Сретение Господа Иисуса Христа в храме Симеоном и Анною
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
У восьмий день після народження над Богонемовлям був здійснений обряд обрізання, і наречено було Йому ім'я Ісус, передбачене Архангелом Гавриїлом під час Благовіщення.
У сороковий день після народження належало здійснити над Ним інший священний обряд – подати Його до храму. Цей обряд встановлений був у євреїв під час їхнього виходу з Єгипту. У ніч кінця ангел Божий вразив первісток єгипетських, а первістки ізраїльські були позбавлені поразки. На згадку про цю милість Божу до обраного народу і було встановлено, щоб кожного новонародженого первістка (немовля чоловічої статі) батьки приносили до храму і постачали перед Господом, і потім ніби викуповували його у Господа. При цьому мати немовляти мала принести в жертву Богу однорічного ягняти та молодого голуба. Бідним дозволялося приносити замість ягняти іншого голуба. Марія прийшла до храму, несучи на руках своїх Богонемовля Ісуса, а Йосип ніс у клітці двох голубів – жертву бідних. Викуп первородних немовлят було призначено 5 шеклів срібла (близько 3 крб.).
У цей час в Єрусалимі жив старець, на ім'я Симеон, на посаді священика. Він був чоловік праведний і благочестивий, усім серцем чекав на Спасителя, і Дух Святий був на ньому. Йому було обіцяно Святим Духом, що він не помре доти, доки не побачить Христа Господнього. За особливим навіюванням, він увійшов до храму Господнього, прийняв Богонемовля Ісуса на свої руки, благословив Бога і сказав: «Нині відпускаєш раба Твого, Владико, за дієсловом Твоїм, з миром, бо бачили очі мої спасіння Твоє, що славив людей людей перед лицем, твоїх Ізраїля».
Слова праведного Симеона можна перекласти так: тепер Ти дозволяєш мені, Владико, за твоєю обіцянкою, спокійно померти, бо я на власні очі побачив Спасителя, Якого ти дарував усім народам: Я побачив Того, Хто просвітить світлом істини язичників і прославить народ.
Після цього святий старець звернувся до Йосипа та Марії і, як священик, благословив їх. При цьому сказав пророцтво про Господа Спасителя: «Це лежить Цей на падіння і на повстання багатьох в Ізраїлі і в предмет протиріччя... і Тобі самій, – сказав він Божій Матері, – зброя пройде душу». Іншими словами, ті, хто повірить у Господа Ісуса Христа, врятуються, а хто буде чинити опір Його вченню, загинуть. Божа Матерь має зазнати багато випробувань і скорбот. Ці скорботи будуть великі, ніби меч пронизує її серце. Тут же знаходилася престаріла (84 років) вдовиця, на ім'я Ганна. Вона лише сім років була заміжня і весь час потім служила Богу, не відходячи від храму, у пості та молитві, день і ніч. За цю старанність Господь сподобив її великої милості побачити Спасителя Світу. Свята стариця прославила Бога і сповіщала про Богонемовля всім, хто чекав Його явлення в Єрусалимі.
Стрітення Господа Ісуса Христа у храмі Симеоном та Анною. З картини проф. Євграфа Семеновича Сорокіна (1821-1892). Москва. Церква Святої Софії.
Вам може бути цікаво: