Слово 18. О нечувствии
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
1. Нечувствителноста, и физичката и менталната, е умртвување на чувството од долготрајна болест и негрижа, што завршува со бесчувствителност.
2. Безболноста е небрежност претворена во природа, вкочанетост на мислата, генерирање лоши навики, замка за ревност, замка за храброст, незнаење за нежност, врата на очајот, мајка на заборавот, која, откако ја роди ќерка си, повторно станува нејзина ќерка; ова е отфрлање на стравот Божји.
3. Нечувствителен е луд мудрец, учител кој се осудува себеси, љубовник кој зборува против себе; слепиот што учи да гледа; зборува за заздравување на чиревите, а во меѓувреме, непрестајно го гребе и иритира; се жали на болест и не заостанува зад храната што е штетна за него; се моли за негово избавување од страста, и веднаш ја исполнува во реалноста; за тоа што го направи, тој се лути на себе и не се срами од своите зборови, проклет. „Јас правам зло“, вика тој и вредно продолжува да прави зло. Со усните се моли против својата страст, но на дело се стреми кон неа. Тој филозофира за смртта, но живее како бесмртен. Тој воздивнува за одвојувањето на душата од телото, а самиот останува во сон, како да е вечен. Зборува за апстиненција, но се стреми кон ненаситност. Го чита зборот за последниот суд и почнува да се смее. Го чита зборот против суетата, а читајќи го станува суетен. Зборува за бдение, и веднаш заспива. Ја фали молитвата и бега од неа како зло. Послушноста радува, но тој самиот е првиот криминалец. Ги фали оние кои се непристрасни, но и самиот не се срами да биде злопамтилен и да се кара во партали.
Откако се налутил, тој се вознемирува, и повторно поради тоа вознемирен се лути на себе: и применувајќи ја победата на победа, тој тоа не го чувствува. Имајќи доволно, тој се кае; а малку подоцна повторно применува сатурација на сатурација. Ја радува тишината, но ја фали со говор. Тој учи на кроткост, но често во самото учење се лути, а поради својата тага повторно се лути на себе. Откако стана од грешниот сон, воздивнува; но, кимнувајќи со главата, тој повторно се препушта на страста. Ја осудува смеата и учи за плачење додека се смее. Тој пред некои се прекорува како залуден, и со овој прекор се обидува да стекне слава за себе. Тој сладострасно гледа во лицата, а во меѓувреме зборува за целомудрието. Бидејќи е во светот, тој ги велича молчаливите; но тој не разбира дека со тоа се посрамоти себеси. Ги велича милосрдните и ги навредува сиромашните. Секогаш се осудува себеси и не сака да се вразуми, да не каже дека не може.
4. Видов многу луѓе кои, слушајќи го словото за смртта и Страшниот суд, лееја солзи; а потоа, кога сè уште им течеа солзи, грижливо побрзаа на оброкот. Се чудев на тоа како оваа госпоѓа, смрдливата страст на ненаситноста, зајакната со долготрајната бесчувствителност, може да го победи плачењето.
5. До степен на мојата слаба сила, ги објаснив измамите и чиревите на оваа луда и избезумена, карпеста и сурова страст; зашто немам намера многу да се проширувам против неа. Кој е способен во Господа, од своето искуство, ќе примени исцелување на овие чиреви, нека не се мрзливи да го прави тоа; Не се срамам да ја признаам мојата слабост во ова прашање, бидејќи и самата сум опседнат со оваа силна страст. Јас самиот не би можел да ги сфатам нејзините лукави махинации, ако не ја настигнав некаде, не ја притворев со сила и не ја мачев да го исповеда сето горенаведено, тепајќи ја со мечот на стравот Господов и непрестајната молитва. Затоа овој злобен мачител ми рече: моите сојузници, кога ќе ги видат мртвите, се смеат; стоејќи на молитва, тие се целосно скаменети, тврдоглави и помрачени. Пред светата трпеза, Евхаристијата останува бесчувствителна; па дури и кога се причестуваат со овој небесен дар, како да јадат едноставен леб. Кога гледам како луѓето се приближуваат со емоции, ги карам. Од таткото што ме роди научив да убивам се што е добро што се раѓа од храброста и љубовта.
Јас сум мајка на смеата; јас сум хранител на сонот; Јас сум пријател на ситост: јас сум неразделен од лажното почитување; и кога ќе ме укорат, не чувствувам тага.
6. Јас, проклетата, се ужаснав од зборовите на оваа избезумена страст и прашав како се вика таа што ја родила. Таа ми рече: „Имам повеќе од едно раѓање: моето зачнување е измешано и несигурно. Заситеноста ме зајакнува, времето ме зголемува, а слабата вештина ме зајакнува; оние кои се опседнати со неа никогаш нема да се ослободат од мене. гробовите, и неизбришливо втиснете ги нивните слики во вашето срце, ако тоа не ви е впишано со четката на постот, тогаш никогаш нема да ме победите“.
Можеби ќе ве интересира: