Примечания

I.K. Părintele Sursky Ioan de Kronstadt Cartea a fost publicată pentru prima dată: T. 1. Belgrad, 1938; T. 2. Belgrad, 1941. Este tipărită conform textului acestor publicații în ortografie și punctuație modernă, păstrând trăsăturile lingvistice ale autorului, cu utilizarea ordonată a majusculelor, cu adăugarea de referințe lipsă la sursele biblice și liturgice de citate, cu explicații editoriale în note de subsol și conjecturi editoriale între paranteze. Notele de subsol care au fost în edițiile de la Belgrad sunt păstrate cu nota Auth. Inexactitățile și erorile au fost corectate și, acolo unde este necesar, notate în note. Pe lângă materialul istoric și cultural extins care explică textul cărții, notele conțin, acolo unde este posibil, referiri la Operele adunate ale Sfântului Drepți Ioan din Kronstadt. Acolo unde Sursky l-a citat incorect pe părintele John, textul nu a fost corectat; acolo unde a fost necesar, textul lipsă al Tatălui a fost adăugat între paranteze unghiulare. {Notele sunt introduse în text pagină cu pagină. Editorial al ABC-ului credinței.}