Примечания

ი.კ. სურსკის მამა იოანე კრონშტადტელი წიგნი პირველად გამოიცა: T. 1. Belgrade, 1938; T. 2. ბელგრადი, 1941 წ. იგი იბეჭდება ამ პუბლიკაციების ტექსტის მიხედვით, თანამედროვე მართლწერასა და პუნქტუაციაში, ავტორის ენობრივი მახასიათებლების შენარჩუნებით, დიდი ასოების მოწესრიგებული გამოყენებით, ციტატების ბიბლიურ და ლიტურგიკულ წყაროებზე გამოტოვებული მითითებების დამატებით, სქოლიოებში სარედაქციო განმარტებებით და სარედაქციო ვარაუდებით კუთხური ფრჩხილებში. სქოლიოები, რომლებიც იყო ბელგრადის გამოცემებში, დაცულია შენიშვნა Auth. უზუსტობები და შეცდომები გამოსწორებულია და, საჭიროების შემთხვევაში, აღნიშნულია შენიშვნებში. გარდა ვრცელი ისტორიული და კულტურული მასალისა, რომელიც ხსნის წიგნის ტექსტს, შენიშვნები შეიცავს, სადაც შესაძლებელია, ცნობებს წმიდა მართალი იოანე კრონშტადტის კრებულზე. სადაც სურსკიმ არაზუსტად ციტირებდა მამა იოანეს, ტექსტი არ იყო გასწორებული; საჭიროების შემთხვევაში, კუთხური ფრჩხილებში დაემატა მამის გამოტოვებული ტექსტი. {შენიშვნები ჩასმულია ტექსტში გვერდი-გვერდ. ABC of Faith-ის რედაქცია.}