ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
🎧Muzyka na żywo ☾
☦ Dzisiaj niedziela, 1 listopada / 19 października (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Prorok Joel · Relikwie Ven. Jan z Riły

Глава 17

Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Mateusza 17:2. „I przemienił się na ich oczach, a oblicze Jego zajaśniało jak słońce, a szaty Jego stały się białe jak światło”. „Rozdz. 17, [w.] 2. I przemienił się przed nimi, a oblicze Jego zajaśniało jak słońce, a szaty Jego stały się białe jak światło. Oczekujemy także przemiany z ciała zniszczalnego w niezniszczalne, z ciemności w światło. Ale to dotyczy tylko cnotliwych. Chociaż ciała grzeszników będą niezniszczalne, będą cierpieć i nie będą jasne” [1, 77]. "Jezus Chrystus jest Wybielaczem dusz naszych. Choć wasze grzechy będą jak szkarłat, wybielą je (Śr. Izaj. 1,18). Tak jak w mieszkaniach ludzkich kurz nieustannie osiada na białych lnianych ubraniach i brudzi je, i trzeba je od czasu do czasu obmyć wodą, tak też na duszy ludzkiej, która powinna być bielsza od śniegu (Ps. 50,9), zepsuty kurz grzechów stale osiada i trzeba go stale przemywać modlitwą szczera skrucha, sakramenty pokuty i komunii oraz uczynki miłosierdzia. Obmyj mnie, a będę bielszy niż śnieg (Ps. 50:9). Mam siedem lat i odpokutuję za grzechy i niegodziwości (śr.: Iz. 43:25). jak śnieg (śr. Mk 9,3): jest to odbicie duchowej czystości i białości Zbawiciela; Jego oblicze jaśniało jak słońce (Mt 17,2): to znowu światło Jego Boskości, Jego duszy zjednoczonej z Bogiem” [8, 175]. Mateusza 17:4. "Na to Piotr rzekł do Jezusa: Panie! Dobrze, że tu jesteśmy. Jeśli chcesz, postawimy tu trzy namioty: jeden dla Ciebie, jeden dla Mojżesza i jeden dla Eliasza." Mateusza 17:5. „Gdy on jeszcze mówił, oto obłok jasny zacienił ich i oto głos z obłoku rzekł: To jest mój Syn umiłowany, w którym mam upodobanie; Jego słuchajcie”. „Że w następnym stuleciu nastąpi zjednoczenie naszych dusz z Bogiem i że będzie ono dla nas źródłem światła, pokoju, radości, błogości – wiemy to po części doświadczalnie i w tym życiu: w modlitwie, gdy dusza nasza jest całkowicie zwrócona do Boga i zjednoczona z Nim, czujemy się piękni, spokojni, lekcy, radośni, jak dzieci odpoczywające u piersi matki, albo lepiej powiedzieć: jakoś niewypowiedzianie dobrze – dobrze, że tu jesteśmy (Mateusz - Dążcie więc niestrudzenie do przyszłej, nieskończonej szczęśliwości, której początki znacie z doświadczenia w tym życiu. Ale zwróćcie uwagę: to dopiero pierwociny ziemi, niedoskonałe, widoczne tylko częściowo, jakby w zwierciadle i wróżeniu (por. 1 Kor. 13,12), - jak będzie z nami, gdy prawdziwie i szczerze zjednoczymy się (por. Hbr 2,14) z Bogiem, gdy obrazy i znikają cienie i rozpoczyna się Królestwo czystej prawdy i wizji? - O! Do śmierci trzeba zabiegać o przyszłą szczęśliwość, o przyszłą jedność z Bogiem” [8, 645]. "Teraz wspominamy i świętujemy chwalebne Przemienienie najczystszego ciała naszego Pana Jezusa Chrystusa. Przemienienie to miało miejsce w obecności trzech ziemskich świadków - apostołów Piotra, Jakuba i Jana. Jezus Chrystus jak zwykle wyszedł na górę, aby modlić się jak człowiek do Ojca Niebieskiego. Podczas modlitwy Jego Boskość nagle przejaśniła się przez Jego ciało: Jego twarz stała się jasna jak słońce, a Jego szaty od wewnętrznego światła Boskości i od światła ciała stały się białe jak światło - tak białe, że żaden wybielacz nie mógł ich tak wybielić. Ukazali się dawni wielcy prorocy, Mojżesz i Eliasz, i rozmawiali z Panem. O czym mówili? - Mówili o cierpieniach, jakie musiał znosić Zbawiciel rodzaju ludzkiego dla naszego zbawienia w Jerozolimie. Mówcą jest Jego wyjście, które chciał umrzeć w Jerozolimie (Łk 9,31). Panie, dobrze, że tu jesteśmy; jeśli chcesz, postawimy tu trzy zadaszenia (namioty): jeden dla Ciebie, jeden dla Mojżesza i jeden dla Eliasza (Mt 17, 4). Gdy on jeszcze mówił, obłok jasny zacienił ich, a z obłoku dał się słyszeć głos: To jest mój Syn umiłowany, w Nim mam upodobanie; Słuchajcie go (Mateusza 17:5). Głos pochodził od Boga Ojca” [9, 213]. „Bracia! Pan Jezus Chrystus musiał za nas cierpieć i był tak upokorzony i upokorzony, że gdyby Jego uczniowie nie zostali utwierdzeni przed Jego cierpieniem” [9, 215]. Mateusza 17:6. „A gdy uczniowie to usłyszeli, upadli na twarz i bardzo się przestraszyli”. Mateusza 17:7. „Lecz Jezus przyszedł, dotknął się ich i powiedział: Wstańcie i nie bójcie się”. „6–7. A gdy uczniowie usłyszeli, upadli na twarz i bardzo się przestraszyli. Ale Jezus przyszedł, dotknął ich i powiedział: Wstańcie i nie bójcie się. Za każdym razem, gdy ludzie słyszą głos Pana lub czują obecność Boga, są przerażeni. Tak, to straszne, gdy mówi do tego Mistrz stworzenia” [1, 77]. "Usłyszawszy Boży głos, uczniowie Pana padli na twarz i bardzo się przestraszyli. Pan podszedł do nich, dotknął ich i powiedział: wstańcie i nie bójcie się (Mt 17,7). Podnieśli wzrok: nie było nikogo innego, jak tylko Jezusa Chrystusa. Kiedy zaczęli schodzić z góry, Pan powiedział im, aby nikomu nie mówili o widzeniu, aż On zmartwychwstanie" [9, 214]. Mateusza 17:14. „Gdy przyszli do ludu, podszedł do Niego pewien człowiek i padł przed Nim na kolana”. Mateusza 17:15. „powiedział: Panie, zmiłuj się nad moim synem; w nowiu wpada w szał i bardzo cierpi, bo często rzuca się w ogień, a często w wodę”. "15 Art. i dalej. Boże, zmiłuj się nad moim synem; w czasie nowiu wpada w szał i bardzo cierpi... Przyprowadziłem go do Twoich uczniów, a oni nie mogli go uzdrowić. Jezus odpowiadając, rzekł: Pokolenie niewierne i przewrotne! Jak długo będę z wami? Jak długo będę was tolerować? Przyprowadźcie go tu do Mnie. (Mt 17,15-17) Smutne było dla Pana, gdy usłyszał od obcych, że Jego uczniowie nie mogli wypędzić demona z Po raz kolejny widzi, że bliscy Niego nadal nie są dostatecznie przekonani o Jego Boskiej wszechmocy! Teraz znów jest tak samo. Wydaje się, że to może wyjaśniać Jego nieuprzejmą reakcję na człowieka, który prosił o uzdrowienie jego syna. I Jezus go zganił, a demon wyszedł z niego i chłopiec został uzdrowiony w tej godzinie. Jedyne, co Pan musiał zrobić, to zabronić demonowi, aby nie dręczył chłopca, a demon był posłuszny teraz w imię Pana demony są zakazane przy chrzcie niemowląt. Stąd w uderzający sposób objawia się wielkość i wszechmoc Pana” [1, 77]. „Dzisiaj czytano Ewangelię o uzdrowieniu przez Jezusa Chrystusa opętanego szaleńca, a na samym końcu Ewangelii – przepowiednię Pana o Jego cierpieniu i śmierci w Jerozolimie (por. Mt 17,14-23).Ewangelia pokazuje, jak silny może być człowiek przez wiarę w Pana, a mianowicie tak mocny, że może góry przenosić, a jak słaby, bezsilny i żałosny jest niewierzący, bo jest nędzną igraszką demonów i namiętności własne i cudze; ukazuje także wielką moc modlitwy i postu, gdy idą ręka w rękę, wzajemnie się wzmacniając. Oczyma wyobraźni widzicie w tej Ewangelii nieszczęsnego ojca, wyczerpanego cierpieniami swego nieszczęsnego, opętanego przez demona syna, którego od dzieciństwa zły duch strasznie dręczył w nowie księżyca i często wrzucał go do ognia, a potem do wody. Ojciec prosi Pana o łaskę uzdrowienia syna, dodając, że uczniowie Pana, których o to prosił, nie mogli go uzdrowić. Pan, zdemaskując i zniesławiając ludzi swoim sprawiedliwym słowem za niewiarę i zepsucie, nakazuje przyprowadzić opętanego do siebie i teraz jednym zakazem go uzdrawia (por. Mt 17,14-18). Co to za opętany szaleniec? Jest to osoba poddana działaniu złego ducha, który dręczył w nowiu księżyca – z podstępnym zamiarem, aby ludzie przypisali to zło nie jemu, złemu duchowi, ale niewinnemu stworzeniu Bożemu – księżycowi i w ten sposób bluźnili Stwórcy księżyca. Tak interpretuje to św. Chryzostom. Złe duchy, wyrządzając ludziom różnorodne zło, chcą ukryć przed ludźmi swoje szkodliwe działania, aby ludzie ich nie znienawidzili i całkowicie odwrócili się od nich i ich szkodliwych czynów - i zwrócili swoje oszczerstwa na piękne i wielofunkcyjne stworzenie Boże - na Księżycu, nocnej gwieździe. Ale zły duch nie może ukryć się przed swoimi niszczycielskimi machinacjami! Oświecona przez Boga osoba rozpozna teraz swoje brudne sztuczki i dzięki łasce Bożej zniszczy je. Niewierzący nie są ostrożni; nadal są złapani w jej sieć i cierpią z jej powodu jak wskazany wariat” [9, 219]. Mateusza 17:17. Jezus odpowiedział i rzekł: O pokolenie niewierne i przewrotne! Jak długo będę z tobą? Jak długo będę cię tolerować? przyprowadź go tutaj do Mnie. Mateusza 17:18. „I Jezus go zgromił, i wyszedł z niego zły duch; i o tej godzinie chłopiec został uzdrowiony”. „Myśli na ulicy, podczas spaceru, na widok wschodzącego księżyca. „Zadowolę Cię we wszystkim” – mówi Pan: „Stworzyłem cię na swój obraz i podobieństwo; Zaświeciłem dla ciebie słońce, księżyc i gwiazdy; Stworzyłem dla was ziemię ze wszystkimi jej owocami; Wylałem powietrze, abyście mogli oddychać; Dałem wam ogień, aby was rozpalał, ogrzewał i gotował wasze jedzenie; Dał ci różnorodne potrawy i słodycze, a także różne napoje; Umożliwiłem ci wykonanie wielu różnych tkanin na twoje ubrania i dałem ci materiały na nie; Dałem wam złoto, srebro, miedź i inne metale z głębin ziemi na monety i na wasze towary; Zgromadziłem was w dobrze zorganizowanych społeczeństwach; Dałem wam króla według Mojego serca, Mojego Pomazańca, Mój obraz na ziemi; Dałem wam w końcu mojego jednorodzonego Syna, wydałem Go na śmierć, zgodnie z Jego wolą, na pokarm i napój, pod Jego przewodnictwem ustanowiłem Kościół na ziemi; Co zrobiłeś i robisz dla Mnie? Jak odwdzięczasz się za całą Moją dobroć? - Zapominając o Mnie, przez niewdzięczność wobec Mnie, odrzucając Mnie, przez pogardę dla Moich praw! O niegodziwe i przewrotne pokolenie! Jak długo będę z tobą? Jak długo mogę z tobą wytrzymać? „[Mat. 17:17]. [5, t. 1, 169]. Mateusza 17:19. „Wtedy uczniowie podeszli do Jezusa na osobności i zapytali: «Dlaczego nie mogliśmy go wyrzucić?» Mateusza 17:20. „Jezus im odpowiedział: «Z powodu waszej niewiary; Bo zaprawdę powiadam wam, jeśli będziecie mieć wiarę jak ziarnko gorczycy i powiecie tej górze: „Przesuń się stąd tam”, a przesunie się; i nic nie będzie dla Ciebie niemożliwe;” Mateusza 17:21. „To pokolenie zostaje wypędzone jedynie modlitwą i postem”. „Św. 19–21. Uczniowie na osobności pytali Pana: dlaczego nie mogliśmy Go wypędzić? Jezus im odpowiedział: Z powodu waszej niewiary; bo zaprawdę powiadam wam, jeśli będziecie mieli wiarę jak ziarnko gorczycy (nie mówię bardziej jak drzewo) i powiecie tej górze: „Przesuń się stąd tam” – a się przesunie i nic nie będzie dla was niemożliwe: to pokolenie zostanie wypędzone tylko modlitwą i postem. O Boska Mocy wiary! Pan zapewnia nas, że jeśli mamy choćby odrobinę wiary w Pana jako wszechmocnego i wszechdobrego Stwórcę świata widzialnego i niewidzialnego, to możemy dzięki niemu dokonywać rzeczy niezwykłych, np. przenosić góry z miejsca na miejsce. Ile to właściwie jest warte dla wszechmocy Boga? Jeśli w pustej przestrzeni świata, bez podparcia, utrzymywana jest ziemia, której ciężar jest prawie niemożliwy do obliczenia ze względu na jej ogromną ilość, jeśli niezliczone światy, z których większość przekracza rozmiary naszej ziemi, również wirują w przestrzeniach nieba niczym kule świetlne na skutek przyciągania i odpychania, to czy jakaś ziemska góra nie poruszy się ze swojego miejsca, zgodnie ze słowami inteligentnej istoty, oddanej swemu Stwórcy i wierzącej w Jego nieskończoną moc, jakakolwiek masa ziemskiej materii? To naturalne, że duch rozkazuje materialnej naturze: jest ona nieskończenie wyższa, szlachetniejsza i potężniejsza od niego, a przynajmniej tak został stworzony i tak powinno być. Tylko z powodu naszych grzechów natura materialna wydostała się spod naszego podporządkowania, nie słucha nas, a czasem nawet staje się wobec nas wrogo nastawiona. Odzyskajmy pierwotne panowanie i przez żywą wiarę zjednoczmy się z Panem, Stwórcą świata, wtedy zobaczymy, co to znaczy być wierzącym, świętym, człowiekiem na wzór Boga: stanie się on jakby bogiem. Jak wielka jest moc postu i modlitwy! Nic dziwnego: podczas postu dusza zaczyna panować nad pożądliwościami ciała, na ogół podporządkowuje sobie je, a diabeł bardzo często działa poprzez ciało; Im szybciej zatem pokonuje i ciało, i diabła - czyli wtedy jest blisko Boga w swoim stanie moralnym i najłatwiej może wykonywać moce Boże. Jeśli dodać do tego modlitwę, która sprowadzi na nas błogosławieństwo i pomoc z nieba, wtedy człowiek naprawdę będzie mógł rozkazywać nie tylko naturze materialnej, ale także upadłym duchom. W jaki sposób sam Pan pokonał diabła? Przez post i modlitwę” [1, 78]. "Ten rodzaj nie wychodzi" - powiedział Zbawiciel o demonach, które weszły w ludzi - "tylko przez modlitwę i post (Mateusz 17:21; Marek 9:29). I rzeczywiście, ten rodzaj wychodzi z ludzi przez modlitwę. Ludzie nie z tego świata wiedzą to z doświadczenia. Często po żarliwej modlitwie, w chwilach spokoju ducha, w chwilach wolności od pokus, z przerażeniem wspominają straszliwe męki, jakie zadał im demon. Ciemność i oni radujcie się, jak gdyby zostali wybawieni z piekła, gdy wyjdzie z nich mocą modlitwy, a Anioł Pokoju na nowo ocieni ich swoimi świętymi i świętymi skrzydłami” [2, 214]. "W czytanej dzisiaj Ewangelii znajdujemy niezwykłe napomnienie Pana dla Jego uczniów na niewiarę. Czy apostołowie rzeczywiście początkowo zachwiali się w wierze? Tak, i czasami byli słabi, zanim zstąpił na nich Duch Święty - i czasem uwierzyli, czasem popadli w niewiarę i brak wiary; przynajmniej to trzeba powiedzieć o dziewięciu, z wyłączeniem trzech tak zwanych filarów wiary: Piotra, Jakuba i Jana. Przez wiarę leczyli wszelkie choroby, podnosili się umarli, oczyszczeni trędowaci, wypędzają demony, a gdy łaska opuściła jednego z nich z powodu braku wiary i niewiary, wówczas nie mogli wypędzać demonów, jak o tym mówi dzisiejsza Ewangelia. Dlatego przez nich Pan uczy nas wszystkich niewątpliwej wiary i mówi: jeśli macie wiarę jak ziarnko gorczycy i powiecie tej górze: „Przesuń się stąd tam”, a nic nie będzie dla ciebie niemożliwe (Mt 17,20). Rzeczywiście, wszyscy prawdziwi wierzący, wszyscy święci, dokonali przez wiarę wielu cudów i dzięki wierze uczynili niemożliwe możliwym. Przeczytaj opisy ich życia - i przekonaj się, jak silna jest wiara! "Ile jest w ludziach różnych rodzajów opętania, czyli manii! Co więcej, nie wszystkie tu są: bo grzeszne szaleństwo ma niezliczone rodzaje, a hydra grzechu jest wielogłowa. - Jak wyleczyć tę chorobę moralną, jak wybawić się od tego wielogłowego potwora, aby nie stać się ofiarą przebiegłości demonów podstępnych, złych, nieczystych i wstrętnych? Tylko pokorną wiarą w Pana Jezusa Chrystusa, który podeptał władzę diabła przez szczerą, głęboką pokutę, modlitwę i post. To pokolenie nie powstaje inaczej, jak tylko przez modlitwę i post – mówi Pan (Mt 17,21). Swoją drogą w tym celu Kościół Święty ustanowił posty, aby chrześcijanie mieli w sobie broń przeciwko diabłu i jego niezliczonym intrygom” [9, 314]. Mateusza 17:24. „Gdy przybyli do Kafarnaum, zbieracze didrachm podeszli do Piotra i zapytali: Czy twój Nauczyciel da didrachmy?”
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy ⛪Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ☦Żywoty świętych ✏️Katecheza 📚Biblioteka 🌍Przegląd świata prawosławnego 🎧Muzyka na żywo ⚖Kanony 📜Pismo Święte 🧭Mapa prawosławia ✅Sprawdź siebie 🔔Powiadomienia ➕Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie