Слово 18. О нечувствии
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
1. Bezcitnosť, fyzická aj psychická, je umŕtvenie pocitu z dlhodobej choroby a nedbanlivosti, končiace necitlivosťou.
2. Bezbolestnosť je nedbanlivosť premenená na prirodzenosť, otupenosť myslenia, vytváranie zlozvykov, osídlo horlivosti, osídlo odvahy, neznalosť nežnosti, dvere zúfalstva, matka zabudnutia, ktorá, keď porodila svoju dcéru, opäť sa stáva jej dcérou; toto je odmietnutie bázne Božej.
3. Necitlivý človek je šialený mudrc, učiteľ, ktorý sa odsudzuje, milenec, ktorý hovorí sám proti sebe; slepý učí vidieť; hovorí o hojení vredov a medzitým ho neustále škriabe a dráždi; sťažuje sa na choroby a nezaostáva za potravinami, ktoré mu škodia; modlí sa za jeho oslobodenie od vášne a okamžite ho v skutočnosti naplní; za to, že to spáchal, hnevá sa na seba a nehanbí sa za svoje slová, ten prekliaty. „Robím zlo,“ plače a usilovne pokračuje v páchaní zla. Perami sa modlí proti svojej vášni, no skutkom sa o ňu usiluje. Filozofuje o smrti, no žije ako nesmrteľný. Povzdychne si nad oddelením duše od tela a sám zostáva v spánku, akoby bol večný. Hovorí o abstinencii, no snaží sa o obžerstvo. Prečíta si slovo o poslednom súde a začne sa smiať. Číta slovo proti márnosti a jeho čítaním sa stáva márnym. Hovorí o bdení a hneď zaspí. Chváli modlitbu a uteká pred ňou ako bič. Poslušnosť teší, ale on sám je prvým zločincom. Chváli tých, ktorí sú nestranní, no on sám sa nehanbí za zlomyseľnosť a hádky v handrách.
Keď sa rozhneval, rozčúlil sa a opäť sa kvôli tomuto rozrušeniu hnevá sám na seba: a keď použije víťazstvo na víťazstvo, necíti to. Keď má dosť, ľutuje; a o niečo neskôr opäť aplikuje saturáciu na saturáciu. Poteší ticho, no chváli ho výrečne. Učí miernosti, ale často sa v samotnom učení hnevá a pre svoj smútok sa zase hnevá na seba. Keď vstane z hriešneho spánku, vzdychne; ale kývnuc hlavou, opäť sa oddáva vášni. Odsudzuje smiech a učí plakať pri smiechu. Pred niektorými si vyčíta, že je márnomyseľný, a touto výčitkou sa pokúša získať pre seba slávu. Zmyselne sa pozerá na tváre a medzitým hovorí o cudnosti. Byť na svete, chváli tichých; ale nechápe, že týmto konaním sa hanbí. Milosrdných chváli a chudobných haní. Vždy sa odsudzuje a nechce sa spamätať, nehovoriac, že nemôže.
4. Videl som mnoho ľudí, ktorí pri počúvaní slova o smrti a poslednom súde ronili slzy; a potom, keď mali ešte slzy v očiach, ponáhľali sa opatrne k jedlu. Čudoval som sa, ako táto dáma, páchnuca vášeň obžerstva, posilnená dlhodobou necitlivosťou, dokáže prekonať plač.
5. Do miery svojich slabých síl som vysvetlil klamstvá a vredy tejto šialenej a šialenej, skalnej a krutej vášne; lebo sa proti nej nemienim veľmi rozpínať. Kto je schopný v Pánovi, zo svojej skúsenosti použije uzdravenie na tieto vredy, nech na to nie je lenivý; Nehanbím sa priznať svoju slabosť v tejto veci, keďže som sám posadnutý touto silnou vášňou. Sám by som nedokázal pochopiť jej prefíkané machinácie, keby som ju niekde nepredbehol, násilím nezadržiaval a netrápil, aby sa priznala k všetkému uvedenému, bijúc ju mečom bázne pred Pánom a neprestajnej modlitby. Preto mi tento zlý mučiteľ povedal: moji spojenci, keď uvidia mŕtvych, smejte sa; stojac v modlitbe sú úplne skamenení, majú tvrdé srdce a zatemňujú sa. Pred posvätným jedlom zostáva Eucharistia necitlivá; a aj keď prijímajú tento nebeský dar, je to, ako keby jedli jednoduchý chlieb. Keď vidím, ako sa ľudia s emóciami približujú, karhám ich. Od otca, ktorý ma splodil, som sa naučil zabíjať všetko dobré, čo sa rodí z odvahy a lásky.
Som matka smiechu; ja som živiteľ spánku; Som priateľ sýtosti: som neoddeliteľný od falošnej úcty; a keď som pokarhaný, necítim smútok.
6. Ja, prekliaty, som bol zhrozený slovami tejto zbesilej vášne a pýtal som sa na meno tej, ktorá ju porodila. Povedala mi: "Mám viac ako jeden pôrod: moje počatie je zmiešané a neisté. Sýtosť ma posilňuje, čas zväčšuje a slabá zručnosť ma posilňuje; tí, ktorí sú ňou posadnutí, sa odo mňa nikdy neoslobodia. Ak spojíš premýšľanie o večnom súde s mnohými bdeniami, možno ti doprajem trochu relaxu. Pozri, z akého dôvodu som sa v tebe narodil, a bojuj proti svojej matke, pretože ja často nie som v ich hrobe. obrazy na tvojom srdci, ak toto nebude vpísané do teba štetcom pôstu, potom ma nikdy neporazíš."
Mohlo by vás zaujímať: