Сретение Господа Иисуса Христа в храме Симеоном и Анною
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Ósmego dnia po jego urodzeniu dokonano obrzędu obrzezania Dzieciątku Bożego i nadano mu imię Jezus, przepowiedziane przez Archanioła Gabriela podczas Zwiastowania.
Czterdziestego dnia po narodzeniu należało dokonać nad Nim kolejnego świętego obrzędu – przedstawić Go cerkwi. Rytuał ten został ustanowiony wśród Żydów podczas ich wyjścia z Egiptu. W noc wyjścia anioł Boży uderzył pierworodnego Egiptu i pierworodni Izraela zostali wybawieni od klęski. Na pamiątkę tego miłosierdzia Bożego wobec ludu wybranego ustalono, że każdy nowonarodzony pierworodny (mężczyzna) powinien być przez rodziców przyniesiony do cerkwi i postawiony przed Panem, a następnie niejako odkupiony od Pana. W tym samym czasie matka dziecka musiała poświęcić Bogu jednoroczne baranka i młodą gołębicę. Ubogim pozwolono przynieść innego gołębia zamiast baranka. Maryja ukazała się w cerkwi, niosąc na rękach Boskie Dzieciątko Jezus, a Józef niósł w klatce dwa gołębie – ofiarę biednych. Okup za pierworodne dzieci ustalono na 5 szekli srebra (około 3 rubli).
W tym czasie mieszkał w Jerozolimie starzec imieniem Symeon, który z urzędu był kapłanem. Był człowiekiem prawym i pobożnym, całym sercem czekał na Zbawiciela, a Duch Święty spoczywał na nim. Duch Święty obiecał mu, że nie umrze, dopóki nie ujrzy Chrystusa Pańskiego. Za szczególnym natchnieniem z góry wszedł do cerkwi Pańskiej, wziął w ramiona Boskie Dzieciątko Jezus, pobłogosławił Boga i powiedział: „Teraz, Władco, uwalniasz sługę swego według słowa swego w pokoju, gdyż oczy moje ujrzały zbawienie Twoje, które przygotowałeś przed obliczem wszystkich ludzi: światło, które ma się objawić w języku, i chwała ludu Twojego, Izraela”.
Słowa sprawiedliwego Symeona można przetłumaczyć następująco: teraz pozwalasz mi, Mistrzu, zgodnie z Twoją obietnicą, umrzeć w pokoju, bo na własne oczy widziałem Zbawiciela, którego dałeś wszystkim narodom: widziałem Tego, który oświeci pogan światłem prawdy i uwielbi swój lud, Izraelitów.
Następnie święty starzec zwrócił się do Józefa i Marii i niczym kapłan pobłogosławił ich. Jednocześnie wypowiedział następujące proroctwo o Panu Zbawicielu: „To leży na upadek i powstanie wielu w Izraelu i na przedmiot sprzeczności... a dla Ciebie samego” – powiedział do Matki Bożej – „broń przeniknie duszę”. Innymi słowy, ci, którzy uwierzą w Pana Jezusa Chrystusa, zostaną zbawieni, a ci, którzy sprzeciwiają się Jego naukom, zginą. Matka Boża będzie musiała znosić wiele prób i smutków. Te boleści będą wielkie, jakby miecz przeszył Jej serce. Była też starsza (84 lata) wdowa o imieniu Anna. Była zamężna tylko przez siedem lat, a potem cały czas służyła Bogu, nie wychodząc ze cerkwi, w poście i modlitwie, dniem i nocą. Za tę gorliwość Pan obdarzył ją wielkim miłosierdziem ujrzenia Zbawiciela Świata. Święta Stara Kobieta wychwalała Boga i ogłaszała Dzieciątko Boże wszystkim, którzy oczekiwali Jego pojawienia się w Jerozolimie.
Spotkanie Pana Jezusa Chrystusa w cerkwi przez Symeona i Annę. Z obrazu prof. Jewgrafa Semenowicza Sorokina (1821–1892). Moskwa. Kościół Hagia Sophia.
Może zainteresuje Cię: