на Твоя слуга с мъдрост и сила, с неописуема красота, висота и слава, храна по-сладка от мед в устата на Твоя слуга! Как да изброя всичките дарове на Твоята благодат, Господи, които аз, жалкият, получих, но ги обърнах и ги обръщам в нищо поради своята небрежност!
За това съм виновен за безброй мъки, защото Ти ме изпълни с безброй дарове, грешния, и аз, проклетият, Ти се отплащам само с това, което Ти е противно!
Но Ти, Господи, Който по естество имаш бездната на дълготърпението и бездната на милосърдието, не позволявай да бъда отсечен като безплодна смоковница, не бързай да ме жънеш, още неузрял на житейското поле; не ме радвай, неподготвен, не ме вземай, който още не съм запалил светилника, не ме викай, който още нямам сватбената дреха; но смили се над мен, тъй като си Добър и Човеколюбив, дай ми и „това лято“ (Лука 13:8) за покаяние и пред Твоето Страшно, нетленно Съдилище не поставяй душата ми гола, като жалък позор на позора; но помилуй, Господи, мен, бедния по душа, гол, жалък, немощен, небрежен, нечист, разточителен, ленив, сляп, тънещ в грехове, засрамен и без дръзновение, неотговорен пред Тебе, осъден и достоен за всякакви мъки и умора.
Ако праведните едва се спасяват, тогава къде ще стигна аз, нечестивият и грешният? Ако пътят, който води в живота, е тесен и тесен, тогава как аз, сладострастният и страстен, мога да получа спасение? Ако достойните чрез много скърби постигнат наследството на Небесното царство, тогава къде ще бъде съдбата за мен, който живея без труд и скръб и винаги диря само мир? Уви за мен, моя страстна душа! Животът ни минава толкова бързо, толкова е кратък, времето минава толкова бързо, доближавайки ни до смъртта! Как ще реагирате, когато съгрешите в съзнанието си? Как вие и аз ще понесем укора? Какъв страх ще ни обземе, когато чуем тази ужасна и плачеща присъда да бъде изпълнена: „Не ви познаваме“ (Матей 25:12). Умолявам всички вас, светии Божии, да се молите за мен, грешния и нищожен; излейте молитвите си за мен към Всещедрия Бог; Нека Той обърне душата ми, която се приближи до ада чрез страстите на безчестието; нека Неговата свята благодат да блести в нея и да просвети моя помрачен ум; Нека бъда ревностен за добро и достоен за покаяние чрез силата на вашите свети молитви.
Ти, Господи, Спасителю мой, Сине на нашия истински Бог, както знаеш и както искаш, според Твоята единствена благост, отвърни ме от греха, който пребъдва в мен, спаси ме от погибел и вложи красотата на добродетелта в душата ми, като угаси огъня на отчаянието в нея. Аз, ранен, прибягвам до Твоята милост, Господи мой! Приеми въздишките ми като сълзите на блудница, не ме презирай заради многобройните ми греховни струпеи: та нали Ти сам знаеш, Владико, склонността към грях на човешката природа! Помни, че само Ти си чист и чист и чужд на всякаква мръсотия; смили се над мен, Ти, по природа добър, милостив и милостив, изцели слепотата ми, поправи ме, както Ти сам знаеш, защото съм победен от греховни навици, слабост в душата, тялото и ума, времето ми изтече, дните ми изчезнаха в суета, краят на кариерата ми в живота идва и аз все още съм мързелив и не мога да се поправя; но отвори, Господи мой, вратите на Твоето милосърдие и не ги затваряй от онези, които натискат недостойно 9!
Протегни ръка за помощ към мен, завладян от страсти и удоволствия, дай ми време да се покая, формирай в мен спасително умение; защото ако Ти, Господи, не направиш нещо, тогава каквото и да направя, всичко няма да има сила, всичко лесно ще бъде унищожено; каквото и да започна, всичко е неуспешно, всичко остава безкрайно. Ти знаеш, Господи, силата на врага и немощта на нашето естество, докога ще отвръщаш Лицето Си от мен? Докога врагът ми ще се надига срещу мен? Въздай му, Господи, избави душата ми от злобата му, защото ето, той винаги стои и ме боли, боли и се смее на моето безсилие...
Спаси ме заради Твоето милосърдие, а не заради делата ми: в края на краищата Ти знаеш, че тези дела са зли... „Помни Твоите състрадания, Господи, и Твоите милости, както са били от века” (Пс. 24:6) разширено към грешниците, „ако видиш беззаконие” (Пс. 129:3), аз ще бъда нищо; Нека моята злоба и нечестие да не победят Твоята милост и нека моето лениво отпускане и лудост да не победят Твоята неизразима любов към човечеството; не ме причислявайте към козлите на шуимите - мен, закоравял в грях, страстен, недостоен за милост; не ме съди, Владико, като зъл и неприличен слуга и не ме погубвай с онези, които казват: „Господи, Господи“ (Матей 25:11) и онези, които не вършат Твоята воля! Приеми, Владико, и чуй моята нечиста и недостойна молитва, Ти, Който спасяваш уповаващите се на Тебе, Който не отхвърляш молитвите на грешниците, Който подаваш ръката Си на победените на земята! Научи ме на Твоя страх, дай ми сълзи на умиление, дай ми покаяние, водещо към спасение, защото издигам умствения взор на душата си към Теб; Големи са Твоите нежни милости към всички, които призовават името Ти с истина, защото си благословен во веки веков. амин
Седма медитация (същия ден)
Твоята благодат ми дава смелост да говоря, а любовта към Твоята милост ме насърчава. Един Добрият и Всесвят Създател на цялото творение! Прости беззаконията и греховете ми, Твоя грешен и глупав раб. Знам, Господи, че превъзхождам всеки човек в греховете, но имам и прибежище - това е всепобеждаващата бездна на Твоите щедрости. Вярвам, че Ти приемаш и имаш милост към всички, които текат към Твоята доброта; Аз зная, че Ти си Сърцепознателят и виждаш сърцето на всеки, който идва при Теб: завършило ли е то всички сметки със света и преди да се приближи до вратата, Ти вече му я отваряш; и преди да падне при Тебе, Ти протягаш ръката си към него; Преди да е проронил сълза, Ти си готов да го утешиш с щедростите Си и срещаш този, който идва при Теб с цялото си сърце, като търговец, който идва с много богатство.
Да, Ти обичаш да приемеш покаянието, Ти искаш да видиш сълзите на тези, които се каят. Ти се радваш на усърдието на борещите се за постигане на духовна чистота! Но тъй като лечебната сила на Твоята благодат не може да се купи на никаква цена и Ти я даваш даром, само за сълзи, то дай на мен, Твоя недостоен слуга, тези сълзи, за да мога с просветен ум, с любов и вяра в сърцето си, да моля Твоята неизказана благост и да бъда изцелен от скритите си рани! Покажи ми великата Си милост, о, Състрадателни лекарю! Очисти раните ми!.. Освободи ме от невидимите врагове и противници, които ме мъчат, за да се знае от всички и навсякъде, че само Твоята благодат ме е избавила! Суверенен Господ! Слабият ни ум е като току-що посадено дърво, което винаги се нуждае от напояване – така и нашата мисъл, бидейки слаба, постоянно се нуждае от просветление от Твоята благодат. Изцели ме, Господи, и ще бъда изцелен; и въпреки че аз, смъртно създание, се отдръпвам от Теб, Ти самият изпълваш сърцето ми с Твоята благодат и Твоята милост.
Състрадателна майка, отхвърлена от детето си, не го презира, Господи, защото тя може да бъде победена от майчината любов; и състраданието на птицата се излива върху нейните пиленца: тя ги посещава всеки час, носи им храна и се грижи как да ги отгледат, тъй като вродената й майчина любов я подтиква да направи това - така и Твоята милост, Господи, е подтикната от присъщата Ти доброта да се смилиш над онези, които текат към Теб с цялото си сърце. Но за едно неразумно създание няма да има присъда и аз, страстен, съзнателен грешник, знам, че ще бъда осъден, ако не помисля за това ужасно изпитание, на което ще бъда подложен за всяка празна дума, за всяка грешна мисъл, за всяка зла похот. Не съжалявам за малките си трудове, които с Твоя помощ предприемам за спасение - но щом ми се яви удоволствие, веднага и внезапно забравям всичко: и молитва, и сълзи, и пост, и бдение, и коленопреклонение, и времето, дадено ми за покаяние, и като безумен пак се трудя за греха... Или мислиш, че Бог е несправедлив, о, душа моя!?..
Или иска да покаже истинската цена на нашите дела? Защо толкова често ме спохожда сухота на сърцето и небрежност, защо аз, забравил се, ставам разсеян и небрежен, суетен и гневен, горд и мързелив, лаком и сладостраст, осквернен от нечисти помисли и нямам пред очите си нито страх от Бога, нито бъдещият Страшен съд?..
И сега с тъжна душа викам към Теб отново и отново, о, Учителю, принуден да се оплаквам от яростните си врагове. Виж, Господи, моето унижение и бъди моето убежище - забрани на злодеите, които постоянно ме заобикалят с ласкателства, но аз не го разбирам: те предизвикват екзалтация в мен, но аз изобщо не се смирявам; Слагат препятствия на пътя ми, за да не се моля, защото знаят, че ако извикам със сълзи към Твоята благост, няма да устоят... Горко ми, грешния! Какви противници имам в скръбното състояние на душата си!.. Притичам към Теб, мой милостив, дълготърпелив, Всемилостив Господи, който имаш власт на небето и на земята... Побързай да ме чуеш, Господи! Отмъсти ми - все пак само на Теб разчитам ден и нощ... Господи мой!
Не пропускай да отмъстиш за мен на моите невидими врагове, отдалечи ме от тези врагове, вземи ме под Твоето покровителство, за да ги победя с Твоето застъпничество и помощ, само Теб благославям, Тебе само и прославям: нека Твоята свята благодат да възсияе върху мен в слава, да просвети моя ум, полудял от греховни желания, и да го плени с непонятната и неизказана красота на Твоята слава.
Идването на Твоята благодат, о, Господи мой, дава сладост, тишина, тишина, нежност; нейните вълни радват сърцето, просветено от Светия Дух, всичко земно, всички пагубни страсти внезапно напускат душата ми, защото вълните на благодатта стоплят ума, разбирането и сърцето; Ти, Всемилостивия, ни го изливаш и го даваш на всеки според мярката на подвизите му, и го обогатяваш с него; Черпи, о, грешна моя душо, черпи с пост и бдение дарове от този извор, изливащ небесните води, докато имаш време! Вълните на Твоята свята благодат, Господи, и просветлението на Светия Дух в душата са като рая на Царството Небесно, пълно с плодовити дървета и красиви плодове, с плодовити и красиви плодове, с много различни вкусове и носещи сладост на устните, радост на сърцето, красота на очите и неописуемо благоухание на носа.
Щастлива е душата, непоклатимо твърда в въпроса за въздържанието, без да се осквернява по никакъв начин, защото в нея вълните на Твоята благодат непрекъснато се умножават - тя се просветлява, утешава, радва се: нищо не я утешава на земята, Твоята любов е надделяла над нея и утешенията на Небесния дворец я привличат към себе си. Припадам пред Твоите щедрости, Единородни Сине Божий, нека Твоята благодат да ме посещава, грешния, по всяко време, нека бъде за мен просветление, закрила, ходатайство, убежище и укрепване, за да мога да се прикрия под нейните крила в часа на Твоя последен съд, за да мога да застана от дясната Ти страна заедно с онези, които смело се бориха и Те угодиха, - и помилвани по благодат, спасени от милост, ще възхвалявам и благославям Твоята безкрайно всемогъща доброта завинаги. амин
Осма медитация (неделя)
Сякаш пред Твоя страшен престол, Господи, виждам, осъден, и изобличаването на моите дела и Твоята праведна присъда, отхвърляйки мен, грешния, от Твоето свято лице и ме осъжда на непоносими мъки. И както тогава ще викам към Теб, така и сега викам с трепет и сълзи: Праведен си Ти, о, Преправеден Съдие! И Твоят съд е праведен и аз не съм претърпял никаква неправда от този съд! Добри свети ангели! Пролей сълзи за мен 10, защото не се смилих, сам презрях Божията милост и сега наистина и праведно приемам мъките... Аз сам оскърбих човеколюбивото Божие милосърдие и търпя наказание за делата си...
Когато Господ ми предложи милост, аз, безумният, не исках да Го послушам, а сега, съвсем основателно, Той се отвръща от мен. Тогава Ангелите ще ми кажат с гняв: не е вече време за покаяние, о, нещастнико! Сега е времето на възмездието: утехата сега няма сила, сълзите на покаянието също са безполезни, само сълзите от мъките сега текат в поток; тук не се чуват нежни въздишки на обръщане, а се чуват само безкрайни ридания... Вървете, получете горчива и тежка награда за делата си, горящи в пламък като нечиста субстанция, служете за храна на неугасимата геена и неумиращия червей! Наслаждавай се, като син на тъмнината, на вечната тъмнина, която самият ти обичаше, забавлявай се, гледайки тъмните изображения на демони, защото ти сам си се отвърнал от Вечно съществуващата Светлина! Там ще има безкраен плач, ще има болезнено скърцане със зъби!
Горко ми, горко ми, душо моя, ще гледаш на нетленния Съдия, когато Архангелите ще застанат пред Него в благоговеен страх от Божиите раби, когато хората ще застанат в страхопочитание пред Страшния съд на Създателя на всичко, и тогава ще бъде Съд без милост - за тези, които тук не са направили милост!
Какво тогава ще кажа в своя защита, душа моя, когато плача и не намирам защитник за себе си в никого? Виждате греховете си, виждате неизплатени дългове – помислете за идващия Съд! Докато има още време, въздишай и плачи, за да получиш опрощение на греховете си, за да не те завари последният час неподготвен, в непокаяние, в служене на страстите! Какво да кажа тогава, душа моя, когато плача, свален от отчаяние на земята, когато Ангелите дойдат за теб и неизказан страх и трепет те обземе, и ти ще въздишаш горчиво, като мислиш за това, което си сторил, но не ще можеш да се оправдаеш в делата си! И ще видиш безбройно множество Ангели, и безбройно множество демони ще се приближат към теб; от една страна са човеколюбивите Божии Ангели, от друга - човеконенавистните демони, и ти често ще обръщаш погледа си насам-натам, и няма да има кой тогава да те защити и избави от демоните...
Покайте се, не се колебайте, побързайте, преди да дойде този страшен час за вас - отхвърлете бремето на греха! Пристигни в сърдечно съкрушение, душе моя, остави служенето на страстите и се постарай да прекараш живота си в покаяние, за да не те грабне внезапно като ревящ лъв безмилостната смърт!... Единственият безгрешен, единственият многомилостив, извор на доброта и милост! Ти желаеш спасение за всички хора; Ти не искаш смъртта на онези, които съгрешават против Теб; Ти призоваваш всички към покаяние - при Тебе припадам, Господи, аз, роб на осъждението, достоен, протягам ръце към Теб, виновен във всичко, към Теб вдигам очите си и сърцето си и моля Твоята благост, Господи мой: спаси мене, проклетия, който много съгреших пред Тебе! Надминах всички, които са съгрешили пред Теб, надминах всички в служенето на моите страсти; какъв мрак ме чака, проклетника! Какъв огън е приготвен за мен, блудния! Прекланям колене, удрям чело в земята, роня сълзи и плача, викам към Тебе: Господи, Господи, помогни ми! Избави ме от страстите, които ме завладяха! Не презирай, Учителю, моята разкаяна молитва.
Протягам ръцете си, осквернени от грях - не ме отхвърляй, обременен от страсти, погледни ме с твоята човеколюбива благодатна милост! Оскверних се с плътски наслади, опозорих красотата на душата си, поробих се на плътската мъдрост, разруших предишното си самовластие, послушах съветите на врага си, служех на страстите като идоли, изпълних желанията на плътта, помрачих светлината на ума си и, удостоен с честта на синовството от самия Бог, се уподобих на безсмислени зверове.
И така, страх, трепет и ужас ме обземат, когато си представя смъртен побой, неусетно приближаващ всички, а аз оставам непоправим! От дълбините на душата си викам към Тебе, Господи, със сълзи и въздишки припадам: бъди милостив към мен, Човеколюбче! Само в Теб възлагам цялата си надежда; помогни ми да избегна гнева на бъдещето и бъдещото осъждане; Благоволи, нека закоравената ми душа бъде плодовита в добродетели, нека безплодните ми мисли бъдат унищожени от огъня на Светия Дух. Не ме отсичай като безплодно дърво, не ме предавай на неугасим огън, за да не стана храна за огъня като плевелите, но като житото ме вземи в Твоята хамбарница, Боже мой! Без да смея да погледна към небето, прекланям сърдечни колене, проклет... Приеми молитва от нечисти устни, мой единствен безгрешен Създателю! Ти си Всемогъщият Цар на всички, Ти свали непокорния Белиал, Ти ме избави от всички беззакония! И ангелите, и хората, като видят моето обръщане, ще организират празник за Твоя слава.
Презрях Твоите животворни заповеди, прелъстих се от срамни дела - не ме презирай, Преблаги Владико, но ме избави от робството на лукавия! Със страх на сърцето си Те моля: Ти ме създаде в Твоята благост, обогати ме с много дарове и ме възлюби толкова много, че заради мен си се въплътил и претърпял смърт, но аз не исках да си спомня Твоята велика любов, Спасителю мой - напълно станах роб на греховната сила, оскверняваща и тялото, и душата. Всеки ден плача: съгреших! Но аз пак не спирам да греша... И сега стоя осъден пред Теб, о, Всеблаги! Дай ми прошка за моите зли дела, защото Ти си милостив и човеколюбив Бог!..
Богородице Дево, Богородице, Небесна врата и Божий ковчег, Ти си нашето безсрамно спасение, спаси ме, Владичице, макар че не го заслужавам!
Полковете на ангелите в рая се грижат за мен, за да не откраднат внезапно враговете ми душата ми и да не се потопя в струите на ада!
Тогава законолюбивите свети Апостоли ще седнат на престоли заедно със Съдията Господ, страшните ангели мечоносци ще разделят грешните от праведните - тогава всеки дъх ще плаче, защото няма да има край на лютата мъка!
Предупреди всичко това, о, душа моя, плачи, както плаче онази блудница от Евангелието!
Пощади ми, Спасителю мой, страшното наказание на тези ужасни мъки! Серафимите, седнали на четворните херувими, постоянно Те пеят. Вие, като Троица в Единство, сте прославени от всички небесни чинове като Твои слуги. Ти си Светлина, нероден Отец, Ти имаш съ-произхождащ Син и съ-есенциален Дух, даващ на всеки дихание на живот; Ти си Щедър, Добър и Милосърден; По молитвите на мъчениците, пророците, апостолите, светците и светиите чуй ни молещи се към Тебе: Небесни Господи, слава на Тебе!
На Царя на вековете, Безсмъртния, Невидимия, Премъдрия Бог чест и слава во веки веков. амин
Уви! Не можем да кажем за себе си, че поставяме началото всеки ден, както казва блажени Фикара - ние дори не сме мислили за това още. (Прибл. прев.)
Фикара има труд, Ефрем Сириец има любов
Мислех за себе си с осъждение
От Евангелието: Мат. 7, 11. Добре. 11, 13
Блато (ц.-слав.) – блато, кал, кал
Тук Фикара казва: не проливайте сълзи... Но Ефрем Сириец казва на паралелно място: проливайте сълзи. И това четене по пътя, особено във връзка с гневния отговор на ангелите на тази реч, трябва да се счита за по-правилно