Глава 28
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
"28 Κεφ. Η Ανάσταση σημειώνεται από σεισμό: ένας αστραπιας άγγελος κατεβαίνει από τον ουρανό, κυλάει την πέτρα από τον τάφο και κάθεται πάνω της. Τα ρούχα του είναι λευκά σαν το χιόνι - από το εσωτερικό φως. Ο φόβος του τάραξε ολόκληρο το είναι των πολεμιστών, και έγιναν νεκροί. Μη φοβάσαι, ότι ψάχνεις για τον Ιησού, τον οποίο υπηρετώ, όπως προείπε ο ίδιος, Δόξα Σου, 132
Ματθαίος 28:5. «Ο άγγελος γύρισε τον λόγο του στις γυναίκες και είπε: Μη φοβάστε, γιατί ξέρω ότι ψάχνετε τον Ιησού που σταυρώθηκε».
Ματθαίος 28:6. "Δεν είναι εδώ - Αναστήθηκε, όπως είπε. Ελάτε να δείτε τον τόπο όπου βρισκόταν ο Κύριος."
Ματθαίος 28:7. «Και πηγαίνετε γρήγορα και πείτε στους μαθητές Του ότι αναστήθηκε από τους νεκρούς και πηγαίνει μπροστά σας στη Γαλιλαία· θα τον δείτε εκεί. Εδώ, σας είπα».
Ματθαίος 28:8. «Και βγήκαν βιαστικά από τον τάφο και έτρεξαν με φόβο και μεγάλη χαρά να το πουν στους μαθητές Του».
Ματθαίος 28:9. «Όταν πήγαν να πουν στους μαθητές Του, ιδού, ο Ιησούς τους συνάντησε και τους είπε: Χαίρετε! Και ήρθαν, έπιασαν τα πόδια του και τον προσκύνησαν».
Ματθαίος 28:10. «Τότε ο Ιησούς τους λέει: Μη φοβάστε· πηγαίνετε και πείτε στους αδελφούς μου να πάνε στη Γαλιλαία και εκεί θα με δουν».
«Σας χαιρετώ, αγαπητοί αδελφοί και αδελφές, στη φωτεινή γιορτή της Ανάστασης του Χριστού από τους νεκρούς! Χαίρετε, και θα ξαναπώ: χαίρετε. Για μεγαλύτερη χαρά, ας ακούσουμε τον Άγγελο του Κυρίου, που εμφανίστηκε στους μυροφόρους στον τάφο του Σωτήρος με τη μορφή λαμπερής σαν κεραυνός του Χριστού από την ανάστασή του. πολύ λαμπερή, τους ενθάρρυνε, γιατί ξέρω ότι ψάχνετε για τον Ιησού, όπως είπε, ελάτε να δείτε το μέρος όπου ήταν ξαπλωμένος Χαρά να το πουν στους μαθητές Του, ιδού, ο Ιησούς τους συνάντησε: Και ήρθαν, άρπαξαν τα πόδια Του και τον προσκύνησαν.
Οι έντεκα μαθητές πήγαν στη Γαλιλαία, στο βουνό όπου τους πρόσταξε ο Ιησούς, και όταν Τον είδαν, Τον προσκύνησαν, άλλοι όμως αμφέβαλλαν. Και πλησίασε ο Ιησούς και τους είπε: «Σε μένα δόθηκε όλη η εξουσία στον ουρανό και στη γη». Πηγαίνετε λοιπόν και κάντε μαθητές όλα τα έθνη, βαφτίζοντάς τα στο όνομα του Πατέρα και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος, διδάσκοντάς τους να τηρούν όλα όσα σας πρόσταξα. και ιδού, είμαι μαζί σας πάντα, ακόμη και μέχρι το τέλος του αιώνα (Ματθαίος 28:5–10, 16–20). Εδώ τελειώνει η ιστορία του Ευαγγελιστή Ματθαίου για την Ανάσταση και την εμφάνιση του Κυρίου.
Αγαπητοί αδελφοί και αδελφές! Ο Χριστός, αφού αναστήθηκε από τους νεκρούς, δεν πεθαίνει πια: ο θάνατος δεν έχει πια εξουσία πάνω Του. Επειδή πέθανε, πέθανε μια φορά στη σάρκα για την καταστροφή της αμαρτίας, για τη λύτρωσή μας από τον θάνατο. και ό,τι ζει, το ζει για τον Θεό. Θεωρείτε λοιπόν τους εαυτούς σας νεκρούς για την αμαρτία, αλλά ζωντανούς για τον Θεό, για κάθε αρετή εν Χριστώ Ιησού στον Κύριό μας (πρβλ. Ρωμ. 6:9-11). Χριστός ανέστη εκ νεκρών, πρωτότοκος των νεκρών. Γιατί όπως ο θάνατος έγινε μέσω του ανθρώπου (Αδάμ), έτσι μέσω του ανθρώπου (του Θεάνθρωπου Χριστού) έγινε η ανάσταση των νεκρών. Όπως στον Αδάμ όλοι πεθαίνουν, έτσι και στον Χριστό όλοι θα έρθουν στη ζωή (πρβλ. Α' Κορ. 15:20–22)» [9, 117].
«Οι Χριστιανοί είναι αδελφοί του Χριστού: πηγαίνετε, πείτε τους αδελφούς μου, λέει ο αναστημένος Κύριος στις μυροφόρες γυναίκες για τους μαθητές Του, για να πάνε στη Γαλιλαία και να με δουν εκεί (Ματθαίος 28:10). Αλλά όλοι οι Χριστιανοί είναι μια Εκκλησία του Χριστού, ένα σώμα Του. Γρήγορα σε ένα (Εφεσ. 4:4) προσεύχομαι για εκείνους που πιστεύουν σε μένα, ώστε να είναι όλοι ένα Τι είδους αγάπη μεταξύ μας είπε ο ίδιος ο Κύριος: για αυτό όλοι καταλαβαίνουν ότι είστε μαθητές Μου, αν έχετε αγάπη μεταξύ σας (Ιωάννης 13:35) (γιατί Αυτός ο ίδιος είναι Αγάπη, αφού είναι φθαρτά και παροδικά και απομακρύνουν τις ψυχές μας από τον Θεό);
- Διότι η παραμικρή προσκόλληση στα γήινα πράγματα μπορεί να μας χωρίσει από την αγάπη για τον Χριστό, που απαιτεί από εμάς -όπως ο Θεός από πλάσματα που δημιουργήθηκαν κατ' εικόνα Του, ένα Απλό Όν από όντα απλά στην ψυχή- πλήρη, αδιαίρετη αγάπη. - Όποιος αγαπά τον πατέρα του ή τη μητέρα του περισσότερο από μένα, δεν είναι άξιος για μένα· και όποιος αγαπά τον γιο του ή την κόρη του περισσότερο από μένα, δεν είναι άξιός μου (Ματθαίος 10:37). Καθένας που εγκαταλείπει ένα σπίτι, ή γυναίκα, ή πατέρα, ή αδέλφια και αδελφές... θα λάβει αιώνια κληρονομιά πλούτου εκατονταπλάσιο (πρβλ. Ματθαίος 19:29). «Δεν μπορείτε να εργαστείτε για τον Θεό και τον μαμωνά (Ματθαίος 6:24)» [10, 284].
Ματθαίος 28:20. «Διδάσκοντάς τους να τηρούν όλα όσα σας έχω προστάξει· και ιδού, εγώ είμαι μαζί σας πάντα, ακόμη και μέχρι το τέλος του αιώνα. Αμήν».
"Είμαι μαζί σου όλες τις ημέρες μέχρι το τέλος του αιώνος [Ματθαίος 28:20]. Λοιπόν, Δάσκαλε, είσαι μαζί μας όλες τις ημέρες, ούτε μια μέρα δεν ζούμε χωρίς Εσένα, χωρίς τη συνπαρουσία Σου. Είσαι μαζί μας ειδικά στο μυστήριο του Σώματος και του Αίματός Σου. Ω, πόσο αληθινά και ουσιαστικά είσαι στα Μυστήρια! Μας τρέφει με τη ζωογόνο σάρκα Σου, μέσω των Μυστηρίων, είσαι ολοκληρωτικά μαζί μας, και η σάρκα Σου είναι ενωμένη με τη σάρκα μας και το πνεύμα Σου ενώνεται με την ψυχή μας - και νιώθουμε, νιώθουμε αυτή τη ζωογόνο, εξαιρετική, γλυκιά ένωση, νιώθουμε ότι, προσκολλημένοι σε Σένα στην Ευχαριστία, γινόμαστε ένα πνεύμα με Σένα, όπως λέγεται ένα πνεύμα με τον Κύριο. 6:17] Γινόμαστε σαν Εσένα, καλοί, πράοι και ταπεινοί, όπως είπες για τον εαυτό σου: Είμαι πράος και ταπεινός στην καρδιά [Ματθαίος 11:29] και στέλνω την όραση, τη γεύση και την αφή ως πονηρούς μάρτυρες.
Αλλά δεν επιτρέπουμε στους εαυτούς μας να ακούσουμε τη συκοφαντία του και να συλλογιστούμε έτσι: για Σένα, Κύριε, όλα είναι δυνατά. Δημιουργείτε σάρκα για ανθρώπους, ζώα, ψάρια, πουλιά, ερπετά - όλη τη δημιουργία. Δεν δημιουργείς σάρκα για τον εαυτό σου, που είσαι παντού και εκπληρώνεις τα πάντα; Ποιος γλύπτης, που φτιάχνει γλυπτά για άλλους, δεν μπορεί να φτιάξει ένα για τον εαυτό του; Επιπλέον, μετατρέπεις τη νεκρή ύλη σε ζωντανό ον, για παράδειγμα, το ραβδί του Μωυσή σε φίδι, και τίποτα δεν είναι αδύνατο για Σένα. Δεν θα δημιουργήσετε για τον εαυτό σας σάρκα από ψωμί και κρασί, που είναι τόσο κοντά στη σάρκα μας, που καταναλώνονται ως τροφή και ποτό και μετατρέπονται σε σάρκα και αίμα μας; Δεν αφήνετε την πίστη μας να δελεαστεί περισσότερο από όσο μπορεί να υποφέρει [Α΄ Κορ. 10:1], Δεν μεταμορφώνετε το κομμάτι της γης στο πιο αγνό Σώμα και Αίμα Σου, αλλά λευκό, μαλακό, καθαρό, με ευχάριστη γεύση ψωμί. Δεν δημιουργείς νερό με το αίμα Σου, αλλά κρασί κατάλληλο για το χρώμα του αίματος (το οποίο στην Αγία Γραφή ονομάζεται αίμα του σταφυλιού [Κύριε.
50:17 ]), είναι ευχάριστο στη γεύση και ευφραίνει την καρδιά του ανθρώπου. Γνωρίζετε την αδυναμία μας, την αδυναμία της πίστης μας, και γι' αυτό τιμήσατε να χρησιμοποιήσετε τις καταλληλότερες ουσίες για το μυστήριο του Σώματος και του Αίματός Σου. Ας πιστέψουμε ακράδαντα ότι με το πρόσχημα του άρτου και του κρασιού λαμβάνουμε το αληθινό Σώμα και το αληθινό Αίμα του Χριστού, ότι στο μυστήριο της κοινωνίας ο Κύριος θα είναι μαζί μας όλες τις ημέρες μέχρι το τέλος του αιώνα [Ματθ. 28:20]» [5, τ. 1, 28].
«Η Εκκλησία είναι αιώνια αλήθεια, γιατί είναι ενωμένη με την Αλήθεια - τον Χριστό και εμψυχώνεται από το Πνεύμα της Αλήθειας: Εγώ είμαι μαζί σας όλες τις ημέρες [Ματθ. 28:20]. Η Εκκλησία είναι το Σώμα Του [Κολ. 1:24], λέει ο Απόστολος» [5, τ. 1, 218].
«Οι άγιοι άγγελοι και οι άγιοι άνθρωποι του Θεού είναι οι καλύτεροι, ευγενικοί, πιο πιστοί αδελφοί και φίλοι μας, που τόσο συχνά μας βοηθούν σε διάφορες περιστάσεις που δεν μπορεί να βοηθήσει κανένας άλλος. Επειδή αυτοί οι αδελφοί, που ζουν για πάντα και μας ωφελούν, είναι αόρατοι, και εμείς, λόγω της σωματότητάς μας, θέλουμε να τους έχουμε μπροστά στα μάτια μας, σαν να ήταν πάντα μαζί μας, τους κάνουμε εικόνες και μας φαίνονται σε εμάς. προσευχές, γνωρίζοντας ότι έχουν μεγάλη τόλμη ενώπιον του Θεού και μας βοηθούν σε διάφορες περιστάσεις. Έτσι, η λατρεία των εικόνων είναι πολύ ωφέλιμη για εμάς, σύμφωνα με τη φύση μας, με την κοινή λογική και με την ίδια την Αγία Γραφή, γιατί οι εικόνες των Χερουβείμ βρίσκονταν επίσης στη σκηνή του Μωυσή της Παλαιάς Διαθήκης. [Ματθ.
28:20 ]; ότι η Υπεραγία Θεοτόκος είναι πάντα κοντά μας, ως Κεφαλή της διανοητικής οικοδομής της Εκκλησίας, ως Μητέρα κατά χάρη όλων των αληθινών Χριστιανών, και όλοι οι αληθινοί Χριστιανοί έχουν την εικόνα της Θεοτόκου και τη δική τους κατά χάρη της Βασίλισσας και Μητέρας στα σπίτια τους και άφθονα, επάξια και δίκαια την στολίζουν με ασήμι, χρυσάφι και τιμητικό για αυτούς. παρά την Αγνότερη Μητέρα Του. Τόσο ο Κύριος όσο και η ίδια η Αγνή Μητέρα Του μαρτυρούν συνεχώς, τόσο εσωτερικά όσο και εξωτερικά μέσω θαυμάτων, ότι η αληθινή μας λατρεία προς τους αγίους Του και τη Μητέρα Του και τις άγιες εικόνες Του Τον ευχαριστεί και είναι εξαιρετικά χρήσιμη για εμάς» [5, τ. 2, 433].
«Με τον σταυρό, όπως και στο σημείο του σταυρού, ο Κύριος Ιησούς Χριστός, ως ζωντανός και ζωογόνος, είναι πάντα μαζί μας και πάντα εργάζεται με διάφορες δυνάμεις για τη σωτηρία μας, με πίστη σε Αυτόν, τον Θεό και Σωτήρα μας. Δόξα στον Κύριό μας γι' αυτό, που είναι πάντα μαζί μας! Ιδού, είμαι μαζί σας όλες τις ημέρες μέχρι το τέλος του αιώνα. Αμήν [Ματθ. 28:20]» [5, τ. 2, 337].
«Με τον Θεό», λέει η παροιμία, «όλα είναι κοντά». Λες και όλα είναι κοντά: όλα τα πνευματικά και αισθητηριακά πλάσματα, οι άγγελοι, οι ψυχές των νεκρών, όλοι οι ζωντανοί άνθρωποι, όλα τα ζώα, όλοι οι υλικόι κόσμοι. – Το Πνεύμα του Θεού περνά μέσα από τα πάντα. το πνεύμα είναι έξυπνο, αγνό, λεπτό και ζει σε κάθε πιστή, ευσεβή ψυχή. – Η ομορφιά της υπαίθρου είναι μαζί μου [Ψαλμ. 49:11 ], λέει. – Είμαι μαζί σας πάντα, ακόμη και μέχρι το τέλος του αιώνα [Ματθ. 28:20]. Όσο για το άπειρο Πνεύμα, για τον Θεό δεν υπάρχει τίποτα απόμακρο, αλλά όλα είναι μπροστά Του, με μια ματιά. Είναι παντού και όλα είναι μέσα Του. Τα πάντα ζουν και υπάρχουν δι' Αυτόν» [5, τ. 2, 495].
«Χαίρε, γεμάτη χάρη: ο Κύριος είναι μαζί σου [Λουκάς 1:28]! - ο Κύριος και με κάθε ευσεβή ψυχή που πιστεύει σε Αυτόν. Η παρουσία του Κυρίου με την Παναγία, πριν από τη σύλληψή Της για τον Σωτήρα, δεν είναι χαρακτηριστικό γνώρισμα της Αγνότερης Παρθένου μόνο: ο Κύριος είναι με κάθε πιστή ψυχή. - Και ο Κύριος είναι κοντά σε όλους: μόνο οι άνθρωποι είναι μακριά Του στις καρδιές τους, στις σκέψεις τους, στις προθέσεις και τις διαθέσεις της καρδιάς τους, με τα λόγια και τις πράξεις τους, αντίθετα με το νόμο του Θεού είμαι μαζί σας, λέει ο Κύριός μας, γεννημένος από την Παναγία, μέχρι το τέλος του αιώνα [5, . 2, 483].
Πόσο αγία είναι η Ορθόδοξη πίστη και η Εκκλησία! Πόσο δίκαιη, γεμάτη ειρήνη Θεού, γεμάτη άπειρη και απερίγραπτη ομορφιά (φανταστείτε τα ονόματα όλων των αγίων, θυμηθείτε τη ζωή τους, γεμάτη από κάθε αρετή και θαύματα κατά τη διάρκεια της ζωής και μετά το θάνατο)! Η αγία Ορθόδοξη πίστη, αναγνωρίζοντας τον πάπα ως την κεφαλή της εκκλησίας, τον τοποθέτησαν στον θρόνο και τον θεοποίησαν στο βάθος ο Πάπας έγινε τοποτηρητής του Χριστού, ενώ ο Χριστός παραμένει μαζί μας όλες τις ημέρες μέχρι το τέλος του αιώνα (Ματθαίος 28, 20, αλλά δεν επιτρέπονται τα λάθη). βλάσφημοι - και θα απομακρυνθείτε από αυτό με αγανάκτηση και φρίκη!
«Ο Άγιος Νικόλαος έζησε στις αρχές του τέταρτου αιώνα, στο τέλος του διωγμού της χριστιανικής πίστης από ειδωλολάτρες αυτοκράτορες και στην αρχή του θριάμβου της υπό τον Τσάρο Κωνσταντίνο, στο απόγειο της καταστροφικής αίρεσης του αιρετικού Άρειου, ο οποίος απέρριψε τη Θεότητα ως υπερασπιστής του Χριστού στην Πρώτη Σύνοδο. έδειξε ιδιαίτερο ζήλο στην υπεράσπιση της Θείας αξιοπρέπειας του Υιού του Θεού.
Όπως τότε ήταν επιτακτική η ανάγκη, έτσι και τώρα χρειαζόμαστε όλοι, για τη σωτηρία της ψυχής μας, να ομολογήσουμε σταθερά ενώπιον όλων το εξής ευσεβές μυστήριο: Ο Θεός εμφανίστηκε εν σαρκί, δικαιώθηκε εν Πνεύματι, έδειξε τον εαυτό Του στους αγγέλους, κήρυξε στα έθνη, έγινε δεκτός με πίστη στον κόσμο, αναλήφθηκε (3:16 in). Ή: ο λόγος είναι αληθινός και άξιος κάθε αποδοχής, ότι ο Χριστός Ιησούς ήρθε στον κόσμο για να σώσει τους αμαρτωλούς (Α' Τιμ. 1:15). Αυτό είναι το μεγάλο και σωτήριο μυστήριο της πίστης του Χριστού που ο Άγιος Νικόλαος ομολόγησε με σταθερότητα και ζήλο ενώπιον όλων σε όλη του τη ζωή και για το οποίο υπέφερε αναίμακτα στον τελευταίο διωγμό. Αυτό είναι το μεγάλο μυστήριο της ευσέβειας, η εμφάνιση του Θεού στη σάρκα στη γη και η ίδρυσή Του της Αγίας Ορθόδοξης Εκκλησίας, στην οποία μένει πάντα και θα μείνει μέχρι το τέλος του αιώνα - ιδού, είμαι μαζί σας όλες τις ημέρες μέχρι το τέλος του αιώνος (Ματθ.
28:20) - και στην εποχή μας πρέπει να υποστηρίξουμε και να ομολογήσουμε σθεναρά ενώπιον όλων - αφού τώρα στη Ρωσία έχει εμφανιστεί και κηρύσσεται με θάρρος ένα βλάσφημο δόγμα, που αρνείται τη Θεότητα του Κυρίου μας Ιησού Χριστού - ένοχος και κήρυκας του οποίου ήταν ο νέος Ιουλιανός και ο νέος Άρειος, ο Κόμης Λέων Τολστόι και ο Κόμης Λέων Τολστόι οδήγησε την Εκκλησία του. θαυμαστές μαζί του» [9, 376]
«Ο Κύριος είπε επίσης στους μαθητές Του: Θα προσευχηθώ στον Πατέρα, και θα σας δώσει έναν άλλον Παρηγορητή, για να είναι μαζί σας για πάντα, το Πνεύμα της αλήθειας, το οποίο ο κόσμος δεν μπορεί να λάβει, γιατί δεν Τον βλέπει, αλλά Τον γνωρίζει· εσείς όμως τον γνωρίζετε, γιατί μένει μέσα σας και θα είναι μέσα σας (Ιωάννης 14:16-17). Οι απόστολοι δεν έμειναν για πάντα στη γη, αλλά πέθαναν με το θάνατο δικαίων ανθρώπων και μαρτύρων, αυτή η υπόσχεση ισχύει, φυσικά, για τους διαδόχους των αποστόλων - επισκόπων και πρεσβυτέρων και διακόνων που καθιερώθηκαν από αυτούς. 28:20 – Δεν ξέρετε λοιπόν ότι το σώμα σας είναι ο ναός του Αγίου Πνεύματος που ζει μέσα σας (1 Κορ. 6:19) Είστε ο ναός του Θεού, και το Πνεύμα του Θεού ζει μέσα σας (Α’ Κορ. 3:16). 70].
"Η Εκκλησία είναι αιώνια αλήθεια, γιατί είναι ενωμένη με την Αλήθεια - τον Χριστό και ζωοποιείται από το Πνεύμα της αλήθειας. Εγώ είμαι μαζί σας όλες τις ημέρες (Ματθαίος 28:20) Η Εκκλησία είναι το σώμα Του (Βλέπε: Κολ. 1:18), λέει ο Απόστολος" [10, 342].
«Συχνά απεικονίζουμε το σημείο του σταυρού στους εαυτούς μας 1) για να θυμόμαστε συνεχώς το μεγαλύτερο όφελος του Κυρίου για εμάς - τη λύτρωσή μας με ταλαιπωρία στον σταυρό και θάνατο από αμαρτίες και αιώνιο μαρτύριο για τις αμαρτίες και 2) έτσι ώστε με τη θαυματουργή δύναμη του Ζωοδόχου Σταυρού να επιβεβαιωνόμαστε όλο και περισσότερο σε αυτήν την πεποίθηση ότι ο Κύριος εισέρχεται από το όνομά Του. φυλή του ουρανού και της γης και του κάτω κόσμου (Πρβλ. Φιλ. 2:10) και ότι αν σηκώσουμε τον σταυρό μας κατά τη διάρκεια αυτής της ζωής, τότε και εμείς θα εισέλθουμε στην αιώνια δόξα, γιατί ο Σταυρός είναι ο πρόδρομος της ύψιστης και αιώνιας δόξας. πάντα, ακόμη και μέχρι το τέλος του αιώνα (Ματθαίος 28:20), - μέσα μας και στα δεξιά μας, σε καμία περίπτωση δεν χωρίζονται από εμάς, αλλά παραμένουμε επίμονα: επομένως πρέπει να επιβεβαιωθούμε από αυτή τη δύναμη του Σταυρού στην ελπίδα του Χριστού Ιησού σε όλες τις περιστάσεις της ζωής μας» [8, 439].
"Με τον Σταυρό και στο Σταυρό - όπως και στο σημείο του σταυρού - ο Κύριος Ιησούς Χριστός, ως Ζωντανός και Ζωοδόχος, είναι πάντα μαζί μας και πάντα ενεργεί διάφορες δυνάμεις για τη σωτηρία μας, με πίστη σε Αυτόν, τον Θεό και Σωτήρα μας. Δόξα στον Κύριό μας, που είναι πάντα μαζί μας. Ιδού, είμαι μαζί σας όλες τις ημέρες μέχρι το τέλος του αιώνα". 385].
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: