ORTHODOX HOUSE
⛪ Сите Цркви
Најава
🎧Жива музика ☾
☦ Денес недела, 1 ноември / 19 октомври (стар стил) 🍽 Нема пост јулијански календар ⇄
пророкот Јоил · Моштите Вен. Јован Рилски

Ответ

Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Џон сака Џон да се радува. Го примив, навистина достоен за твојот возвишен и безстраствен живот и твоето чисто и понизно срце, испратено од тебе кај нас, сиромашни и сиромашни по доблести, твоето искрено пишување или, подобро да се каже, заповед и заповед што ги надминува нашите сили. Значи, навистина е природно ти и твојата света душа да бараш поучен збор и поука од нас, необучени и неуки по дело и збор; зашто таа е навикната секогаш во себе да ни покажува пример на смирение. Меѓутоа, сега ќе кажам и дека, ако не се плашевме да не западнеме во големи неволји отфрлајќи го од себе светиот јарем на послушноста, мајката на сите доблести, тогаш немаше да се осмелиме безобѕирно да преземеме потфат што ги надминува нашите сили. Ти, прекрасен татко, кога прашуваш за такви теми, треба да учиш од луѓе кои добро го знаеле тоа; зашто сè уште сме во категоријата студенти. Но, како што нашите богоносни татковци и тајните учители на вистинското знаење дефинираат дека послушноста е несомнено потчинување на оние што заповедаат и во оние работи што ги надминуваат нашите сили: тогаш ние, побожно презирајќи ја нашата слабост, понизно посегнавме по трудот што ја надминува нашата мерка; иако не помислуваме да ви донесеме некаква корист, или да објасниме нешто што вие, света глава, го знаете ни помалку ни повеќе од нас. Зашто не само што сум сигурен, туку, мислам, и секој што е разумен знае дека окото на твојот ум е чисто од сите земни и мрачни вознемирувања на мрачните страсти и неконтролирано гледа во Божествената светлина и се осветлува од неа. Но, плашејќи се од смртта, роден од непослушност, и како поттикнат од овој страв од послушност, почнав да ја исполнувам твојата чесна заповед со страв и љубов, како искрен почетник и безобразен роб на најизвонредниот сликар, и со моето скудно знаење и недоволно изразување, само со мастило, монотоно пишувајќи ти го службено живи зборови, го оставам на сите живи зборови. и, како извршител на плочите и духовниот закон, надополни го она што е недоволно. И јас не ви го испраќам ова дело; не, тоа би било знак на крајна неразумност, зашто вие сте силни во Господа не само на другите, туку и на самите нас, за да се потврдите во божествениот морал и учење, туку и на богонаречениот одред браќа кои заедно со нас учат од вас, избрани учителу! Ним, преку тебе, го започнувам овој збор; нив и твоите молитви, како подигнати од некои води на надеж, и покрај сета тежина на незнаењето, го испружувам едрото на бастунот и со секоја молитва го пренесувам изворот на нашите зборови во рацете на нашиот добар копилот. Уште повеќе, ги молам сите читатели: ако некој види нешто корисно овде, тогаш плодот од сето тоа, како разумен, нека му го припише на нашиот голем ментор и да побараме награда од Бога за оваа слаба работа, не поради сиромаштијата на составот (навистина исполнета со какво било неискуство), гледајќи, туку прифаќајќи ја намерата на носителот, како понуда на вдовица; зашто Бог не го наградува изобилството на дарови и труд, туку изобилството на трудољубивост. Во Паисиј Величк. предлог на вдовица. Можеби ќе ве интересира:
🔑Најава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Испрати вест 👥Пријатели 💬Групи ⛪Мојата парохија 🕯Виртуелен храм 🙏Молитви по договор 🗓Календар ☦Житија на светиите ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед на православниот свет 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта на православието ✅Провери се 🔔Известувања ➕Моите претплати 🛍Продавница 💬Поддршка