Глава 7
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
მათე 7:1. "ნუ განიკითხავთ, რომ არ განიკითხოთ"
"ნუ განიკითხავთ, რომ არ განიკითხოთ. ვის მიერაც განიკითხავთ, თქვენ განიკითხავთ (მათე 7:1,2). უფალო, მომეცი ჩვენ არ ვიმსჯელოთ ცოცხლებს, მით უმეტეს მკვდრებს. შენ ხარ ერთადერთი მართალი მსაჯული, როგორც შემოქმედი და კანონმდებელი, ცოცხლებისა და მკვდრებისა. გარდაცვლილი“ [6, 104].
„ვინც თქვენ შორის უცოდველია, პირველმა ესროლოს მას ქვა (შდრ. იოანე 8,7). უცოდველი ხართ, რატომ გმობთ მოყვასს და სიძულვილს სუნთქავთ მის მიმართ? ამბობთ: ის არაფერს აკეთებს, ტყუილად ჭამს პურს; (მათე 7:1 დაე, ღმერთი განსჯის მას, მაგრამ ეს გვიჩვენებს, რომ თქვენ ეჭვიანობთ არა ღმერთის გამო, რადგან სიძულვილი არის მისი საქმე თქვენს მიმართ - აპატიეთ ჩვენ, თქვით, ჩვენი ვალი, როგორც თქვენ აპატიებთ ჩვენ ვალებს. მით უფრო გეპატიება“ [8, 557].
"დავუშვათ, რომ ღარიბებშიც კი არ არის ცოდვა; ყველა ადამიანი ცოდვილია, მათ შორის არის ნამდვილი ლოთები და პარაზიტები. მაგრამ მე ვიტყვი სიტყვას ამ მკაცრ მსაჯულებს - ჩემსას კი არა, უფლის, რას ეტყვიან მას? რა განკითხვით განიკითხავ, და რა საზომით გამოიყენებ, გაგიზომავენ. მართალი ხართ ღვთის წინაშე, ასე მკაცრად განსჯით უმცროს ძმებს, ხოლო თქვენ, მე მათ ვეუბნებოდი, რომ მარადიული კეთილსინდისიერი მუშები ხართ, თავშეკავებული, უბიწო, გულის სიღრმემდე უღიმღამო, თქვენი სიმდიდრე სამართლიანი შრომით არის შეძენილი, თქვენი სინდისი არ გწამს ტყუილში, სიცრუეში შური, ამაოება, ორმხრივი მტრობა და მტრობა, ქეიფი, ყოველგვარი ფუფუნება და ა.შ. და შენ ბედავ წარბის აწევას და მსჯავრდებულებს შიმშილობით და კინაღამ შიმშილით მოკვლაში, მაგრამ ღარიბებს აქვთ რკინის ბუნებით დამზადებული, და არ გვაძლევენ ნებას, რომ სვავენ, როგორც ყველანი? რამდენიმე საათის განმავლობაში სიცივეში გაყინვა“ [9, 29].
"ჩემო ძმებო! როცა ავად ხართ, უპირველეს ყოვლისა, შეინანეთ ღმერთს თქვენი ცოდვებისთვის, მიმართეთ ყოვლისშემძლე ექიმს - ჭამეთ მისი მაცოცხლებელი სხეული და მაცოცხლებელი სისხლი. ცოდვასა და ავადმყოფობას შორის არის საიდუმლო და მჭიდრო კავშირი. მაგრამ მწიგნობარი იჯდა და ფიქრობდა მის გულებში: "რატომ ლაპარაკობს ეს ბოროტი სიტყვები?" ვის შეუძლია აპატიოს ცოდვები მხოლოდ ღმერთის გარდა? (მარკოზი 2:6–7.) მზაკვრულ, შურიან და ამბიციურ მწიგნობრებს, ანუ სწავლულ ებრაელ მასწავლებლებს, იესო ქრისტეს კეთილი საქმე მკრეხელურად ეჩვენებოდათ და აბნევდა მათ. ასე რომ, ახლა, ძმებო, ბოროტ კაცს კეთილი საქმეებით მიჰყავთ განსაცდელში: მიდიხართ ეკლესიაში, რათა ილოცოთ ღმერთს, კითხულობთ წმინდა წიგნებს, შორდებით გართობას, გართობას, შოუებს, კომპანიებს; ამბობენ: რა თვალთმაქცო. მოწყალებას გაძლევო, ამბობენ: პარაზიტებს ამრავლებსო. მაგრამ განა არ ჯობია ამ მზაკვრებმა შეხედონ საკუთარ თავს იმას, რაც არიან, ვიდრე სხვების განსჯა და დაგმობა? ჩვენ უნდა გვახსოვდეს მართალი მსაჯულის სიტყვები: ნუ განიკითხავთ, რომ არ განიკითხოთ (მათე 7:1). იესო ქრისტემ, როგორც გულის მცოდნე, ამხილა თავისი მოწინააღმდეგეების ბოროტი აზრები.
მან უთხრა მათ: "რას ფიქრობთ თქვენს გულებში?" რა არის უფრო მოსახერხებელი; უთხარი დამბლას: გეპატიება ცოდვები? ან თქვი: ადექი, აიღე საწოლი და იარე (შეადარეთ: მარკოზი 2:8, 9)? [9, 82].
„როცა უცხო ადამიანი საკურთხეველთან მოდის ლიტურგიის დროს - საკურთხეველში დგომა - ნუ განაწყენებ მას შენს გულში, ნუ განიკითხავ მას და ნუ იტყვი საკუთარ თავს: რატომ მოვიდა აქ? არ არის ადგილი მისთვის ეკლესიაში - სხვა მორწმუნეებთან ერთად? ის არ არის აქ ყოფნის ღირსი, მაგრამ გულწრფელად განსაჯე საკუთარი თავი და უთხარი: მე უფრო უღირსი ვარ მისი ცოდვის წინაშე, ვიდრე მას. და მართებულად მოიქცევი შენი გული და უფალი მოგცემს შენს გულში მოწმობას, რომ შენ ჩაიდინე მისთვის სასიამოვნო საქმე - ნუ განიკითხავ, რომ არ განიკითხო (მათე 7:1, 14).
მათე 7:2. „რადგან განკითხვით განიკითხავ, და იმ ზომით, რასაც გამოიყენებ, გაგიზომავენ“.
„ღმერთის ჭეშმარიტება მოითხოვს, რომ ისმინონ, ვინც მთელი გულით ლოცულობს. ერთგულია ის, ვინც თქვა: როცა გაზომავთ, მოგიზომავთ (მათე 7:2). ლოცვით გაეცით ღმერთს თქვენი გული - და ის მოგცემთ საკუთარ თავს. ან: ითხოვეთ და მოგეცემათ (მათე 7:7; ლუკა 11:9).
"არასოდეს მიატოვო ლოცვა და ღმერთთან საუბარი სიცოცხლის განმავლობაში - და ღმერთი არ მიგატოვებს სიკვდილის დროს და სიკვდილის შემდეგ, ის შეასრულებს მის სიტყვებს: თქვენ შესაბამისად გაზომეთ და ის გაგიზომავთ (მათე 7:2)" [2.159].
"როგორც მართალია უფალი და უყვარს სიმართლე!" (ფსალმ. 10:7). მე, თავმდაბალმა, მრავალმა ცოდვილმა, საკათედრო ტაძარში ჩემი უფროსების ბრძანებით ვქადაგებდი ღვთის სიტყვას. ღვთის შემწეობით მთელი წელი წარმატებით გაგრძელდა ჩემი ქადაგება: მსმენელებს, მოგეხსენებათ, ესიამოვნათ და ცენზურაც - ორი არქიმანდრიტი - ძალიან კმაყოფილი იყვნენ, იქამდე, რომ ერთ-ერთმა ჩემი საუბარი ქებით აღამაღლა. სიამოვნებით ვიმუშავე ამ საკითხზე. ღმერთო, კეთილგანწყობილი, კეთილსინდისიერად. მაგრამ რა დამიშავა მერე შურმა და ბოროტებამ? თუ კიდევ უკეთესი, არა ჩემთვის, არამედ ღვთის სიტყვისთვის? კიდევ ერთი წელი ვილაპარაკე, წუწუნის გარეშე მომიწია სამქადაგებლო საქმის გაგრძელება, სიამოვნებით დავთანხმდი ამას, თუმცა მთლად კანონიერი არ იყო, რომ კიდევ ერთი წლის განმავლობაში ამეწია. მე ველაპარაკე, როგორც ყოველთვის, ჩემი საუბრების გასათვალისწინებლად, როგორც ადრე შედგენილი. კეთილსინდისიერად. რას აკეთებს ბრაზი და შური? ჩემს ნამუშევარს აწვალებენ და შეძლებისდაგვარად მსაყვედურობენ, ჩუმად მიბრძანებენ. უხალისოდ მივიღე ადამიანური ბოროტების ზეწოლა და მწუხარების გამო არ ვიცოდი რა მექნა: გამემართლებინა თუ გავჩუმდი.
ჯობია გავჩუმებულიყავი. ვფიქრობდი: ბოლოს და ბოლოს, უფალი ერთგულად შეასრულებს თავის სიტყვას: შურისძიება ჩემია, მე გადავუხდი (რომ. 12:19). ან: შესაბამისად გაზომე და გაგიზომავენ (მათე 7:2; მარკოზი 4:24). მერე რა? მალე, მალე უფალი შურს იძიებს ჩემს უარეს მტრებზე, სანამ ამაზე არც კი ვიფიქრებდი. ბეჭდვით, მთელი მსოფლიოს სმენაზე მან ამხილა ჩემი მსაჯულების სიცრუე და ისინი უნდა გაწითლდნენ ყველა იმ ხალხის წინაშე, ვინც რქაზე უბერავს მათ საზიზღარ სიცრუეს! დიდება შენს სამართალს, უფალო! შენი სიტყვა აღსრულდა: შურისძიება ჩემია, მე გადაგიხდი (რომ. 12:19). და: შესაბამისად გაზომეთ, დაგიფასდებათ (მათე 7:2)“ [2, 194–195].
„უბედურება, რაც ჩვენ გვაქვს ცოდვისგან არის: ის ღრღნის და გვატირებს ჩვენს სულს მთელი ჩვენი ცხოვრების განმავლობაში, მაშინაც კი, როცა კეთილ საქმეებს ვაკეთებთ. – ხანდახან ადამიანები ჩივიან, რომ უფროსები ან ჩვეულებრივი ადამიანები ივიწყებენ ყველა სიკეთეს, რაც გააკეთეს და ახსოვთ მხოლოდ ცუდს და მხოლოდ ცუდს იხდიან. ღვთის კურთხევა თქვენ, მაგრამ შეხედეთ და წუწუნით მის სასჯელებს, რომლებიც, მართალია, სასტიკია, მაგრამ არ იწუწუნოთ, თუ ისინი დაივიწყებენ თქვენს სიკეთეს, და დაინახავენ მხოლოდ თქვენს ბოროტებას, რომელიც არის ჭეშმარიტად ბოროტება.
"შენ შეურაცხყოფა მიაყენე ქრისტეს: მათხოვარს აჩუქე პატარა 2 კაპიკიანი მონეტა და უთხარი: "შენი ბედნიერება". ეს ხუმრობაა თუ რა? ბევრი წარადგინე? „როდესაც თქვენ შესაბამისად გაზომავთ, ის დაგიფასდებათ (მათე 7:2)“ [2, 289–290].
"მეგობრის განსჯით, შენ თვითონ დაგმო ტილები (რომ. 2:1). თუ შესაბამისად გაზომავ, ის მოგიზომება (მათე 7:2; მარკოზი 4:24). არასოდეს დაგმო სხვები რაიმე სისუსტისა და მანკიერებისთვის, რადგან ის, ვინც გმობს, ხშირად სჯის ღმერთის მიერ, ის გმობს შენც იგივეს. ადამიანი და ძალიან ადვილად შეიძლება დაექვემდებაროს იგივე სისუსტეებს, და როცა გამოაშკარავდები, ისევე განიკითხავ, როგორც სხვებს, კიდევ უფრო მკაცრად „გაზომე, გაზომე“, - თქვა მაცხოვარმა.
უარყავი გრძნობითი სიამოვნება იმ იმედით, რომ მათ ნაცვლად მიიღებ უმაღლეს, სულიერ, ღვთაებრივ სიამოვნებას. გამოიჩინე ყოველგვარი სიკეთე შენი მოყვასის მიმართ იმ იმედით, რომ ღვთის სიმართლის მიხედვით, ყოველი საზომით გაგიზომავენ [შდრ.: მთ. 7:2], რომ სიკეთე, რომელიც გაუკეთე შენს მოყვასს, ადრე თუ გვიან დაუბრუნდება შენს წიაღს, ან უმალ. დაიმახსოვრე, რომ ჩვენ ვართ ერთ სხეულში [1 კორინთელთა 10:17]. 1, 167].
„ნუ მისცე ეშმაკს გულში მოყვასის მიმართ რისხვა და მტრობა ჩანერგოს, არანაირად არ მისცე მას გულში ბუდობა; თორემ შენი ბოროტება, თუმცა სიტყვებით არ არის გამოხატული, მაგრამ მხოლოდ შენი მზერით არის გამოხატული, შეუძლია დაინფიციროს შენი ძმა მხედველობითა და სულით (რადგან არაფერია ისეთი გადამდები, როგორც ბოროტება, განსაკუთრებით ის მოხერხებულად აინფიცირებს მათ, ვისაც ბოროტება აქვს). მასში იყავით ფრთხილად: თუ თქვენ გაზომავთ, ეს არ არის დაფარული და არ იქნება ცნობილი და გამოვლინდება [5]. 1, 198].
თქვენ, ყოველგვარი უსამართლობით სავსე, გწყურიათ, რომ გაუძლოთ ადამიანების ყოველგვარ უსამართლობას, რათა ღვთის სიმართლის განაჩენი გამოჩნდეს თქვენზე ამ ცხოვრებაში [შდრ.: რმ. 2:3]. შესაბამისად აზომავთ თქვენს უფალს და მოყვასს, რათა ისიც გაგიზომოთ [შდრ.: იესოს უდიდესი მაგალითი დაიცავით ყველაზე დიდი გონებით 7: ქრისტე, ძე ღვთისა, რომელმაც თავისი სიმართლით განიცადა ადამიანთა მთელი უსამართლობა მის წინააღმდეგ, ამაღლდა ჯვარზე და მოკვდა ყველაზე სამარცხვინო სიკვდილით“ [5, ტ. 1, 218].
ღმერთმა ქნას, რომ ჩვენი ძმური კავშირი ჩვენს გარდაცვლილ ნათესავებთან და მათ, ვინც ვიცნობთ, არ შეწყდეს საფლავის მიღმა, რათა სიყვარული სიკვდილის შემდეგაც კი არ გაქრეს, არამედ აანთოს ცეცხლი - და გარდაცვლილის ყოველთვის გულწრფელი ხსოვნა ყოველთვის დარჩეს ჩვენში სიკვდილამდე. 2, 502].
"ღმერთი ამოუწურავია ადამიანებისთვის თავის ძღვენებში. 7370 წლის განმავლობაში [დაწერილია 1863 წელს] უხვად ასაზრდოებდა ყველა არსებას. კმაყოფილება და სიხარული ყველგან ჩანს, მხოლოდ ხარბი მდიდრები იჭერენ ზედმეტს ხელში და აკავებენ ღვთის ძღვენს თავიანთ საგანძურში - ასობით და ათასობით ადამიანის საზრდო! მტკიცედ დაამტვრიე ღვთის ძღვენი და ნებით დაჭყლიტე მშიერს [ესა 58:7], რაც უფრო მეტს გასცემ, ღმერთის კანონს გამოგიგზავნით: 2, 554].
„წმინდანებმა შეასრულეს სიტყვა უფლისა, უფალმა აღასრულა მათი სიტყვა, მათ გააკეთეს მისთვის, მან გააკეთა მათთვის. გაზომეთ, თავად უფალმა თქვა, თქვენ გაგაზომავთ [მათ. 7:2]. ამიტომაც უფალი სწრაფად აღასრულებს ლოცვებს ჩვენ წმინდანებს“ [5, ტ. 2, 550].
„სევდის ზღვარი, რომელსაც უმანკოდ ჩაუგდებ სხვის გულში, ასევე შემოვა შენს გულში, შურისძიების მკაცრი კანონის მიხედვით: უმცირესი საზომით გაზომე, ის მოგიზომება [მათ. 7:2]. თუ არ გინდა მწუხარება, ნუ გაუკეთებ სხვას“ [5, ტ. 2, 316].
„როცა ვლოცულობთ, უნდა გვახსოვდეს, რომ ერთმანეთის წევრები ვართ და ყველასთვის უნდა ვილოცოთ, როგორც უფლის ლოცვა. ამის მაგალითია მოციქულები, ისევე როგორც ყველა წმინდანი. თუ ამას გახსოვთ და სხვებისთვის ილოცოთ, მაშინ წმინდა ანგელოზები ილოცებენ ჩვენთვის, როგორც ქრისტეს სამეფოს წევრები, ერთი ეკლესია, ერთი სხეული. ტ. 2, 530].
თუ ვინმე ამაყად მოგეპყრათ სადმე, გაიხსენეთ თუ ვინმეს ამაყად მოექეცით ასე: გაზომეთ საზომით, ნათქვამია, გაგიზომავთ (მათე 7:2); და ნუ განრისხდებით და მტრულად იქნებით ამ ადამიანის მიმართ, არამედ საკუთარ თავს დაადანაშაულეთ და ჩათვალეთ მისი ქმედება, როგორც სამაგიეროს თქვენი ამპარტავნობა: სცოდავთ 1:1. სიამაყით იტანჯები სხვისი სიამაყით - შეიძლება გძულდეს სიამაყე საკუთარი თავის და სხვების მიმართ და ისწავლო თავმდაბლობა, რადგან შენში ვერ დაინახავ სიამაყის სუნი, მაგრამ სხვებში იოლად ხედავ, რამდენად ამაზრზენია ეს სიამაყე ამპარტავნებით, ამპარტავნობისთვის ამპარტავნობით, მაგრამ ბოროტებას სძლიე სიკეთით. თავმდაბლობა“ [8, 677].
„ნუ მისცე ეშმაკს გულში ბოროტება და მოყვასის მიმართ მტრობა ჩაუნერგოს და არანაირად არ მისცე მას გულში ბუდობა, თორემ შენი ბოროტება, მართალია სიტყვით და საქმით არ არის გამოხატული, მაგრამ მხოლოდ შენი მზერით გამოიხატება, შეიძლება დაინფიცირდეს ძმის ან დის მხედველობითა და სულით, რადგან არაფერია ისეთი გადამდები, როგორც ბოროტება (განსაკუთრებით მათ, ვინც ამას აკეთებს. გულებში) და აანთეთ ბრაზის ნაპერწკალი მასში, ფრთხილად იყავით: თუ საკმარისად გაზომავთ, ის გაზომავთ (შდრ. მათე 7:2, არაფერია საიდუმლო, რომ არ გამოცხადდეს, და ის გამოვლინდება (შდრ.: მარკოზი 4:22; ლუკა 8:17).
„თუ არ გიყვართ თქვენი მტრები... მაშინ ღმერთი არ შეგიყვარდებათ... ყოველი ზომით, რასაც თქვენ გაზომავთ, ის გაგიზომავთ (მათე 7:2)“ [10, 431].
აჩვენე მას, ვინც შეურაცხყოფა მოგაყენა, რომ არ გაწყენინა, არამედ საკუთარი თავი, შეიწყალე მას გულიდან, რომ ასე მოხერხებულად სძლია ვნებები, რომ არის ფსიქიურად დაავადებული, აჩვენე მას უფრო მეტი თვინიერება და სიყვარული, რაც უფრო უხეში და გაღიზიანებულია, მით უფრო გძულს - და აუცილებლად დაამარცხებ. - სიკეთე ყოველთვის ბოროტზე ძლიერია და ამიტომ ყოველთვის გამარჯვებულია. დაიმახსოვრე ისიც, რომ ჩვენ ყველანი სუსტები ვართ, უაღრესად ადვილად გვძლევს ნებისმიერი ვნება და ამიტომ იყავით თავმდაბალი და ლმობიერი მათ მიმართ, ვინც გცოდავთ, იცოდეთ, რომ თქვენ ხშირად განიცდით იმავე სნეულებას, როგორც თქვენი ძმა; აპატიეთ თქვენი ვალი თქვენს მოვალეებს და მამაზეციერიც გაპატიებთ თქვენს ვალებს, განსხვავებით თქვენი მოვალეების დიდი ვალებისგან. იყავით ყოველთვის მშვიდი, ამაღლებული, შეუმჩნეველი, სულით ძლიერი, გულით უბრალო და კეთილი - და ყოველთვის გაიმარჯვებთ თქვენს მტრებზე. ბოროტების გაკიცხვა ჭრილობას აყენებს მას. ნუ გაკიცხავ ბოროტს, რომ არ გძულდეს...; უთხარი მართალს და ის გამოიყენებს [იგავ. 9:7–9]“ [5, ტ. 1, 125].
„არ ვიცი, გონიერმა ადამიანმა როგორ შეიძლება ყოყმანობდეს რაიმე ღვთაებრივად გამოცხადებულ ჭეშმარიტებაში, იესო ქრისტეს მიერ გამოცხადებული, მოციქულთა მოწმე, დალუქული უთვალავი მოწამის სისხლით, ქადაგებული წმინდანების, წმიდანებისა და ყველა წმინდანის მიერ - გულისთვის სიცოცხლის მომტანი. ეშმაკივით მკვლელი, რაღაც უცნობი, უხილავი მკვლელი, რაღას ნიშნავს მე ასე უაზრო, მახინჯი და სასოწარკვეთილი? მკვლელობის კვალს ვპოულობ მკვლელს, ეს არის ის, რასაც ჩემი მტერი, ეშმაკი, ეჭვით და ურწმუნოებით მკლავს, მაგრამ მეც მატყუარას, მკვლელის წინადადებას ვემორჩილები.