Слово 17. О нестяжании
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
1. عدم الطمع هو ترك الاهتمامات الأرضية، والاستهتار بالحياة، والسفر غير المحظور، والإيمان بوصايا المخلص. إنه غريب عن الحزن.
2. الراهب غير الطماع هو حاكم العالم، الذي ائتمن الله على نفسه، وبالإيمان اقتنى الجميع عبيدًا له. لن يخبر الإنسان عن حاجته؛ وما يأتي يقبله كأنه من يد الرب.
3. الزاهد غير المكتسب هو ابن عدم المحاباة، وما يأخذه يعتبره كلا شيء. إذا ذهب إلى مكان ما، فإنه يلوم كل شيء على مهاراته. إذا حزن على شيء ما، فهو لم يصبح بعد غير طامع.
4. الزوج غير الطماع يصلي بعقل نقي. ويتخيل الطمع صور المادة أثناء الصلاة.
5. أولئك الذين يظلون في الطاعة هم غرباء عن محبة المال. لأنهم عندما خانوا أجسادهم، فماذا يعتبرون ممتلكاتهم؟ إنهم يفقدون فقط فائدة الراحة والاستعداد للانتقال من مكان إلى آخر. ورأيت أن المادة أعطت الرهبان الصبر على البقاء في مكان واحد؛ ولكني جعلت الفرح أكثر للذين يهيمون على وجوههم من أجل الرب.
6. من ذاق البركات السماوية يحتقر البركات الأرضية بسهولة. ومن لم يذق الأول يفرح بحصوله على الأخير.
7. يحرم الشخص غير الطامع المتهور من منفعة مزدوجة: تتم إزالة المنافع الحالية ويحرم من المنافع المستقبلية.
8. أيها الرهبان! فلا نخون أكثر من الطيور التي لا تخبز ولا تجمع.
9. عظيم هو من يترك أمواله بتقوى، وقدوس هو من يترك إرادته. الأول سيتم إثراءه مائة ضعف بالممتلكات أو المواهب؛ ولكن هذا الأخير سوف يرث الحياة الأبدية.
10. الموج لا يترك البحر. لكن الغضب والحزن لا يفارقان محب المال.
11. من احتقر الجوهر تخلص من المبررات والتناقضات. الطامع مستعد للتنافس حتى الموت من أجل الحصول على إبرة.
12. الإيمان الذي لا يتزعزع يقطع الهموم الباطلة. وذكرى الموت تعلمنا أن نرفض الجسد أيضاً.
13. لم يكن في أيوب أثر لمحبة المال. لهذا السبب، بعد أن فقد كل شيء، بقي بلا حرج.
14. "إن محبة المال هي أصل لكل الشرور" (1 تي 6: 10)؛ وهو كذلك بالفعل، فإنه يورث البغضاء والسرقة والحسد والفراق والعداوة والحيرة والبغضاء والقسوة والقتل.
15. بعض الناس أحرقوا مادة كثيرة بنار صغيرة. وبفضيلة واحدة نجا كثيرون من كل الأهواء الموصوفة أعلاه: هذه الفضيلة تسمى عدم التحيز. إنها تولد فينا من المعرفة المجربة وذوق العقل الإلهي، ومن الاهتمام بالإجابة الرهيبة أثناء الخروج من هذا العالم.
16. إن من قرأ بعناية كلمة الشراهة، أم الشرور الكثيرة، لا يعرف أنها في ولادتها المدمرة والملعونة أطلقت على شيطانها الثاني حجر اللاحساسية. لكنني لم أستطع أن أعطيه المكانة التي كان ينتمي إليها، لأنني اضطررت إلى التحدث أولاً عن حية الوثنية ذات الرؤوس المتعددة، والتي تلقت من الآباء الأكثر حكمة الحلقة الثالثة في سلسلة الأهواء الثمانية الرئيسية. والآن بعد أن انتهينا من كلمة معتدلة عنها، نعتزم الحديث عن اللاحساسية، التي تحتل المرتبة الثالثة في الترتيب، والثانية في الأصل. ثم سنتحدث عن النوم والسهر؛ دعونا نتحدث أيضًا بإيجاز عن جبن الأطفال؛ فإن هذه العلل كلها من سمات المبتدئين.
الدرجة السابعة عشرة. ومن صعد إليها يذهب إلى السماء مجرداً من الجوهر.
قد تكون مهتمًا بـ: