Глава 17
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Matúš 17:2. "A premenil sa pred nimi a jeho tvár žiarila ako slnko a jeho šaty zbeleli ako svetlo."
"Kap. 17, [v.] 2. A premenil sa pred nimi: a jeho tvár žiarila ako slnko a jeho šaty zbeleli ako svetlo. Očakávame tiež premenu z porušiteľného tela na neporušiteľné, z temného na svetlo. Ale to je len pre cnostných. Hoci telá hriešnikov budú neporušiteľné, budú trpieť a nebudú svetlé.177"
"Ježiš Kristus je bielidlom našich duší. Aj keď sú vaše hriechy ako šarlátové, budú biele (St: Iz 1:18). Tak ako v ľudských príbytkoch neustále sadá prach na biely ľanový odev a špiní ho a z času na čas ho treba oprať vo vode: tak aj ľudskú dušu, ktorá by mala byť belšia ako sneh, musí byť neustále skazená (Ps. 50) obmytý modlitbou úprimnou ľútosťou, sviatosťami pokánia a prijímania a skutkami milosrdenstva Umy ma a budem belší ako sneh (Ž 50,9) a odčiňujem hriechy a neprávosti Hovorí sa, že Spasiteľovo oblečenie zbelelo ako sneh (Str: Marek 9:3): toto je odrazom duchovnej čistoty a belosti Spasiteľa, jeho tvár žiarila ako slnko (Matúš 17:2): toto je opäť svetlo Jeho Božstva, Jeho Bohom zjednotenej duše“ [8, 175].
Matúš 17:4. "Na to Peter povedal Ježišovi: Pane! Je nám dobre, že sme tu, ak chceš, spravíme tu tri príbytky: jeden tebe, jeden Mojžišovi a jeden Eliášovi."
Matúš 17:5. "Keď ešte hovoril, hľa, jasný oblak ich zatienil; a hľa, hlas z oblaku povedal: Toto je môj milovaný Syn, v ktorom mám zaľúbenie; počúvajte ho."
„To, že bude nasledovať spojenie našich duší s Bohom v budúcom storočí a že bude pre nás zdrojom svetla, pokoja, radosti, blaženosti – to čiastočne vieme experimentálne aj v tomto živote: v modlitbe, keď je naša duša úplne obrátená k Bohu a zjednotená s Ním, sa cítime krásni, pokojní, ľahkí, radostní, ako deti odpočívajúce pri matkiných prsiach, alebo lepšie povedané: akosi nevýslovne dobré pre nás 17:4 - Usilujte sa teda neprestajne o budúcu nekonečnú blaženosť, ktorej počiatky poznáte zo skúsenosti v tomto živote, ale dávajte pozor: toto sú len prvé plody zeme, nedokonalé, viditeľné len sčasti, akoby v zrkadle a veštenie (Porov.: 1Kor 13:12), - aké to bude naozaj s Bohom. keď zmiznú obrazy a tiene a začne sa Kráľovstvo čistej pravdy a vízie – O budúcej blaženosti, o budúcej jednote s Bohom sa musíme snažiť“ [8, 645].
"Teraz si pripomíname a oslavujeme slávne Premenenie najčistejšieho tela nášho Pána Ježiša Krista. Toto premenenie sa udialo za prítomnosti troch pozemských svedkov - apoštolov Petra, Jakuba a Jána. Ježiš Kristus ako zvyčajne vyšiel na vrch modliť sa ako človek k Nebeskému Otcovi. Kým sa modlil, Jeho Božské telo sa odrazu prežiarilo ako jeho vnútorná tvár, cez jeho slnko presvitalo ako svetlo. Božské a zo svetla tela sa stali bielymi ako svetlo - takými bielymi, že ich nemohol urobiť takými bielymi Mojžiš a Eliáš, veľkí proroci, o čom hovorili – Hovorili o utrpení, ktoré musel znášať Spasiteľ ľudského rodu v Jeruzaleme Peter, vidiac Pána a prorokov v takej sláve, povedal Pánovi: Pane, dobre nám je tu, ak chceš, spravíme tu tri baldachýny (stany): jeden Tebe, jeden Mojžišovi a jeden Eliášovi (Mt 17,4).
Kým ešte hovoril, zatienil ich jasný oblak a z oblaku bolo počuť hlas: Toto je môj milovaný Syn, v ňom mám zaľúbenie; Počúvajte ho (Matúš 17:5). Hlas bol od Boha Otca“ [9, 213].
„Bratia! Pán Ježiš Kristus musel za nás trpieť a byť tak ponížený a ponížený, že keby Jeho učeníci neboli stáli pred Jeho utrpením“ [9, 215].
Matúš 17:6. "A keď to učeníci počuli, padli na tvár a veľmi sa báli."
Matúš 17:7. "Ale Ježiš prišiel, dotkol sa ich a povedal: Vstaňte a nebojte sa."
„6.–7. A keď to učeníci počuli, padli na tvár a veľmi sa báli. Ale Ježiš prišiel, dotkol sa ich a povedal: Vstaňte a nebojte sa. Zakaždým, keď ľudia počujú hlas Pána alebo cítia Božiu prítomnosť, sú zdesení. Áno, je to desivé, keď k tomu hovorí Pán tvorstva“ [1, 77].
"Pánovi učeníci počujúc božský hlas padli na tvár a veľmi sa báli. Pán k nim pristúpil, dotkol sa ich a povedal: Vstaňte a nebojte sa (Matúš 17:7). Pozdvihli svoj zrak: nikto iný okrem Ježiša Krista nebol. Keď začali zostupovať z vrchu, Pán im povedal, aby o videní nikomu nehovorili." [9,12] kým nevstal z mŕtvych.
Matúš 17:14. "Keď prišli k ľudu, pristúpil k Nemu nejaký muž a kľakol si pred Ním."
Matúš 17:15. "Povedal: Pane, zmiluj sa nad mojím synom; Na nove sa zblázni a veľmi trpí, lebo sa často vrhá do ohňa a často do vody."
"15 Umenie a ďalej. Bože! zmiluj sa nad mojím synom, na nových mesiacoch zúri a veľmi trpí... Priviedol som ho k Tvojim učeníkom a nemohli ho uzdraviť. Ježiš odpovedal a riekol: Ó, neveriace a prevrátené pokolenie! Ako dlho budem s vami? Ako dlho vás budem tolerovať? Priveďte ho sem ku Mne. (Matúš 17:15–17) Jeho učeník nemohol vypočuť jeho učeníka od Pána. z človeka znovu vidí, že jeho blízki ešte nie sú dostatočne presvedčení o Jeho Božskej všemohúcnosti. Zdá sa, že toto môže vysvetliť Jeho neláskavú odpoveď mužovi, ktorý požiadal o uzdravenie jeho syna, a ten démon z neho vyšiel, a démon bol v tú hodinu uzdravený A teraz v mene Pána sú démoni zakázaní pri krste detí.
Odtiaľ je nápadne zjavená veľkosť a všemohúcnosť Pána“ [1, 77].
"Dnes bolo čítané evanjelium o uzdravení šialenca posadnutého démonom Ježišom Kristom a na samom konci evanjelia - Pánova predpoveď o Jeho utrpení a smrti v Jeruzaleme (Pozri: Matúš 17:14–23). Evanjelium ukazuje, aký silný môže byť človek skrze vieru v Pána, totiž taký silný, že dokáže prenášať hory, a aký je slabý, bezmocný a bezmocný. démonov a vášne jeho a iných tiež ukazuje veľkú silu modlitby a pôstu, keď idú ruka v ruke a navzájom sa posilňujú;
Svojimi duševnými očami v tomto evanjeliu vidíš nešťastného otca, vyčerpaného utrpením svojho nešťastného démonom posadnutého syna, ktorého od detstva zlý duch strašne trápil na nových mesiacoch a často ho hádzal do ohňa, potom do vody. Otec prosí Pána o milosť, aby uzdravil jeho syna a dodal, že Pánovi učeníci, ktorých o to prosil, ho nemohli uzdraviť. Pán, ktorý odhalil a pokarhal ľudí svojím spravodlivým slovom pre neveru a skazenosť, nariadil, aby bol démonický privedený k sebe a teraz ho jediným zákazom uzdravuje (pozri: Mt 17:14–18). Čo je to za posadnutého šialenca? Toto je osoba, ktorá je vystavená pôsobeniu zlého ducha, ktorý mučil na nových mesiacoch - so zákerným úmyslom, aby ľudia toto zlo nepripisovali jemu, zlému duchu, ale nevinnému Božiemu stvoreniu - Mesiacu, a tým sa rúhali Stvoriteľovi mesiaca. Takto to vykladá svätý Zlatoústy.
Zlí duchovia, spôsobujúci ľuďom rôzne druhy zla, chcú pred ľuďmi skrývať svoje škodlivé činy, aby ich ľudia neznášali a úplne sa od nich a ich škodlivých činov odvrátili - a obrátili svoje ohováranie na krásne a mnohoúčelové Božie stvorenie - na Mesiac, nočnú hviezdu. Ale zlý duch sa nemôže skrývať so svojimi ničivými machináciami! Bohom osvietený človek teraz rozpozná svoje špinavé triky a z milosti Božej ich zničí. Neveriaci nie sú opatrní; stále sú chytení v jeho sieti a trpia tým, ako naznačený šialenec“ [9, 219].
Matúš 17:17. Ježiš odpovedal a riekol: Ó, neveriace a prevrátené pokolenie! Ako dlho s tebou budem? Dokedy ťa budem tolerovať? priveď ho sem ku Mne.
Matúš 17:18. „A Ježiš ho pokarhal, a démon z neho vyšiel; a chlapec bol v tú hodinu uzdravený."
„Myšlienky na ulici, pri prechádzke, pri pohľade na vychádzajúci mesiac.“ „Vo všetkom sa ti páčim,“ hovorí Pán: „Stvoril som ťa na svoj obraz a podobu; Osvetlil som ti slnko, mesiac a hviezdy; Stvoril som ti zem so všetkým jej ovocím; Vylial som vzduch na tvoje dýchanie; Dal som ti oheň, aby ťa zapálil a zohrial a uvaril ti jedlo; Dal vám rôzne jedlá a sladkosti, ako aj rôzne nápoje; Urobil som ti možnosť vyrobiť si veľa rôznych látok na svoje oblečenie a dal som ti na to materiály; Dal som ti zlato, striebro, meď a iné kovy z hlbín zeme za mince a za tvoj tovar; Zhromaždil som vás do dobre usporiadaných spoločností; Dal som ti kráľa podľa svojho srdca, svojho pomazaného, môjho obrazu na zemi; Nakoniec som ti dal svojho jednorodeného Syna, dal som Ho smrti, s Jeho vôľou, za jedlo a pitie, založil som Cirkev na zemi pod Jeho vedením; Čo si pre mňa urobil a robíš? Ako sa odplatíš za všetku moju dobrotu? - Zabúdaním na Mňa, nevďačnosťou voči Mne, odmietaním Ma, pohŕdaním mojimi zákonmi! Ó, zlé a prevrátené pokolenie! Ako dlho s tebou budem?
Ako dlho s tebou môžem vydržať? "[Mat. 17:17]. [5, zväzok 1, 169].
Matúš 17:19. "Potom učeníci pristúpili k Ježišovi súkromne a povedali: Prečo sme ho nemohli vyhnať my?"
Matúš 17:20. „Ježiš im povedal: „Pre vašu neveru; Lebo veru, hovorím vám, ak budete mať vieru ako horčičné zrnko a poviete tomuto vrchu: Prejdi odtiaľto tam, a pohne sa; a nič pre teba nebude nemožné;
Matúš 17:21. "Táto generácia je vyhnaná iba modlitbou a pôstom."
"Sv. 19-21. Učeníci sa súkromne pýtajú Pána: Prečo sme ho nemohli vyhnať? Ježiš im povedal: Pre vašu neveru, lebo veru, hovorím vám, ak máte vieru veľkú ako horčičné zrnko (nehovorím, že skôr ako strom) a povedzte tomuto vrchu: "Prejdi odtiaľto tam," a pohne sa; a toto pokolenie nebude možné zahnať len božskou silou a modlitbou. Pán nás uisťuje, že ak máme čo i len malú vieru v Pána ako všemohúceho a všedobrého Stvoriteľa viditeľného i neviditeľného sveta, potom môžeme prostredníctvom neho robiť neobyčajné veci, napríklad presúvať hory z miesta na miesto V skutočnosti, akú to má hodnotu pre všemohúcnosť Boha?
Ak je zem, ktorej hmotnosť je takmer nemožné vypočítať kvôli obrovskej hmotnosti, držaná v prázdnom priestore sveta, ničím nepodopretá, ak nespočetné svety, z ktorých väčšina presahuje veľkosť našej Zeme, sa tiež otáčajú ako svetelné gule v priestoroch neba silou príťažlivosti a odporu, potom sa žiadna jeho hora Stvoriteľa nepohne zo svojho miesta a podľa slov svojej inteligentnej bytosti sa nepohne, podľa slov svojej inteligentnej bytosti. hmotnosť zemskej hmoty? Pre ducha je prirodzené rozkazovať hmotnej prírode: je nekonečne vyššia, vznešenejšia a mocnejšia ako ona, aspoň tak bola stvorená a mala by tak byť. Len kvôli našim hriechom sa hmotná príroda vymanila spod našej podriadenosti, neposlúcha nás a niekedy sa k nám dokonca stavia nepriateľsky. Obnovme svoju primitívnu nadvládu a prostredníctvom živej viery sa zjednoťme s Pánom, Stvoriteľom sveta, potom uvidíme, čo to znamená byť veriacim, svätým, božským človekom: stáva sa akoby bohom.
Aká veľká je sila pôstu a modlitby! Niet divu: počas pôstu sa duša stáva dominantnou nad žiadosťami tela, spravidla si ho podriaďuje a diabol veľmi často pôsobí prostredníctvom tela; Čím rýchlejšie teda zvíťazí nad telom aj nad diablom – čo znamená, že vtedy je vo svojom mravnom stave blízko Bohu a môže najľahšie konať Božie sily. Ak sa k tomu pridá modlitba, ktorá nám prináša požehnanie a pomoc neba, potom človek môže skutočne rozkazovať nielen hmotnej prírode, ale aj padlým duchom. Ako sám Pán porazil diabla? Pôstom a modlitbou“ [1, 78].
„Tento druh nevychádza von,“ povedal Spasiteľ o démonoch, ktorí vstúpili do ľudí, „iba modlitbou a pôstom (Matúš 17:21; Marek 9:29). A skutočne, tento druh vychádza z ľudí modlitbou. Ľudia, ktorí nie sú z tohto sveta, to vedia zo skúsenosti. Často po vrúcnej modlitbe, vo chvíľach strašného pokoja mysle, vo chvíľach hrôzy na nich démoni privolávali strach z pokušenia. temné, a radujú sa, akoby boli zachránení z pekla, keď z nich silou modlitby vyjde a Anjel pokoja ich opäť zatieni svojimi svätými a posvätnými krídlami“ [2, 214].
"V dnešnom čítanom evanjeliu je pozoruhodné pokarhanie od Pána jeho neveriacich učeníkov. Naozaj apoštoli spočiatku kolísali vo viere? Áno, a niekedy boli slabí, kým na nich nezostúpil Duch Svätý - a niekedy uverili, niekedy upadli do nevery a nedôvery; aspoň to treba povedať o deviatich, s výnimkou ich viery, všetkých troch Jakubov, takzvaných Petrových stĺpov. choroby, kriesili mŕtvych, očisťovali malomocných, vyháňali démonov, a keď milosť jedného z nich opustila pre nedostatok viery a nevery, nemohli vyháňať démonov, ako je uvedené v dnešnom evanjeliu, a preto nás Pán všetkých učí mať nepochybnú vieru a hovorí: ak budete mať vieru veľkosti horčičného semena a nepoviete nič z tohto vrchu, nebude to možné, pre vás 17:20 Vskutku, všetci praví veriaci, všetci svätí vierou vykonali mnohé zázraky a vierou umožnili nemožné Prečítajte si opisy ich života – a presvedčte sa sami, aká silná je viera!
Medzitým sa ľudia nášho storočia oháňajú a chvália neverou! Je toto osvietený vek? Ako! Za všetky úspechy osvietenia vo všetkých oblastiach vďačíme našej viere, ktorá vniesla množstvo svetla do ľudských myslí a do všetkých vied, a vieru odmietame? Odmietajú deti svoju matku, ktorá ich porodila a vychovala? Bláznivý a nevďačný!
Bratia a sestry, vážte si svoju vieru! Stráž svoju vieru. Bez viery niet spásy; bez viery človek navždy zahynie. Amen“ [9, 223].
"Toľko rôznych druhov posadnutosti alebo mánie je v ľuďoch! Navyše, nie všetky sú tu: lebo hriešne šialenstvo má nespočetné množstvo druhov a hydra hriechu je mnohohlavá. - Ako môžeme vyliečiť túto morálnu chorobu, ako sa môžeme zachrániť pred týmto mnohohlavým monštrom, aby sme sa nestali obeťou prefíkanosti viery v démona, iba démona, Pána Ježiša Krista, pokoru." pošliapal diablovu moc úprimným, hlbokým pokáním, modlitbou a pôstom, hovorí Pán (Mt 17,21), mimochodom svätá Cirkev zaviedla pôsty, aby mali kresťania v sebe zbrane proti diablovi a jeho nespočetným intrigám“ [9].
Matúš 17:24. "Keď prišli do Kafarnaumu, pristúpili k Petrovi zberači didrachiem a povedali: Dá tvoj učiteľ didrachmy?"
"24 Čl. V Kafarnaume colníci prichádzajú k Petrovi a hovoria mu: Dá tvoj Učiteľ didrachmy? On odpovedá: áno. Skôr ako Peter stihol o tom povedať Pánovi, povedal mu: Čo myslíš, Šimon, od koho králi zeme prijímajú poplatky alebo dane? Od tvojich vlastných synov alebo od cudzincov? Peter hovorí: Od cudzincov. Syn Ježiš je slobodný? Nebeský Otče.) Ale aby si ich nepokúšal, choď a hoď do mora udicu a akúkoľvek rybu, ktorú chytíš, nájdeš v nej statir: vezmi si to a daj im to pre mňa a pre seba Takto to robí Pán neba a zeme, Pán nebeský a kráľ celého sveta, nech neplatí Pánovi celého sveta! zem pre seba a pre apoštolov, ako verné deti Nebeského Otca, ale aby nenútil ľudí, ktorí požadovali dane, aby hovorili o sebe nepriaznivo, platí aj veľmi jednoducho a veľmi štedro, ako suverénny Pán zeme a mora - požičiavanie nie od ľudí, ale z mora, z úst rýb vidíte?
Vidí v mori rybu s drahým kameňom v ústach, ešte pred hodením návnady a ďaleko od mora“ [1, 79].
Matúš 17:26. Peter mu povedal: od cudzincov. Ježiš mu povedal: Synovia sú teda slobodní; "
„Venuješ dostatočnú pozornosť stavu svojej duše: je zdravá a pokiaľ žije, je jej život silný, a ak sa tu darí dočasnému životu, potom je večný život, večné blaho zabezpečené akýmkoľvek spôsobom - napríklad vierou - je vo vašej duši živá viera v Boha, v Spasiteľa, v Cirkev - dobrými skutkami, miernosťou, láskou, pokorou, láskavosťou, trpezlivosťou pokora, pracovitosť a pod.? Inak je všetka vaša práca márna: duša robí veľa, možno hodné údivu, ale sama zahynie. Čo je to pre človeka dobré, keď získa celý svet, ale stratí svoju dušu? "[Mat. 17:26]. [5, zv. 2, 301].
Mohlo by vás zaujímať: