О том же авве Иоанне, игумене Синайской горы, то есть Лествичнике
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
(Rozprával jeden mních zo Sinaja, ktorý bol podobne ako Daniel z Raify súčasníkom sv. Jána)
Raz prišiel Abba Martyrius s Abba Jánom k Anastáziovi Veľkému; A tento sa na nich pozrel a povedal Abba Martyrius: „Povedz mi, Abba Martyrius, odkiaľ je tento chlapec a kto ho tonsuroval? Odpovedal: "Je to tvoj služobník, otec, a ja som ho tonsuroval." Anastasius mu hovorí: „Ach, Abba Martyrius, kto by si bol pomyslel, že si tonsuroval sinajského opáta? A svätý muž nezhrešil: po štyridsiatich rokoch bol Ján vymenovaný za nášho opáta.
Inokedy Abba Martyrius, ktorý vzal so sebou aj Jána, odišiel k veľkému Jánovi Savvaitovi, ktorý bol vtedy v Guddianskej púšti. Keď ich starší uvidel, vstal, nalial vodu, umyl Abba Johnovi nohy a pobozkal mu ruku; Abbé Martyria si neumýval nohy, a keď sa jeho učeník Štefan opýtal, prečo to urobil, odpovedal mu: „Ver mi, dieťa, neviem, kto je tento chlapec, ale prijal som opáta zo Sinaja a umyl som mu nohy.
V deň tonzúry Abba Johna (a tonzúru si vzal v dvadsiatom roku svojho života) o ňom Abba Stratigius predpovedal, že z neho raz bude veľká hviezda.
Práve v deň, keď bol Ján vymenovaný za nášho opáta, a keď k nám prišlo asi šesťsto návštevníkov a všetci sedeli pri jedle, uvidel Ján muža s krátkymi vlasmi, oblečeného do židovského rubáša, ktorý ako akýsi správca všade chodil a dával príkazy kuchárom, gazdom, pivničným a iným služobníctvom. Keď sa tí ľudia rozišli a sluhovia si sadli k jedlu, hľadali tohto muža, ktorý všade chodil a rozkazoval, no nikde ho nenašli. Potom nám Boží služobník, náš ctihodný otec Ján, hovorí: „Nechajte ho, pán Mojžiš neurobil nič zvláštne, keď slúžil na jeho mieste.
V palestínskych krajinách bol kedysi nedostatok dažďa; Abba John sa na žiadosť miestnych obyvateľov modlil a padal hustý dážď. A tu nie je nič neuveriteľné; lebo „Pán splní vôľu tých, čo sa ho boja, a vyslyší ich modlitbu“ (Ž 144:19).
Musíte vedieť, že John Climacus mal brata, úžasného Abba Georga, ktorého počas svojho života vymenoval za opáta na Sinaji, milujúc ticho, ktoré tento múdry muž najprv zneuctil. Keď tento Mojžiš, náš ctihodný opát Ján, odišiel k Pánovi, vtedy pred ním stál jeho brat Abba George a s plačom povedal: „Nechaj ma teda a choď preč; modlil som sa, aby si ma sprevádzal, lebo bez teba by som nemohol viesť túto čatu, môj pane; ale teraz ťa musím sprevádzať. Abba Ján mu povedal: „Netráp sa a netráp sa: ak budem mať odvahu k Pánovi, nenechám ťa tu stráviť ani rok po mne. Čo sa splnilo; lebo v desiatom mesiaci i tento odišiel k Pánovi 8 .
(Životopis sv. Jána Klimaka, s. 12). V „Duchovnej lúke“ od Johna Moschusa (kapitola 125) a v Prológu 17. marca sa o tomto Abba Georgeovi ponúka skutočne nádherný príbeh. Jedného dňa na Bielu sobotu mal túžbu osláviť Veľkú noc v Jeruzaleme a zúčastniť sa svätých tajomstiev v kostole svätého zmŕtvychvstania Krista. Celý deň bol starší zaneprázdnený touto myšlienkou a modlil sa. V jasný deň Veľkej noci bol mocou všemohúceho Boha dolapený, inštalovaný v jeruzalemskom kostole Vzkriesenia a rukou blahoslaveného patriarchu Petra spolu so svojimi staršími prijal dary svätého prijímania. Keď Sincellus na príkaz patriarchu pozval tohto sinajského opáta, aby jedol so Svätým, Abba George odpovedal: „Staň sa vôľa Pánova! Keď sa však poklonil Božiemu hrobu, stal sa neviditeľným v jeruzalemskom chráme a videl sa vo svojej cele. Patriarcha, zarmútený, poslal staršiemu písmo, na ktoré odpovedal opisom zázraku, ktorý sa nad ním stal, a predpoveďou, že sa obaja po šiestich mesiacoch spoja a uvidia sa v Nebeskom kráľovstve.
Tí, ktorí sa vrátili k patriarchovi, povedali, že starší neopustil sinajský kláštor sedemdesiat rokov; a medzitým všetci biskupi a duchovní, ktorí ho videli v kostole Kristovho zmŕtvychvstania, svedčili a povedali: "Všetci sme ho pobozkali." Po šiestich mesiacoch sa splnila predpoveď Abba Juraja: on aj blahoslavený patriarcha Peter odišli k Pánovi.
Mohlo by vás zaujímať: