Ответ

John quiere que John se regocije. He recibido, verdaderamente digno de tu vida altiva y desapasionada y de tu corazón puro y humilde, enviado por ti a nosotros, pobres y pobres en virtudes, tu escritura honesta, o, mejor dicho, un mandamiento y mandamiento que sobrepasa nuestras fuerzas. Entonces, es verdaderamente natural para ti y tu sagrada alma pedirnos una palabra instructiva e instrucción a nosotros, inexpertos e ignorantes en obra y palabra; porque ella está acostumbrada a mostrarnos siempre en sí misma un ejemplo de humildad. Sin embargo, diré también ahora que si no tuviéramos miedo de caer en grandes problemas al rechazar de nosotros mismos el santo yugo de la obediencia, madre de todas las virtudes, entonces no nos habríamos atrevido imprudentemente a emprender una empresa que excede nuestras fuerzas. Usted, maravilloso padre, cuando pregunte sobre tales temas, debería aprender de hombres que lo supieran bien; porque todavía estamos en la categoría de estudiantes. Pero así como nuestros padres portadores de Dios y maestros secretos del verdadero conocimiento definen que la obediencia es la sumisión indudable a quienes mandan y en aquellos asuntos que exceden nuestras fuerzas: entonces nosotros, despreciando piadosamente nuestra debilidad, invadimos humildemente el trabajo que excedía nuestra medida; aunque no pensamos en traerte ningún beneficio, ni en explicarte algo que tú, cabeza sagrada, sabes nada menos que nosotros. Porque no solo estoy seguro, sino que creo que todo el que está en su sano juicio sabe que el ojo de su mente está limpio de todas las perturbaciones terrenales y lúgubres de las pasiones lúgubres, y mira incontrolablemente la luz divina y es iluminado por ella. Pero, temiendo la muerte, nacida de la desobediencia, y como impulsado por este miedo a la obediencia, comencé a cumplir tu honorable mandato con miedo y amor, como un sincero novicio y obsceno esclavo del excelentísimo pintor, y con mis escasos conocimientos y expresión insuficiente, con sólo tinta, inscribiendo monótonamente palabras vivas, te dejo a ti, jefe de maestros y funcionario, decorar todo esto, aclararlo y, como ejecutor de las tablas y de la ley espiritual, compensar. lo que es insuficiente. Y no te envío este trabajo; no, esto sería un signo de extrema sinrazón, porque eres fuerte en el Señor no sólo de los demás, sino también de nosotros mismos, para afirmar en la moral y enseñanzas divinas, sino al escuadrón de hermanos llamado por Dios que, junto con nosotros, aprenden de ti, ¡oh maestro elegido! A ellos, a través de ti, comienzo esta palabra; A ellos y a vuestras oraciones, como elevados por unas aguas de esperanza, a pesar de todo el peso de la ignorancia, extiendo la vela del bastón y con cada oración llevo el alimento de nuestras palabras a las manos de nuestro buen copiloto. Además, pido a todos los lectores: si alguien ve aquí algo útil, que atribuya el fruto de todo esto, como prudente, a nuestro gran mentor, y pidamos recompensa a Dios por este débil trabajo, no por la pobreza de la composición (verdaderamente llena de cualquier inexperiencia), mirando, sino aceptando la intención del portador, como la ofrenda de una viuda 10; porque Dios no recompensa la abundancia de dones y trabajos, sino la abundancia de diligencia. En Paisiy Velichk. La propuesta de la viuda. Quizás te interese: