ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
🎧Música en vivo ☾
☦ Hoy domingo, 1 de noviembre / 19 de octubre (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario gregoriano ⇄
No mercenarios y hacedores de maravillas Cosmas y Damián · Santa Teodota, Madre de Cosme y Damián

Глава 17

Traducción automática del original · Mostrar el original
Mateo 17:2. “Y se transfiguró delante de ellos: y su rostro resplandeció como el sol, y sus vestidos se volvieron blancos como la luz ". "Cap. 17, [v.] 2. Y se transfiguró delante de ellos: y su rostro resplandeció como el sol, y sus vestidos se volvieron blancos como la luz. También esperamos una transformación de un cuerpo corruptible a uno incorruptible, de la oscuridad a la luz. Pero esto es sólo para los virtuosos. Aunque los cuerpos de los pecadores serán incorruptibles, sufrirán y no serán brillantes” [1, 77]. "Jesucristo es el blanqueador de nuestras almas. Aunque tus pecados sean como escarlata, serán blancos (cf. Isaías 1:18). Así como en las viviendas humanas el polvo se posa constantemente sobre la ropa de lino blanco y la ensucia, y es necesario lavarla con agua de vez en cuando, así en el alma humana, que debería ser más blanca que la nieve (Salmo 50:9), el polvo corruptor de los pecados se asienta constantemente y es necesario lavarla constantemente con oración con sincero corazón. contrición, los sacramentos del arrepentimiento y la comunión, y las obras de misericordia, y seré más blanco que la nieve (Sal. 50:9, soy siete y expío los pecados y las iniquidades (cf. Isa. 43:25). La Transfiguración del Señor en el Tabor muestra cuán blanca debe ser la túnica de nuestra alma, se dice, se volvió blanca como la nieve. 9:3): esto es un reflejo de la pureza espiritual y la blancura del Salvador; Su rostro brillaba como el sol (Mateo 17:2): esta es nuevamente la luz de Su Divinidad, Su alma unida a Dios” [8, 175]. Mateo 17:4. “Entonces Pedro dijo a Jesús: Señor, bueno es que estemos aquí; si quieres, haremos aquí tres tabernáculos: uno para ti, otro para Moisés y otro para Elías”. Mateo 17:5. “Mientras él aún hablaba, he aquí una nube de luz los cubrió; y he aquí una voz desde la nube decía: Éste es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia; a él oíd.” “Que la unión de nuestras almas con Dios en el próximo siglo seguirá y que será para nosotros una fuente de luz, paz, alegría, bienaventuranza, lo sabemos en parte experimentalmente y en esta vida: en la oración, cuando nuestra alma está completamente vuelta a Dios y unida a Él, nos sentimos hermosos, tranquilos, ligeros, alegres, como niños descansando en el pecho de su madre, o, mejor dicho: de alguna manera inexpresablemente bueno, es bueno para nosotros estar aquí (Mateo 17,4). - Por tanto, esforzaos incansablemente por la futura bienaventuranza infinita, cuyos comienzos conocéis por experiencia en esta vida. Pero prestad atención: estos son sólo los primeros frutos de la tierra, imperfectos, visibles sólo en parte, como en un espejo y en la adivinación (Cf.: 1 Cor. 13,12), - cómo será para nosotros cuando nos unamos verdaderamente y sinceramente (Cf.: Heb. 2,14) con Dios, cuando las imágenes y las sombras desaparecen y comienza el Reino de la verdad y la visión puras - ¡ACERCA DE! Hasta la muerte debemos luchar por la dicha futura, por nuestra futura unidad con Dios” [8, 645]. "Ahora recordamos y celebramos la gloriosa Transfiguración de la carne más pura de nuestro Señor Jesucristo. Esta transfiguración tuvo lugar en presencia de tres testigos terrenales: los apóstoles Pedro, Santiago y Juan. Jesucristo, como de costumbre, subió a la montaña para orar, como un hombre, al Padre Celestial. Mientras oraba, Su Divinidad de repente brilló a través de Su cuerpo: Su rostro se volvió tan brillante como el sol, y Su ropa, de la luz interior de la Divinidad y de la luz del cuerpo, se volvió blanca. como luz - tan blancos que ningún blanqueador podría hacerlos tan blancos. Aparecieron Moisés y Elías, los grandes profetas de la antigüedad; ¿de qué hablaban? - Hablaron del sufrimiento que el Salvador del género humano tuvo que soportar por nuestra salvación en Jerusalén, dijo al Señor: Señor, es bueno. para que estemos aquí, si quieres, haremos aquí tres toldos (carpas): uno para Ti, otro para Moisés y otro para Elías (Mateo 17:4). Mientras aún hablaba, una nube de luz los cubrió, y desde la nube se oyó una voz: Este es mi Hijo amado, en él tengo complacencia; Escúchenlo (Mateo 17:5). La voz era de Dios Padre” [9, 213]. "¡Hermanos! El Señor Jesucristo tuvo que sufrir por nosotros y ser tan humillado y humillado que si sus discípulos no se hubieran establecido ante su sufrimiento” [9, 215]. Mateo 17:6. “Y cuando los discípulos lo oyeron, cayeron de bruces y tuvieron mucho miedo”. Mateo 17:7. “Pero Jesús se acercó y los tocó y dijo: Levantaos y no temáis”. “6–7. Y cuando los discípulos oyeron esto, cayeron sobre sus rostros y tuvieron mucho miedo. Pero Jesús se acercó y los tocó y les dijo: levántense y no tengan miedo. Cada vez que la gente escucha la voz del Señor o siente la presencia de Dios, se horroriza. Sí, da miedo cuando el Maestro de la creación le habla” [1, 77]. "Al oír la voz divina, los discípulos del Señor cayeron sobre sus rostros y tuvieron mucho miedo. El Señor se acercó a ellos, los tocó y les dijo: levántense y no tengan miedo (Mateo 17:7). Alzaron la mirada: no había nadie más sino Jesucristo. Cuando comenzaron a descender del monte, el Señor les dijo que no contaran a nadie acerca de la visión hasta que resucitara de entre los muertos" [9, 214]. Mateo 17:14. “Cuando llegaron al pueblo, un hombre se acercó a él y se arrodilló ante él”. Mateo 17:15. “dijo: Señor, ten piedad de mi hijo, que en las lunas nuevas se vuelve loco y sufre mucho, porque muchas veces se arroja al fuego y muchas veces al agua”. "15 Art. y más. ¡Dios! Ten piedad de mi hijo; se enloquece en las lunas nuevas y sufre mucho... Lo llevé a tus discípulos, y no pudieron curarlo. Jesús respondió y dijo: ¡Oh generación infiel y perversa! ¿Hasta cuándo estaré con vosotros? ¿Hasta cuándo os toleraré? Tráelo aquí a mí. (Mateo 17:15-17) Fue lamentable para el Señor escuchar de los extraños que sus discípulos no podían expulsar un demonio de un ¡Una vez más ve que los que están cerca de Él todavía no están suficientemente convencidos de Su Divina omnipotencia! Ahora parece que esto puede explicar Su respuesta cruel al hombre que pidió sanar a su hijo. Y Jesús lo reprendió, y el demonio salió de él; Los demonios están prohibidos en el bautismo de los niños. Desde aquí se revela sorprendentemente la grandeza y omnipotencia del Señor” [1, 77]. "Hoy se leyó el Evangelio sobre la curación de Jesucristo de un lunático endemoniado, y al final del Evangelio, la predicción del Señor sobre su sufrimiento y muerte en Jerusalén (ver: Mateo 17:14-23). El Evangelio muestra cuán fuerte puede ser una persona mediante la fe en el Señor, es decir, tan fuerte que puede mover montañas, y cuán débil, impotente y lamentable es un incrédulo, porque es un miserable juguete de demonios y pasiones. propio y ajeno; muestra también el gran poder de la oración y del ayuno cuando van de la mano, reforzándose mutuamente. Con tus ojos mentales en este Evangelio ves al infortunado padre, exhausto por el sufrimiento de su infortunado hijo endemoniado, a quien desde pequeño el espíritu maligno atormentaba terriblemente en las lunas nuevas y muchas veces lo arrojaba al fuego y luego al agua. El padre pide al Señor misericordia para sanar a su hijo, añadiendo que los discípulos del Señor, a quienes pidió esto, no pudieron sanarlo. El Señor, habiendo expuesto y reprochado a la gente con su justa palabra por la incredulidad y la corrupción, ordena que el endemoniado sea traído a sí mismo y ahora con una sola prohibición lo sana (Ver: Mateo 17:14-18). ¿Qué clase de lunático poseído es este? Se trata de una persona sujeta a la acción de un espíritu maligno que atormentaba en las lunas nuevas, con la intención insidiosa de que la gente no atribuyera este mal a él, el espíritu maligno, sino a la inocente creación de Dios, la luna, y así blasfemar contra el Creador de la luna. Así lo interpreta san Crisóstomo. Los espíritus malignos, que causan diversos males a las personas, quieren ocultar sus acciones dañinas a las personas, para que las personas no los odien y se alejen completamente de ellos y de sus acciones dañinas, y dirijan su calumnia contra la hermosa y multiusos creación de Dios: la luna, la estrella de la noche. ¡Pero el espíritu maligno no puede ocultar sus maquinaciones destructivas! Una persona iluminada por Dios reconocerá ahora sus trucos sucios y, por la gracia de Dios, los destruirá. Los incrédulos no tienen cuidado; todavía están atrapados en su red y sufren por ella, como el lunático señalado” [9, 219]. Mateo 17:17. Respondió Jesús y dijo: ¡Oh generación infiel y perversa! ¿Cuánto tiempo estaré contigo? ¿Hasta cuándo te toleraré? tráelo aquí a Mí. Mateo 17:18. “Y Jesús le reprendió, y el demonio salió de él; y el niño quedó sano en aquella hora”. "Pensamientos en la calle, al caminar, al ver la luna creciente. "Te complazco en todo", dice el Señor: "Yo te creé a mi imagen y semejanza; Yo te he iluminado el sol, la luna y las estrellas; Yo creé para vosotros la tierra con todos sus frutos; He derramado el aire para que respires; Os he dado fuego para alumbraros, para calentaros y para cocinar vuestros alimentos; Os dio variedad de comidas y dulces, así como variedad de bebidas; Te hice capaz de hacer muchas telas diferentes para tu ropa y te di materiales para ello; Os he dado oro, plata, cobre y otros metales de las profundidades de la tierra por monedas y por vuestras mercancías; Os he reunido en sociedades bien ordenadas; Os he dado un rey conforme a mi corazón, mi ungido, mi imagen en la tierra; Finalmente os entregué a Mi Hijo unigénito, lo entregué a muerte, con Su voluntad, para comida y bebida, establecí la Iglesia en la tierra bajo Su dirección; ¿Qué has hecho y estás haciendo por Mí? ¿Cómo pagas por toda Mi bondad? - ¡Por olvido de Mí, por ingratitud hacia Mí, por rechazo de Mí, por desprecio de Mis leyes! ¡Oh generación malvada y perversa! ¿Cuánto tiempo estaré contigo? ¿Cuánto tiempo puedo soportarte? "[Mateo 17:17]. [5, vol. 1, 169]. Mateo 17:19. “Entonces los discípulos se acercaron a Jesús en privado y le dijeron: “¿Por qué no pudimos expulsarlo?” Mateo 17:20. “Jesús les dijo: “A causa de vuestra incredulidad; Porque de cierto os digo, si tenéis fe como un grano de mostaza y decís a este monte: “Pásate de aquí allá”, y se pasará; y nada os será imposible." Mateo 17:21. "Esta generación es expulsada sólo por la oración y el ayuno". "St. 19-21. Los discípulos preguntan en privado al Señor: ¿por qué no pudimos expulsarlo? Jesús les dijo: A causa de vuestra incredulidad; porque de cierto os digo, si tenéis fe tan grande como un grano de mostaza (no digo más como un árbol) y decís a este monte: Pásate de aquí allá, y se moverá; y nada os será imposible: esta generación sólo es expulsada con la oración y el ayuno. ¡Oh poder divino de la fe! El Señor nos asegura que si tenemos aunque sea un poco de fe en el Señor como el omnipotente y todo bueno Creador del mundo visible e invisible, entonces podremos hacer cosas extraordinarias a través de él, por ejemplo, mover montañas de un lugar a otro. De hecho, ¿qué valor tiene esto para la omnipotencia de Dios? Si la Tierra, cuyo peso es casi imposible de calcular debido a la enorme cantidad de peso, se mantiene en el espacio vacío del mundo, sin el apoyo de nada, si innumerables mundos, la mayoría de los cuales exceden el tamaño de nuestra Tierra, también giran, como bolas ligeras, en los espacios del cielo por la fuerza de atracción y repulsión, entonces, ¿no alguna montaña terrestre moverá de su lugar, según la palabra de una criatura inteligente, devota de su Creador y creyendo en su poder infinito, cualquier masa de materia terrestre? Es natural que el espíritu domine la naturaleza material: es infinitamente más elevada, más noble y más poderosa que ella, al menos así fue creada y así debe ser. Sólo a causa de nuestros pecados la naturaleza material se ha liberado de nuestra subordinación, no nos escucha y, a veces, incluso se vuelve hostil contra nosotros. Recuperemos nuestro dominio primitivo y, a través de la fe viva, seamos uno con el Señor, el Creador del mundo, entonces veremos lo que significa ser un creyente, un santo, una persona divina: se convierte, por así decirlo, en un dios. ¡Cuán grande es el poder del ayuno y la oración! No es de extrañar: durante el ayuno el alma se vuelve dominante sobre los deseos del cuerpo, generalmente lo subyuga a sí mismo, y el diablo actúa muy a menudo a través de la carne; Por lo tanto, el más rápido vence tanto a la carne como al diablo, lo que significa que entonces está cerca de Dios en su estado moral y puede ejercer los poderes de Dios más fácilmente. Si a esto se le suma la oración, que nos trae la bendición y la ayuda del cielo, entonces el hombre puede verdaderamente dominar no sólo la naturaleza material, sino también a los espíritus caídos. ¿Cómo derrotó el Señor mismo al diablo? Con ayuno y oración" [1, 78]. "Esta especie no sale", dijo el Salvador sobre los demonios que han entrado en las personas, "sólo mediante la oración y el ayuno (Mateo 17:21; Marcos 9:29). Y de hecho, esta especie sale de las personas a través de la oración. Las personas que no son de este mundo lo saben por experiencia. A menudo, después de una oración ferviente, en momentos de tranquilidad, en momentos de libertad de la tentación, recuerdan con horror el terrible tormento que les infligió el demonio oscuro, y se regocijan, como si habiendo sido salvados del infierno, cuando salga de ellos por el poder de la oración y el Ángel de la Paz los cubra nuevamente con sus santas y sagradas alas” [2, 214]. "En el Evangelio leído hoy, hay una notable reprensión del Señor a sus discípulos por la incredulidad. ¿Realmente los apóstoles vacilaron en su fe al principio? Sí, y a veces eran débiles, antes del Descenso del Espíritu Santo sobre ellos, y a veces creyeron, a veces cayeron en la incredulidad y la falta de fe; al menos esto hay que decir sobre nueve, excluyendo los tres llamados pilares de la fe: Pedro, Santiago y Juan. Por la fe sanaron todo tipo de enfermedades, levantaron la muertos, limpiados de leprosos, expulsaron demonios, y cuando la gracia dejó a uno de ellos por falta de fe e incredulidad, entonces no pudieron expulsar demonios, como se menciona en el Evangelio de hoy, por eso, a través de ellos, el Señor nos enseña a todos a tener fe indudable y dice: si tienes fe del tamaño de un grano de mostaza y dices a este monte: “pásate de aquí allá”, y se moverá y nada os será imposible (Mateo 17:20). De hecho, todos los verdaderos creyentes, todos los santos, realizaron muchos milagros por la fe, y por la fe hicieron posible lo imposible. Lea las descripciones de sus vidas y compruebe usted mismo cuán fuerte es la fe. Mientras tanto, ¡la gente de nuestro siglo hace alarde y se jacta de su incredulidad! ¿Es ésta una época ilustrada? ¡Cómo! ¿Debemos todos los éxitos de la Ilustración en todos los campos a nuestra fe, que ha derramado abundante luz en las mentes humanas y en todas las ciencias, y rechazamos la fe? ¿Rechazan los niños a su madre, que los dio a luz y los crió? ¡Loco e ingrato! Hermanos y hermanas, ¡apreciad vuestra fe! Guarda tu fe. Sin fe no hay salvación; sin fe una persona perecerá para siempre. Amén" [9, 223]. "¡Estos son los diferentes tipos de posesión o manía que hay en las personas! Además, no todos están aquí: porque la locura pecaminosa tiene innumerables tipos, y la hidra del pecado tiene muchas cabezas. - ¿Cómo podemos curar esta enfermedad moral, cómo podemos salvarnos de este monstruo de muchas cabezas, para no convertirnos en víctimas de la astucia de los demonios astutos, malvados, inmundos y repugnantes? Sólo con la humilde fe en el Señor Jesucristo, que pisoteó el poder del diablo, mediante el arrepentimiento sincero y profundo, la oración y el ayuno, esta generación no nace sino mediante la oración y el ayuno, dice el Señor (Mateo 17,21). Por cierto, la Santa Iglesia estableció los ayunos, para que los cristianos tuvieran en ellos armas contra el diablo y sus innumerables intrigas” [9, 314]. Mateo 17:24. “Cuando llegaron a Cafarnaúm, los recolectores de didracmas se acercaron a Pedro y le dijeron: ¿Tu Maestro te dará didracmas?” "24 Art. En Capernaúm, los recaudadores de impuestos vienen a Pedro y le dicen: ¿Tu Maestro te dará didracmas? Él responde: sí. Antes de que Pedro tuviera tiempo de contarle esto al Señor, le dijo: ¿Qué piensas, Simón, de quién aceptan tributos o impuestos los reyes de la tierra? ¿De tus propios hijos o de extraños? Pedro dice: de extraños. Jesús responde: Entonces, ¿los hijos son libres? (Y el Salvador es el Hijo del Padre Celestial.) Pero en Para no tentarlos, ve y echa al mar una caña de pescar y todo pez que pesques primero, tómalo; abierta su boca, encontrarás en ella un estatir: tómalo y dáselo por Mí y por ti mismo. ¡Así lo hace el Señor del cielo y de la tierra, como Hijo Unigénito del Padre Celestial, como hijos fieles de la tierra! Padre celestial; pero para no obligar a las personas que exigían impuestos a hablar desfavorablemente de sí mismo, Él paga muy simple y generosamente, como Señor soberano de la tierra y del mar, pidiendo prestado el pago no a la gente, sino al mar, a la boca del pez. ¿Ves su soberanía divina? Ve un pez en el mar con una piedra preciosa en la boca, antes de echar el cebo, y lejos del mar" [1, 79]. Mateo 17:26. “Pedro le dijo: de los extraños. Jesús le dijo: Entonces los hijos quedan libres; " “¿Prestas suficiente atención al estado de tu alma: si está sana y, mientras esté viva, su vida es fuerte, y si la vida temporal aquí es próspera, entonces la vida eterna, el bienestar eterno están asegurados de cualquier manera, por ejemplo, por la fe? ¿Hay en tu alma una fe viva en Dios, en el Salvador, en la Iglesia? Por buenas obras, mansedumbre, humildad, bondad, amor a la verdad y la honestidad, abstinencia, castidad, paciencia, humildad, dureza. trabajo, etc.? De lo contrario, todo vuestro trabajo es en vano: el alma hace mucho, tal vez digno de admiración, pero ella misma perecerá. ¿De qué le sirve al hombre ganar el mundo entero si pierde su alma? "[Mateo 17:26]. [5, vol. 2, 301]. Quizás te interese:
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos ⛪Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario ☦Vidas de los santos ✏️Catequesis 📚Biblioteca 🌍Panorama del mundo ortodoxo 🎧Música en vivo ⚖Cánones 📜La Sagrada Escritura 🧭Mapa de la Ortodoxia ✅Ponte a prueba 🔔Notificaciones ➕Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte