Слово 13. Об унынии и лености
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
1. Dejekce je často jednou z větví, jedním z prvních potomků mnohomluvnosti, jak jsme již řekli dříve; Proto jsme tuto neřest umístili sem, jako na její správné místo v řetězu zla vášní.
2. Sklíčenost je uvolnění duše, vyčerpání mysli, zanedbávání mnišských výkonů, nenávist ke slibu, potěšení světských, pomlouvač Boha, jako by byl nemilosrdný a nelidský; v psalmodii je slabá, v modlitbě je slabá, ve fyzické službě je silná jako železo, v ruční práci je líná, v poslušnosti je pokrytecká.
3. Poslušný manžel nezná sklíčenost, napravuje duševní a duchovní (skutky) smyslovými činy.
4. Přijímání je v rozporu se sklíčeností a pro manžela, který zůstává v tichu, je věčným společníkem; před smrtí ho neopustí a až do jeho smrti s ním bude bojovat každý den. Když vidí poustevníkovu celu, (sklíčenost) se usměje, přistoupí k němu a nastěhuje se vedle něj.
5. Lékař navštěvuje nemocné ráno a kolem poledne na askety přichází sklíčenost.
6. Sklíčenost podporuje pohostinnost; nabádá k dávání almužen z ručních prací; pilně vybízí k návštěvě nemocných; připomíná Toho, který řekl: „Byl jsi nemocen a pojď ke mně“ (Matouš 25:36); nabádá k návštěvě truchlících a slabochů; a protože je sám zbabělý, inspiruje k utěšení slabochů.
7. Tento zlý duch připomíná těm, kteří se začali modlit o to, co je třeba udělat, a používá každý trik, aby nás odvedl od rozhovoru s Pánem, jako by to byla nějaká věrohodná záminka.
8. Démon sklíčenosti vyvolává tříhodinové chvění, bolest hlavy, horečku, bolest žaludku; když přijde devátá hodina, dovolí trochu povstat; a když už je jídlo nabídnuto, donutí ho skočit z postele; ale pak v hodině modlitby opět zatěžuje tělo; Uvádí ty, kteří stojí při modlitbě, do spánku a předčasným zíváním jim krade poezii ze rtů.
9. Každá z ostatních vášní je zrušena jednou ctností, která je jí v rozporu; Pro mnicha je sklíčenost smrtí, která vše porazí.
10. Odvážná duše také vzkřísí mrtvou mysl; sklíčenost a lenost plýtvají veškerým bohatstvím. Ale protože duch sklíčenosti je nejpřísnější ze všech osmi vůdců zla, budeme s ním jednat stejným způsobem jako s ostatními; dodejme však následující.
11. Když není psalmodie, pak se nedostaví sklíčenost; a oči, které byly během pravidla zavřené z ospalosti, se otevřou, jakmile skončí.
12. V dobách sklíčenosti jsou objeveni asketové 49; a nic nepřináší mnichovi tolik korun jako sklíčenost 50 .
13. Sledujte a uvidíte, že to zápasí s těmi, kdo stojí na nohou, a nabádá je, aby si sedli; a nabádá sedící, aby se poklonili zdi; nutí tě to dívat se z okna své cely, povzbuzuje tě to klepat a dupat nohama. Kdo pláče pro sebe, nezná sklíčenost.
14. Svažme nyní tohoto trýznitele vzpomínkou na naše hříchy; Budeme ho bít ručními pracemi, budeme ho lákat na přemýšlení o budoucích výhodách; a když se nám objeví, položíme mu příslušné otázky.
15. Pověz nám tedy, ty neopatrný a ochrnutý, kdo je to, kdo tě zplodil? a jaké jsou tvé potomky? Kdo jsou ti, kteří proti vám bojují? a kdo je tvůj vrah? Odpovídá: "U opravdových noviců nemám kde hlavu složit; ale v těch tichých mám místo pro sebe a žiju s nimi. Mám mnoho rodičů: někdy necitlivost duše, někdy zapomnění na nebeská požehnání a někdy přehnaná dřina. Moji démoni, kteří jsou se mnou: změny místa, zanedbávání příkazů duchovního otce. A neschopnost vzpomenout si na posledního oponenta a někdy opuštění svého protivníka." kteří mě nyní svazují, jsou psalmody s ručními pracemi.
Ten, kdo skutečně vyhrál třinácté vítězství, bude zručný ve všem.
V řečtině Ve slávě třesoucí se tři hodiny. V moderní řečtině 1693 vysvětleno: t.j. kdy se zpívají hodiny: první, třetí a šestá.
Ve slav. potřební jsou.
Tedy pokud je neúnavně nucen konat Božské dílo.
Mohlo by vás zajímat: