ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Глава 28

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
"28 Kap. Vzkriesenie je poznačené zemetrasením: Anjel v tvare blesku zostúpi z neba, odvalí kameň z hrobu a sadne si naň. Jeho šaty sú biele ako sneh - od vnútorného svetla. Jeho strach otriasol celou bytosťou bojovníkov a oni zomreli. Zatiaľ čo anjel udrel niektorých s takou hrôzou, upokojuje slová myrhy, ktoré sa bojíte. Ježiš sa bojí. ukrižovaný, ktorému slúžim, nie je tu: vstal z mŕtvych, ako sám predpovedal. Matúš 28:5. "Anjel obrátil svoju reč k ženám a povedal: Nebojte sa, lebo viem, že hľadáte Ježiša, ktorý bol ukrižovaný." Matúš 28:6. "Nie je tu - vstal z mŕtvych, ako povedal. Poďte a pozrite sa na miesto, kde ležal Pán." Matúš 28:7. "A rýchlo choďte a povedzte Jeho učeníkom, že vstal z mŕtvych a ide pred vami do Galiley; tam Ho uvidíte. Tu som vám povedal." Matúš 28:8. "A rýchlo vyšli z hrobu a so strachom a veľkou radosťou bežali povedať to Jeho učeníkom." Matúš 28:9. "Keď to išli povedať jeho učeníkom, hľa, Ježiš sa s nimi stretol a povedal: Radujte sa! A oni prišli, chytili ho za nohy a klaňali sa mu." Matúš 28:10. "Potom im Ježiš hovorí: Nebojte sa, choďte a povedzte mojim bratom, aby išli do Galiley, a tam ma uvidia." "Pozdravujem vás, drahí bratia a sestry, na jasný sviatok Kristovho zmŕtvychvstania! Radujte sa a ešte raz poviem: radujte sa. Pre väčšiu radosť počúvajme anjela Pána, ktorý sa zjavil myronosičom pri hrobe Spasiteľa v podobe žiariaceho ako blesk - a kázal im od samého vzkriesenia o Kristovi. Jeho povzbudil a povedal: Nebojte sa, lebo ja viem, že Ježiša hľadáte, nie je tu - vstal, ako povedal učeníci, hľa, Ježiš sa s nimi stretol a povedal: Radujte sa a oni prišli, chytili ho za nohy a klaňali sa mu: Nebojte sa, povedzte mojim bratom, aby išli do Galiley, a tam ma uvidia. Jedenásti učeníci odišli do Galiley na vrch, kde im Ježiš prikázal, a keď Ho uvideli, klaňali sa Mu, ale iní pochybovali. A Ježiš pristúpil a povedal im: Daná mi je všetka moc na nebi i na zemi. Choďte teda, učte všetky národy, krstite ich v mene Otca i Syna i Ducha Svätého a naučte ich zachovávať všetko, čo som vám prikázal; a hľa, ja som s vami po všetky dni až do skončenia sveta (Matúš 28:5–10, 16–20). Tu je koniec príbehu evanjelistu Matúša o zmŕtvychvstaní a zjavení Pána. Drahí bratia a sestry! Kristus, ktorý vstal z mŕtvych, už neumiera: smrť už nad Ním nemá moc. Za to zomrel, zomrel raz v tele za zničenie hriechu, za naše vykúpenie zo smrti; a čo žije, žije pre Boha. Považujte sa teda za mŕtvych hriechu, ale živých Bohu, každej cnosti v Kristovi Ježišovi, našom Pánovi (Rim 6:9-11). Kristus vstal z mŕtvych, prvorodený z mŕtvych. Lebo ako bola smrť skrze človeka (Adam), tak skrze človeka (Bohočloveka Krista) bolo vzkriesenie mŕtvych. Ako v Adamovi všetci zomierajú, tak v Kristovi všetci ožijú (1Kor 15,20–22)“ [9, 117]. "Kresťania sú Kristovi bratia: choďte, povedzte mojim bratom, hovorí zmŕtvychvstalý Pán myrhovým ženám o svojich učeníkoch, aby išli do Galiley a videli ma tam (Matúš 28:10). Všetci kresťania sú však jedna Kristova cirkev, jedno Jeho telo. Tým sa navzájom robíme šťastnými (Ef. 4:25), rýchlo hovoríte, že Duch, apoštol, ako ste boli vy jedno telo. v jednom (Ef. 4:4) Modlím sa aj za tých, ktorí veria ich slovu vo Mne, aby boli všetci jedno: ako Ty, Otče, si vo mne a ja v Tebe, aby aj oni boli jedno v Nás (Ján 17:20–21 - To znamená, že všetci kresťania sú bratia v Kristovi? Akí by mali byť kresťania v takom vzťahu). milujte sa navzájom, Pán sám povedal: o tom všetci vedia, že ste moji učeníci, ak máte lásku medzi sebou (Ján 13:35) (lebo On sám je Láska, akú nestrannosť by sme mali mať k pozemským statkom, ktoré sú porušiteľné a pominuteľné a odvádzajú naše duše od Boha). -Lebo najmenšie pripútanie sa k pozemským veciam nás môže odlúčiť od lásky ku Kristovi, ktorý od nás vyžaduje - ako Boh od stvorení stvorených na svoj obraz, prostú bytosť od bytostí jednoduchých v duši - úplnú, nerozdelenú lásku. - Kto miluje svojho otca alebo matku viac ako mňa, nie je ma hoden, a kto miluje svojho syna alebo dcéru viac ako mňa, nie je ma hoden (Matúš 10:37). Každý, kto opustí dom, alebo manželku, alebo otca, alebo bratov a sestry..., dostane stonásobné večné dedičstvo bohatstva (porov. Mt 19,29). „Nemôžete pracovať pre Boha a mamonu (Matúš 6:24)“ [10, 284]. Matúš 28:20. "Naučte ich zachovávať všetko, čo som vám prikázal, a hľa, ja som s vami po všetky dni až do skončenia sveta. Amen." "Ja som s tebou po všetky dni až do skončenia veku [Matúš 28:20]. Takže, Majstre, si s nami po všetky dni, ani jeden deň neprežijeme bez teba, bez tvojej spoluprítomnosti. Si s nami najmä vo sviatosti svojho Tela a Krvi. Ó, ako skutočne a bytostne si v tajomstvách! Obliekaš sa nám, Majstre, aj každé telo sa niečím podriaďuješ vyživuješ nás svojím životodarným telom, si úplne s nami a tvoje telo je zjednotené s naším telom a tvoj duch je zjednotený s našou dušou - a cítime, cítime toto životodarné, prémiové, sladké spojenie, cítime, že keď lipneme na Tebe v Eucharistii, stávame sa jedným duchom s Tebou, ako sa hovorí: 1 lipneme na Pánovi Ty, dobrý, tichý a pokorný, ako si o sebe povedal: Som tichý a pokorný srdcom [Matúš 11:29] a Krv Pánova a posielam na to zrak, chuť a dotyk ako zlých svedkov. Ale my si nedovolíme počúvať jeho ohováranie a rozum takto: Tebe, Pane, je všetko možné; Vytvárate mäso pre ľudí, zvieratá, ryby, vtáky, plazy - všetko stvorenie; Netvoríte si telo pre seba, ktorý ste všade a všetko napĺňate? Ktorý sochár, ktorý robí sochy pre druhých, nie je schopný urobiť jednu pre seba? Navyše premieňaš mŕtvu hmotu na živú bytosť, napríklad Mojžišovu palicu na hada, a pre teba nie je nič nemožné. Nestvoríš si telo z chleba a vína, ktoré sú tak blízke nášmu telu, ktoré sa konzumujú ako pokrm a nápoj a premieňajú sa na naše telo a krv? Nedovoľujete, aby naša viera bola pokúšaná viac, ako by mohla utrpieť [1 Kor. 10:1 ], Nepremieňaš hrudu zeme na svoje najčistejšie Telo a Krv, ale biely, mäkký, čistý chlieb príjemnej chuti; Svojou krvou netvoríš vodu, ale víno zodpovedajúce farbe krvi (ktoré sa vo Svätom písme nazýva krv hrozna [Pane. 50:17 ]), potešujúce chuť a obveselujúce srdce človeka; Ty poznáš našu slabosť, slabosť našej viery, a preto si sa rozhodol použiť najvhodnejšie látky na sviatosť Tvojho Tela a Krvi. Pevne verme, že pod rúškom chleba a vína prijímame pravé Telo a pravú Kristovu Krv, že vo sviatosti prijímania bude Pán s nami po všetky dni až do skončenia veku [Mat. 28:20]" [5, zväzok 1, 28]. „Cirkev je večná pravda, pretože je zjednotená s Pravdou – Kristom a je oživovaná Duchom Pravdy: Ja som s vami po všetky dni [Mat. 28:20]. Cirkev je jeho telo [Kol. 1:24], hovorí Apoštol“ [5, zv. 1, 218]. "Svätí anjeli a svätí Boží muži sú našimi najlepšími, najláskavejšími, najvernejšími bratmi a priateľmi, ktorí nám tak často pomáhajú v rôznych situáciách, v ktorých nikto iný nemôže pomôcť. Keďže títo bratia, ktorí žijú večne a sú pre nás úžitkom, sú neviditeľní a my ich svojou telesnosťou chceme mať pred očami, akoby boli stále s nami, robíme si ich obrazy a pri pohľade na nich sa nám zdá, že sú s nami, zdá sa nám, že sú s nami. že majú veľkú smelosť pred Bohom a pomáhajú nám v rôznych okolnostiach, teda uctievanie ikon je pre nás v súlade s našou povahou, so zdravým rozumom a so samotným Svätým písmom veľmi prospešné, pretože obrazy Cherubov boli aj v starozákonnom stánku Mojžiša Ikony nám slúžia ako neustála pripomienka, že Pán je vždy s nami, až do konca všetkých dní som s vami. 28:20]; že Presvätá Bohorodička je nám vždy nablízku, ako Hlava duševnej výchovy Cirkvi, ako Matka z milosti všetkých pravých kresťanov, a všetci praví kresťania majú vo svojich domovoch obraz Matky Božej a svoj vlastný z milosti Kráľovnej a Matky a hojne, dôstojne a spravodlivo ho ozdobujú striebrom, zlatom, drahými kameňmi, pretože po Jeho najčistejšej Matke niet nikoho viac, než je jeho najčistejšia Matka. Sami Pán aj Jeho Najčistejšia Matka nám neustále dosvedčujú, vnútorne aj navonok prostredníctvom zázrakov, že naša skutočná úcta k Jeho svätým a Jeho Matke a Jeho svätým ikonám Ho teší a je pre nás mimoriadne užitočná“ [5, zv. 2, 433]. „S krížom, tak ako v znamení kríža, je Pán Ježiš Kristus ako živý a životodarný stále s nami a vždy rôznymi silami pôsobí na našu spásu, vierou v Neho, nášho Boha a Spasiteľa. Sláva za to nášmu Pánovi, ktorý je vždy s nami! Hľa, ja som s vami po všetky dni až do skončenia sveta. Amen [Matt. 28:20]" [5, zv. 2, 337]. „S Bohom je všetko blízko,“ hovorí príslovie. Akoby bolo všetko blízko: všetky duchovné a zmyslové stvorenia, anjeli, duše zosnulých, všetci živí ľudia, všetky zvieratá, všetky hmotné svety. – Duch Boží prechádza všetkým; duch je inteligentný, čistý, jemný a žije v každej veriacej, zbožnej duši. – Krása vidieka je so mnou [Ps. 49:11], hovorí. – Som s vami vždy, až do skončenia sveta [Matt. 28:20]. Čo sa týka nekonečného Ducha, pre Boha nie je nič vzdialené, ale všetko je pred Ním, na prvý pohľad. On je všetko všade a všetko je v Ňom. Všetko žije a existuje skrze Neho“ [5, zv. 2, 495]. "Raduj sa, milosti plná: Pán je s tebou [Lukáš 1:28]! - Pán a každá zbožná duša, ktorá v Neho verí. Prítomnosť Pána s Pannou Máriou, pred jej počatím Spasiteľa, nie je črtou jedinej Najčistejšej Panny: Pán je s každou veriacou dušou, - Pán je s tebou. Pán je s tebou. A tieto slová možno povedať Pánovi. A tieto slová možno povedať Pánovi. všetci: len ľudia sú od Neho vzdialení vo svojich srdciach, myšlienkach, úmysloch a postojoch srdca, v rozpore s Božím zákonom Ja som s vami, hovorí náš Pán, narodený z Presvätej Bohorodičky, až do skončenia vekov“ [5, sv. 2, 483]. "Aká svätá je pravoslávna viera a Cirkev! Aká spravodlivá, plná Božieho pokoja, plná nekonečnej a neopísateľnej krásy (predstav si mená všetkých svätých, pamätaj na ich život, plný každej cnosti a zázrakov počas života i po smrti)! Cirkev uspokojuje všetky potreby ľudského ducha a zachraňuje každého, kto je jej oddaný a verný až do konca svojho života. vieru, uznali pápeža za hlavu cirkvi, postavili ho na trón namiesto Krista a zbožštili ho a postavili Krista do pozadia, pápež sa stal Kristovým zástupcom, zatiaľ čo Kristus zostáva s nami po všetky dni až do konca veku (Matúš 28:20) Ale pozrite sa, koľko chýb je dovolené v pápežskej viere, a neodvrátite to od Krista. rozhorčenie a hrôza, ó, pýcha satanská! "Svätý Mikuláš žil na začiatku štvrtého storočia, na konci prenasledovania kresťanskej viery zo strany pohanských cisárov a na začiatku jej triumfu za rovnoprávnych apoštolov cára Konštantína, na samom vrchole deštruktívnej herézy heretika Aria, ktorý odmietol Božstvo Božie. Bol prítomný najmä ako horlivý obranca Krista v Ecumeni a obhajoval pravú vieru." Božská dôstojnosť Syna Božieho. Tak ako vtedy bola naliehavá potreba, tak aj teraz všetci potrebujeme pre spásu našich duší pred všetkými pevne vyznať toto zbožné tajomstvo: Boh sa zjavil v tele, ospravedlnil sa v Duchu, ukázal sa anjelom, kázal medzi národmi, prijal vierou svet, vystúpil v sláve (1 Tim 3,16). Alebo: slovo je pravdivé a hodné každého prijatia, že Kristus Ježiš prišiel na svet spasiť hriešnikov (1 Tim 1,15). Toto je veľké a spásonosné tajomstvo Kristovej viery, ktoré svätý Mikuláš po celý svoj život pevne a horlivo vyznával pred všetkými a za ktoré nekrvavo trpel počas posledného prenasledovania. Toto je veľká sviatosť zbožnosti, zjavenie sa Boha v tele na zemi a jeho základ svätej pravoslávnej cirkvi, v ktorej vždy prebýva a bude prebývať až do konca veku – hľa, ja som s vami po všetky dni až do skončenia veku (Mat. 28:20) - a v našej dobe musíme pred všetkými pevne podporovať a vyznávať - keďže teraz sa v Rusku objavila a odvážne hlása rúhavá doktrína, ktorá popiera Božstvo nášho Pána Ježiša Krista - ktorého vinníkom a kazateľom bol nový Julián a nový Arius, gróf Lev Tolstoj, ktorý so sebou mnohých odvážne unášal svoju šedú a obdivujúcu hlavu. 376] „Pán povedal aj svojim učeníkom: Poprosím Otca a dá vám iného Tešiteľa, aby bol s vami naveky, Ducha pravdy, ktorého svet nemôže prijať, lebo Ho nevidí, ale pozná Ho, ale vy ho poznáte, lebo zostáva vo vás a bude vo vás (Ján 14:16-17). Duch Svätý, Spasiteľ, nezostane s vami naveky zem, ale zomrel smrťou spravodlivých ľudí a mučeníkov, toto zasľúbenie platí, samozrejme, pre nástupcov apoštolov – biskupov a nimi vysvätených diakonov, a preto existuje posvätná vysviacka, ktorá zrejme prenáša dary Ducha Svätého z apoštolov na kňazstvo až do konca veku 28 – to nevieš, tvoje telo Duch Svätý, ktorý žije vo vás (1. Kor. 6:19) Vy ste chrámom Božím a Duch Boží prebýva vo vás (1. Kor. 3. 16.) Ale keďže Duch Boží je vždy živý, životodarný a činný, hovorí vo vás, koná a oživuje vaše srdcia a osvecuje vaše mysle“ [10, 70]. "Cirkev je večná pravda, pretože je zjednotená s Pravdou - Kristom a je oživovaná Duchom pravdy. Ja som s vami po všetky dni (Matúš 28:20). Cirkev je Jeho telom (Pozri: Kol 1:18), hovorí Apoštol" [10, 342]. „Často na sebe zobrazujeme znamenie kríža, 1) aby sme si neustále pripomínali najväčší Pánov úžitok pre nás – naše vykúpenie utrpením na kríži a smrťou z hriechov a večným trápením za hriechy a 2) aby sme sa zázračnou mocou životodarného kríža mohli stále viac a viac utvrdzovať v tejto dôvere, že Pán, krížom a jeho menom, vstúpil do večnej slávy a smrti pod večnou trojicou sveta. (Porov. Flp 2,10) a že ak ponesieme svoj kríž počas tohto života, potom aj my vstúpime do večnej slávy, lebo Kríž je predchodcom najvyššej a večnej slávy. Dokonca aj silou Kríža, ktorá v nás pôsobí, sme presvedčení až do hmatateľnosti pravdy, že Pán je vždy s nami, podľa Jeho zasľúbenia: hľa, som s nami až do konca 28. naša pravica sa od nás nijako neoddeľuje, ale vytrvalo zostáva: preto musíme byť potvrdení touto mocou kríža v nádeji Krista Ježiša za všetkých okolností nášho života“ [8, 439]. "S krížom a v kríži - tak ako v znamení kríža - je Pán Ježiš Kristus ako Živý a Životodarný vždy s nami a vždy pôsobí rôznymi silami pre našu spásu, vierou v Neho, nášho Boha a Spasiteľa. Sláva za to nášmu Pánovi, ktorý je stále s nami. Hľa, ja som s vami po všetky dni až do konca veku" (Matthew 2, Amen) 385]. Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora