Слово 18. О нечувствии
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
1. Неосетљивост, физичка и психичка, је умртвљивање осећања од дуготрајне болести и немара, које се завршава неосетљивошћу.
2. Безболност је немар претворен у природу, обамрлост мисли, рађање лоших навика, замка за ревност, замка за храброст, незнање нежности, врата очајања, мајка заборава, која, родивши ћерку, поново постаје њена ћерка; ово је одбацивање страха Божијег.
3. Неосетљива особа је луди мудрац, учитељ који себе осуђује, љубавник који говори против себе; слепац учи да види; говори о зарастању чирева, а у међувремену га непрестано чеше и иритира; жали се на болест, и не заостаје за храном која је штетна за њега; моли се за његово избављење од страсти, и одмах га испуњава у стварности; што га чини, љути се на себе, и не стиди се својих речи, проклети. „Чиним зло“, виче он и марљиво наставља да чини зло. Уснама се моли против своје страсти, а делима стреми ка њој. Он филозофира о смрти, али живи као бесмртник. Уздише о одвајању душе од тела, а сам остаје у сну, као да је вечан. Он говори о уздржању, али тежи прождрљивости. Чита реч о последњем суду и почиње да се смеје. Он чита реч против сујете, и читајући је постаје ташт. Говори о бдењу, и одмах заспи. Хвали молитву и бежи од ње као од бича. Послушност прија, али он сам је први злочинац. Он хвали непристрасне, али се ни сам не стиди што је инат и свађа у својим дроњцима.
Разгневивши се, он се узнемири, и опет се због ове љутње љути на себе: а примењујући победу на победу, он је не осећа. Имајући доста, каје се; а мало касније поново примењује засићење на засићење. Прија му тишина, али је хвали пунословљем. Он учи кротости, али се често у самом учењу љути, и због своје туге опет се љути на себе. Ускрснувши из грешног сна, уздише; али, климајући главом, опет се препушта страсти. Осуђује смех и учи о плакању док се смеје. Он себе пред некима прекорева као сујетног, и овим прекором покушава да себи задобије славу. Похотно гледа у лица, а у међувремену говори о чедности. Бивајући у свету, хвали безмолвије; али не схвата да се тиме срамоти. Он хвали милостиве и грди убоге. Увек се проказује и не жели да дође себи, да не кажем да не може.
4. Видео сам многе људе који су, слушајући реч о смрти и Страшном суду, лили сузе; а онда, када су им још биле сузе у очима, опрезно су пожурили на јело. Чудио сам се како ова дама, смрдљива страст прождрљивости, ојачана дуготрајном неосетљивошћу, може да савлада плач.
5. У мери својих слабих снага објашњавао сам преваре и чиреве ове сумануте и махните, камените и сурове страсти; јер немам намеру да се много ширим против ње. Ко може у Господу, из свог искуства, примениће исцељење на ове чиреве, нека не буде лењ да то учини; Не стидим се да признам своју слабост у овој ствари, будући да сам и сам опседнут овом снажном страшћу. Ни ја сам не бих могао да схватим њене лукаве махинације да је нисам негде сустигао, насилно задржао, и мучио да исповеди све наведено, бијући је мачем страха Господњег и непрестаним молитвама. Зато ми рече овај зли мучитељ: моји савезници, кад виде мртве, смеју се; стојећи на молитви, потпуно су окамењени, тврда срца и помрачени. Пре свештене трпезе, Евхаристија остаје неосетљива; а и када се причешћују овим небеским даром, као да једу једноставан хлеб. Када видим да људи прилазе са емоцијама, грдим их. Од оца који ме је родио научила сам да убијам све добро што се рађа из храбрости и љубави.
Ја сам мајка смеха; Ја сам хранитељ сна; Ја сам пријатељ ситости: неодвојив сам од лажног поштовања; а кад ме укоре, не осећам тугу.
6. Ја, проклета, ужаснух се од речи ове махните страсти и упитах за име оне која ју је родила. Рекла ми је: "Имам више од једног рођења: моје зачеће је мешано и неизвесно. Засићеност ме јача, време ме увећава, а слаба вештина ме јача; они који су њоме поседују никада се неће ослободити од мене. Ако спојиш размишљање о вечном суду са многим бдењима, онда ћу ти можда дати мало опуштања. Погледај из ког разлога сам се родила против свакога, јер нисам рођена у разуму. Молите се често код гробова, и неизбрисиво утисните њихове слике у своје срце, ако ово није уписано у вас четкицом поста, никада ме нећете победити.
Можда ће вас занимати: