Примечания

I.K. Surský otec Jan z Kronštadtu Kniha poprvé vyšla: T. 1. Bělehrad, 1938; T. 2. Bělehrad, 1941. Je tištěna podle textu těchto publikací v moderním pravopisu a interpunkci, se zachováním jazykových rysů autora, s uspořádaným použitím velkých písmen, s doplněním chybějících odkazů na biblické a liturgické zdroje citací, s redakčními vysvětlivkami v poznámkách pod čarou a edičními dohady v lomených závorkách. Poznámky pod čarou, které byly v bělehradských vydáních, jsou zachovány s poznámkou Auth. Nepřesnosti a chyby byly opraveny a v případě potřeby uvedeny v poznámkách. Kromě rozsáhlého historického a kulturního materiálu vysvětlujícího text knihy obsahují poznámky tam, kde je to možné, odkazy na Souborná díla svatého Spravedlivého Jana z Kronštadtu. Kde Sursky nepřesně citoval otce Johna, text nebyl opraven; v případě potřeby byl v lomených závorkách doplněn chybějící text Otec. {Poznámky se vkládají do textu stránku po stránce. Úvodník ABC of Faith.}