Слово 13. Об унынии и лености
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
1. Dejekcia je často jednou z vetiev, jedným z prvých potomkov výrečnosti, ako sme už povedali predtým; Preto sme sem dali tento zlozvyk, ako na jeho správne miesto v reťazi zla vášní.
2. Skľúčenosť je uvoľnenie duše, vyčerpanie mysle, zanedbávanie mníšskych výkonov, nenávisť voči sľubu, potešovateľ svetských, ohovárač Boha, akoby bol nemilosrdný a neľudský; v psalmódii je slabá, v modlitbe je slabá, vo fyzickej službe je silná ako železo, v ručnej práci je lenivá, v poslušnosti je pokrytecká.
3. Poslušný manžel nepozná skľúčenosť, napravuje duševné a duchovné (skutky) prostredníctvom zmyslových skutkov.
4. Prijímanie je v rozpore so skľúčenosťou a pre manžela, ktorý zostáva v tichu, je večným spoločníkom; pred smrťou ho neopustí a až do smrti s ním bude bojovať každý deň. Keď vidí pustovníkovu celu, (skľúčenosť) sa usmeje a pristúpi k nemu a nasťahuje sa vedľa neho.
5. Lekár ráno navštevuje chorých a okolo obeda prichádza na askétov skľúčenosť.
6. Skľúčenosť podporuje pohostinnosť; nabáda dávať almužnu z ručných prác; usilovne nabáda k návšteve chorých; nám pripomína Toho, ktorý povedal: „bol si chorý a poď ku mne“ (Matúš 25:36); nabáda k návšteve smútiacich a so slabým srdcom; a keďže je sám zbabelý, inšpiruje k utešeniu slabomyseľných.
7. Tento zlý duch pripomína tým, ktorí sa začali modliť, aby urobili potrebné veci, a používa každý trik, aby nás odpútal od rozhovoru s Pánom, akoby nejakou hodnovernou zámienkou.
8. Démon skľúčenosti vyvoláva trojhodinové chvenie, bolesť hlavy, horúčku, bolesť žalúdka; keď príde deviata hodina, dovolí, aby trochu povstalo; a keď už je jedlo ponúknuté, prinúti ho skočiť z postele; ale potom v hodine modlitby opäť zaťažuje telo; Tých, čo stoja pri modlitbe, uspáva a v predčasných zívach im kradne poéziu z pier.
9. Každá z ostatných vášní je zrušená jednou cnosťou, ktorá jej odporuje; Pre mnícha je skľúčenosť smrteľnou smrťou.
10. Odvážna duša vzkriesi aj mŕtvu myseľ; skľúčenosť a lenivosť premrhajú všetko bohatstvo. Ale keďže duch skľúčenosti je najprísnejší zo všetkých ôsmich vodcov zla, budeme s ním jednať rovnakým spôsobom ako s ostatnými; dodajme však nasledovné.
11. Keď nie je psalmódia, potom sa skľúčenosť neprejavuje; a oči, ktoré boli počas pravidla zatvorené od ospalosti, sa otvoria, len čo sa skončí.
12. V časoch skľúčenosti sa objavujú askéti 49; a nič neprináša mníchovi toľko korún ako skľúčenosť 50 .
13. Sledujte a uvidíte, že zápasí s tými, ktorí stoja na nohách a núti ich, aby si sadli; a nabáda tých, ktorí sedia, aby sa poklonili stene; núti ťa pozerať sa z okna svojej cely, nabáda ťa klopať a dupnúť nohami. Kto plače nad sebou, nepozná skľúčenosť.
14. Spojme teraz tohto trýzniteľa spomienkou na naše hriechy; Budeme ho biť ručnými prácami, budeme ho lákať na premýšľanie o budúcich výhodách; a keď sa nám objaví, položíme mu príslušné otázky.
15. Povedz nám teda, ty, neopatrný a ochrnutý, kto je to, čo ťa zrodilo zlého? a ake su tvoje potomstvo? Kto sú tí, ktorí proti vám bojujú? a kto je tvoj vrah? Odpovedá: "Vozajstných nováčikoch nemám kde hlavu skloniť; ale v tichých mám miesto pre seba a žijem s nimi. Mám veľa rodičov: niekedy necitlivosť duše, niekedy zábudlivosť na nebeské požehnania a niekedy nadmerná práca. Moji diabli, ktorí sú so mnou: zmeny miesta, zanedbávanie príkazov duchovného otca. A neschopnosť spomenúť si na posledného oponenta a niekedy monštrum. ktorí ma teraz viažu, sú psalmody s ručnými prácami.
Ten, kto skutočne vyhral trináste víťazstvo, bude zručný vo všetkom.
Po grécky V sláve chvejúci sa tri hodiny. V modernom gréckom pruhu 1693 sa vysvetlilo: t. j. kedy sa spievajú hodiny: prvá, tretia a šiesta.
V slovan. núdzni sú.
To znamená, ak je neúnavne nútený konať Božiu prácu.
Mohlo by vás zaujímať: