Послание святого Иоанна, игумена Раифского, к досточудному Иоанну, игумену Синайской горы

El pecador abad Raifa desea regocijarse en el Señor por el supremo e igual angelical padre de padres y el excelente maestro. Conociendo ante todo vuestra obediencia incondicional al Señor, adornada, sin embargo, con todas las virtudes y especialmente donde es necesario aumentar el talento que Dios os ha dado, nosotros, los pobres, utilizamos una palabra verdaderamente miserable e insuficiente, recordando lo que dice la Escritura: “Pregunta a tu padre, y tus mayores te lo dirán, y te lo dirán” (Deut. 32, 7). Y por eso, cayendo ante ti, como padre común de todos y el mayor en ascetismo, el más fuerte en agudeza y el más excelente maestro, con esta Escritura te rogamos, oh jefe de las virtudes, enséñanos a los ignorantes lo que viste en la visión de Dios, como el antiguo Moisés, y en la misma montaña; y plasmarlo en un libro, como en tablas escritas por Dios, para la edificación de los nuevos israelitas, es decir, el pueblo que acaba de salir del Egipto mental y del mar de la vida. Y así como tú, en aquel mar, en lugar de vara con tu lengua divina, con la ayuda de Dios, obraste milagros: también ahora, sin despreciar nuestra petición, dígnate en el Señor, por nuestra salvación, inscribir juiciosa y relajadamente las leyes propias y propias de la vida monástica, siendo verdaderamente un gran mentor para todos los que han comenzado una vida tan angelical. No creas que nuestras palabras provienen de halagos o de caricias: tú, cabeza consagrada, sabes que somos ajenos a tales acciones, pero lo que todos están seguros, lo que está fuera de toda duda, es visible para todos y lo que todos atestiguan, lo cual repetimos. Así que esperamos en el Señor que pronto recibiremos y besaremos las preciosas inscripciones que hemos estado esperando, en sus tablas, que pueden servir como instrucción infalible para los verdaderos seguidores de Cristo y, como una escalera establecida hasta las puertas del cielo (Gén. 28:12), eleva a los que quieran, para que puedan atravesar las hordas de espíritus del mal, los gobernantes de las tinieblas, sin causar daño, con seguridad y sin restricciones. y príncipes del aire. Porque si Jacob, el pastor de las ovejas mudas, vio una visión tan terrible en la escalera, cuánto más el líder de los corderos verbales, no sólo con la visión, sino también con los hechos y la verdad 9, puede mostrar a todos el ascenso infalible a Dios. ¡Hola en el Señor, padre honradísimo! Es decir, no sólo mediante la representación de una escalera figurada en una visión, sino también por las virtudes mismas, cuyos grados se representan mediante una descripción experimentada y verdadera. Quizás te interese: