Послание святого Иоанна, игумена Раифского, к досточудному Иоанну, игумену Синайской горы
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Грешниот игумен Раифа сака да му се радува на Господа на врховниот и рамноангелски татко на татковците и најизвонреден учител.
Знаејќи ја пред сè вашата несомнена послушност кон Господа, украсена, сепак, со сите доблести и особено онаму каде што е неопходно да се зголеми талентот што ви е даден од Бога, ние, сиромашните, користиме навистина беден и недоволен збор, потсетувајќи се на она што е кажано во Светото Писмо: „Прашај го татко ти, и ќе ти кажат постарите“ (27). И затоа, паѓајќи на тебе, како на обичниот татко на сите и најстариот во подвиг, најсилниот во брзата духовита и најизвонредниот учител, со ова Писмо Ти се молиме, о, главо доблести, научи нè на неуките што си го видел во видението Божјо, како стариот Мојсеј, и на истата планина; и го постави во книга, како на бого напишани табли, за издигнување на новите Израелци, односно луѓето што новоизлегле од умствениот Египет и од морето на животот.
И како што вие, во тоа море, наместо прачка со вашиот богоговорен јазик, со помош на Бога, правевте чуда: и сега, без да ја презирате нашата молба, поклонете се во Господа, за нашето спасение, разумно и неопуштено да ги впишете законите карактеристични и соодветни за монашкиот живот, да се биде вистински голем живот на сите луѓе. Немој да мислиш дека нашите зборови потекнуваат од додворување или галење: ти, посветена глава, знај дека ни се туѓи таквите постапки, но она во што сите се сигурни, она што е без какво било сомневање, на сите им е видливо и за што сведочат сите, што го повторуваме. Затоа, се надеваме во Господа дека наскоро ќе ги примиме и ќе ги бакнеме скапоцените натписи што ги чекавме, на нивните плочи, кои можат да послужат како непогрешлива поука за вистинските Христови следбеници и, како скала поставена дури до портите на небото (1. Мој. 28:12), ги подигнува оние што сакаат, за да можат да поминат низ темнините на духовите. безопасно, безбедно и без ограничување. и принцовите на воздухот.
Зашто, ако Јаков, овчарот на неми овци, видел таква страшна визија на скалата, тогаш колку повеќе водачот на вербалните јагниња, не само со видение, туку и со дело и вистина 9 може на сите да им го покаже непогрешливото искачување кон Бога. Здраво во Господа, најчесен оче!
Односно, не само преку претставување на фигуративно скалило во визија, туку и преку самите доблести, чиишто степени се прикажани, со искусен и вистинит опис.
Можеби ќе ве интересира: