Сретение Господа Иисуса Христа в храме Симеоном и Анною
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Осмиот ден по неговото раѓање, обредот на обрежување бил извршен на Младенецот Божји и му било дадено името Исус, предвидено од архангелот Гаврил за време на Благовештението.
На четириесеттиот ден по неговото раѓање, над Него требаше да се изврши уште еден свет обред - да Го принесе во храмот. Овој ритуал бил воспоставен меѓу Евреите при нивното излегување од Египет. Во ноќта на егзодусот, ангел Божји го удрил првородениот Египет, а првородените на Израел биле избавени од пораз. Во спомен на оваа Божја милост кон избраниот народ, утврдено е секое новородено првороденче (машко бебе) да го донесат во храмот родителите и да го стават пред Господа, а потоа, како што рече, да го откупат од Господа. Во исто време, мајката на бебето морала да му жртвува на Бога едногодишно јагне и млад гулаб. На сиромашните им било дозволено наместо јагне да донесат уште еден гулаб. Во храмот се појави Марија, носејќи го на раце Божественото Младенче Исус, а Јосиф во кафез носеше два гулаби - жртва на сиромашните. Откупот за првородените бебиња беше одреден на 5 шекели сребро (околу 3 рубли).
Во тоа време, во Ерусалим живееше еден старец по име Симеон, кој беше свештеник по положба. Тој беше праведен и благочестив човек, со сето свое срце го чекаше Спасителот, а Светиот Дух беше на него. Светиот Дух му ветил дека нема да умре додека не го види Господовиот Христос. Со посебно вдахновение одозгора, тој влезе во Господовиот храм, го зеде во своите прегратки Божествениот Младенец Исус, го благослови Бога и рече: „Сега, Господи, го ослободуваш Својот слуга, според Твоето слово, во мир, зашто моите очи го видоа Твоето спасение, кое си го приготвил пред лицето на сите луѓе: светлина што ќе ја открие Твојот јазик и народот на Израел“.
Зборовите на праведниот Симеон може да се преведат на следниов начин: сега ти дозволуваш, Учителе, според Твоето ветување, да умрам во мир, зашто со свои очи го видов Спасителот, Кого Ти им го даде на сите народи: Го видов Оној Кој ќе ги просветли незнабошците со светлината на вистината и ќе го прослави својот народ Израелците.
По ова светиот старец се обратил кон Јосиф и Марија и како свештеник ги благословил. Во исто време, тој го изговорил следното пророштво за Господ Спасителот: „Ова лежи за падот и подемот на мнозина во Израел и за темата на противречноста... и за тебе самиот“, ѝ рекол на Богородица, „оружје ќе ја прободе душата“. Со други зборови, оние кои веруваат во Господ Исус Христос ќе бидат спасени, а оние кои се противат на Неговото учење ќе загинат. Богородица ќе мора да трпи многу искушенија и таги. Овие таги ќе бидат големи, како меч да го прободе самото Нејзино срце. Имаше и една постара (84-годишна) вдовица по име Ана. Таа беше во брак само седум години, а потоа му служеше на Бога цело време, без да го напушти храмот, во пост и молитва, дење и ноќе. За таа ревност, Господ ѝ дал голема милост да го види Спасителот на светот. Светата старица Го прослави Бога и им го објави Младенецот Божји на сите кои го очекуваа Неговото појавување во Ерусалим.
Средба на Господ Исус Христос во храмот од Симеон и Ана. Од слика на проф. Евграф Семенович Сорокин (1821–1892). Москва. Црквата Света Софија.
Можеби ќе ве интересира: