الأب جون كرونشتادت

تم إعداد هذا المنشور بمناسبة الذكرى المئوية للوفاة المباركة والذكرى الـ 180 لميلاد القديس الصديق يوحنا كرونشتادت دير يوانوفسكي ستافروبيجيك دار النشر "بيت الأب" موسكو في الذكرى المئوية للوفاة المباركة والذكرى الـ 180 لميلاد القديس البار يوحنا كرونشتادت، يسعدنا أن نقدم لقرائنا هذا الكتاب الرائع عن الراعي عموم روسيا، والذي يتضمن حياته وتعاليمه ونبواته وروايات شهود العيان عن المعجزات والشفاءات من خلال شفاعة الأب يوحنا المصلية. نُشر هذا العمل لأول مرة في مجلدين في بلغراد عام 1938 (المجلد الأول) و1941 (المجلد الثاني). مؤلف ومترجم الكتاب هو إ.ك. كان سورسكي (الاسم المستعار لياكوف فاليريانوفيتش إلياشيفيتش) على دراية شخصية بالأب جون كرونستادت، الذي زار منزل والديه في سانت بطرسبرغ. شارك سورسكي في الخدمات التي قدمها والده وشهد صلاته الحارة والجريئة أمام عرش الله؛ لقد تلقى بنفسه مساعدة رائعة من القديس عدة مرات في ظروف صعبة - سواء أثناء حياة الأب يوحنا أو بعد وفاته. في العشرينات من القرن الماضي، مثل العديد من الشعب الروسي، اضطر سورسكي إلى مغادرة وطنه وهاجر إلى يوغوسلافيا. ظل سورسكي مخلصًا لوطنه وإيمانه والكنيسة، ولأنه معجب بشدة بالأب جون كرونشتادت، فقد كرس حياته كلها لجمع مواد موثوقة عن حياته ومعجزاته التي يمكن أن تعمل على تمجيد الراعي لعموم روسيا. يكتب سورسكي في كتابه: "إن المظاهر الرائعة والمتنوعة لقوة الله العظيمة من خلال الأب يوحنا خلال 53 عامًا من خدمته الكهنوتية لله ومعاناة الإنسانية عديدة جدًا لدرجة أنه يمكن القول دون مبالغة أنه في كل عائلة روسية ثالثة سيخبرونك بحالة من المساعدة المعجزية أو البصيرة للأب يوحنا... نعم، الأب يوحنا، بلا شك، هو الظاهرة الأكثر أهمية ليس فقط في الكنيسة الروسية، ولكن في الكنيسة الأرثوذكسية بأكملها، في السلافية الكاملة والمسيحية بأكملها في عصرنا. " لذلك، سيكون أمرًا لا يغتفر لو أن معاصري الأب يوحنا، الذين كانوا شهودًا أحياء لأعمال الله العجيبة التي ظهرت من خلاله، لم يهتموا بأن يتركوا للبشرية أوصافًا للمظاهر المعجزية لقوة الروح القدس التي اختبروها أو رأوها. ويناشد سورسكي جميع الشعب الروسي الذي يمكن أن يصل صوته إليه، مناشدًا إرسال شهاداتهم حول الأب جون كرونشتاد وطلب تقديم المساعدة المالية لنشر الكتاب. دون الخوض هنا في الظروف الصعبة والكارثية التي ولد فيها عمل سورسكي المكون من مجلدين (لمزيد من التفاصيل، انظر الملحق)، نلاحظ أنه تم إنشاؤه من قبل العالم الروسي بأكمله، مستجيبًا من جميع أنحاء العالم. في حقيقة أن هذا الكتاب قد كتب ونشر، على الرغم من "إغراءات واضطهاد الشيطان وافتراء الأشخاص الذين لم يعرفوا الأب يوحنا"، رأى سورسكي نعمة كتاب الصلاة لعموم روسيا نفسه: "في مثل هذا الوضع الصعب، ... ركعت أمام صورة الأب جون كرونشتاد وصليت له بحرارة بالدموع. أخبرته: "أنت تعلم أنه لم يعد لدي المال لإنهاء طباعة المجلد الثاني، وأن المجلد الأول عزى الكثيرين، وتحول البعض ابتعد عن نية الانتحار بسبب ظروف معيشية لا تطاق، انجذب كثيرون إلى المسيح، حتى أن كثيرين بكوا انفعالاً أثناء قراءته وإعادة قراءته؛ أنت تعلم أن المجلد الثاني أقوى بكثير من الأول وأنه ضروري ليس فقط للهجرة، ولكن أيضًا للروس الذين يعيشون في روسيا - لذا أعطني الأموال اللازمة لإنهاء المنشورات. وفي الوقت نفسه، طلبت من الأب جون أن يكتب وينشئ هذا الكتاب لي، حتى يحول الكثيرين إلى الأرثوذكسية في الخارج وفي روسيا نفسها..." كما ترون، أيها القراء الأعزاء لكتابي، أن الأب يوحنا سمع صلاتي الدامعة وأتمها. لم يفعل ذلك من أجلي، بل لكي تتعلموا جميعًا، أيها الشعب الروسي، في الخارج وفي روسيا، عن أعمال الله العظيمة التي أعلنها الأب يوحنا، وتمجدوا الله والأب يوحنا. وهكذا، من أعماق القرن التاسع عشر، الذي شهد ميلاد وحياة راعي كرونشتاد، مروراً بمأساة القرن العشرين، وصل هذا الكتاب، الذي يحتوي على العديد من الحقائق الجديدة غير المعروفة من حياة الأب يوحنا، إلى القراء الأرثوذكس في روسيا، الذين يحتفلون في القرن الحادي والعشرين بالذكرى المئوية للوفاة المباركة لكتاب الصلاة لعموم روسيا والذكرى الـ 180 لميلاده. يسعدنا أن أتيحت لنا الفرصة لإعادة نشر هذا العمل (لأول مرة مع ملاحظات مستفيضة، وتصحيح بعض الأخطاء، وإضافة مواد توضيحية غنية)، والذي أصبح شهادة حية ثمينة للتنهد الموحد للشعب الأرثوذكسي الروسي أمام الله وقديسه القدوس - القديس البار يوحنا كرونشتاد.