Поклонение пастырей
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Ήταν η νύχτα που ο Κύριος θέλησε να γεννηθεί. Όχι πολύ μακριά από το σπήλαιο της Βηθλεέμ, οι βοσκοί φρουρούσαν το κοπάδι τους τη νύχτα στο χωράφι. Ξαφνικά, μέσα στο σκοτάδι της νύχτας, ένα ουράνιο φως έλαμψε πάνω τους και ο Άγγελος του Κυρίου τους εμφανίστηκε. Οι βοσκοί φοβήθηκαν. «Μη φοβάστε», τους είπε ο Άγγελος, «σας διακηρύσσω μεγάλη χαρά που θα είναι σε όλους τους ανθρώπους, γιατί σήμερα γεννήθηκε στην πόλη του Δαβίδ ένας Σωτήρας, που είναι ο Χριστός ο Κύριος, και αυτό είναι σημάδι για εσάς: θα βρείτε ένα Παιδί τυλιγμένο σε σπαργανά, ξαπλωμένο σε μια φάτνη». Εκείνη τη στιγμή, ξαφνικά, μαζί με τον άγγελο του Ευαγγελίου, εμφανίστηκαν πολλά ουράνια στρατεύματα, που χαιρόταν για την ευτυχία των ανθρώπων και φώναζαν: «Δόξα εν υψίστοις Θεού, και επί γης ειρήνη, καλή θέληση στους ανθρώπους». Όταν οι αγγελικοί στρατοί εξαφανίστηκαν και οι φωνές τους σώπασαν, οι βοσκοί βρήκαν μια γνώριμη σπηλιά, είδαν το Μωρό ξαπλωμένο σε μια φάτνη και Τον προσκύνησαν. Τότε είπαν στον Ιωσήφ και τη Μαρία για το όραμα που είχαν. Όλοι όσοι άκουσαν έμειναν κατάπληκτοι με τις ομιλίες τους, και η Μαρία συνέθεσε όλα αυτά τα λόγια στην καρδιά της, δηλ.
Τους θυμόμουν μέχρι την παραμικρή λεπτομέρεια, αλλά δεν καυχήθηκα ούτε υπερηφανεύτηκα για το μεγαλείο Μου, παρά μόνο δόξασα και ευχαριστούσα τον Κύριο στα βάθη της ψυχής μου.
Προσκύνηση των Ποιμένων. Πίνακας του καλλιτέχνη Mikhail Vasilyevich Nesterov (1862 – 1942). Ο πίνακας ζωγραφίστηκε ως σκίτσο για τη ζωγραφική του καθεδρικού ναού του Βλαντιμίρ στο Κίεβο. Αυτή τη στιγμή φυλάσσεται στην Πινακοθήκη Mikhail Nesterov. Ο Νεστέροφ τιμήθηκε με τους τίτλους του Ακαδημαϊκού Ζωγραφικής (1898), του Τιμημένου Καλλιτέχνη της RSFSR (1942). Είναι βραβευμένος με το Βραβείο Στάλιν, πρώτου βαθμού (1941).
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: