ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

Глава 17

Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Matthäus 17:2. „Und er verwandelte sich vor ihnen, und sein Angesicht leuchtete wie die Sonne, und seine Kleider wurden weiß wie Licht.“ „Kap. 17, [V.] 2. Und er wurde vor ihnen verklärt, und sein Angesicht leuchtete wie die Sonne, und seine Kleider wurden weiß wie Licht. Wir erwarten auch eine Umwandlung von einem vergänglichen Körper in einen unvergänglichen, von der Dunkelheit ins Licht. Aber das gilt nur für die Tugendhaften. Obwohl die Körper der Sünder unvergänglich sein werden, werden sie leiden und nicht hell sein“ [1, 77]. „Jesus Christus ist der Weißer unserer Seelen. Auch wenn eure Sünden scharlachrot sind, werden sie weiß sein (Mi.: Jes. 1,18). So wie sich in den menschlichen Wohnungen ständig Staub auf weißer Leinenkleidung absetzt und diese verschmutzt, und sie von Zeit zu Zeit mit Wasser gewaschen werden muss: so setzt sich auch auf der menschlichen Seele, die weißer als Schnee sein sollte (Ps. 50,9), ständig der verderbliche Staub der Sünden ab und sie muss ständig mit Gebeten gewaschen werden.“ Aufrichtige Reue, die Sakramente der Buße und der Gemeinschaft und Taten der Barmherzigkeit. Wasche mich, und ich werde weißer als Schnee sein (Mi.: Jes. 43,25). Die Verklärung des Herrn auf Tabor zeigt, wie weiß das Gewand unserer Seele sein sollte (Mi: Markus 9:3): Dies ist ein Spiegelbild der geistigen Reinheit und Weiße des Erretters. Sein Gesicht leuchtete wie die Sonne (Matthäus 17:2): Dies ist wiederum das Licht seiner Göttlichkeit, seiner mit Gott vereinten Seele“ [8, 175]. Matthäus 17:4. „Da sagte Petrus zu Jesus: Herr! Es ist gut, dass wir hier sind. Wenn du willst, werden wir hier drei Hütten bauen: eine für dich, eine für Mose und eine für Elia.“ Matthäus 17:5. „Während er noch redete, siehe, da überschattete sie eine helle Wolke; und siehe, eine Stimme aus der Wolke sprach: Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe; Hört auf ihn.“ „Dass die Vereinigung unserer Seelen mit Gott im nächsten Jahrhundert folgen wird und dass sie für uns eine Quelle des Lichts, des Friedens, der Freude, der Seligkeit sein wird – das wissen wir teilweise experimentell und in diesem Leben: Im Gebet, wenn unsere Seele ganz Gott zugewandt und mit ihm vereint ist, fühlen wir uns schön, ruhig, leicht, freudig, wie Kinder, die an der Brust ihrer Mutter ruhen, oder besser gesagt: irgendwie unaussprechlich gut – es tut uns gut, hier zu sein (Matthäus Streben Sie also unermüdlich nach zukünftiger endloser Glückseligkeit, deren Anfänge Sie aus Erfahrung in diesem Leben kennen. Aber seien Sie vorsichtig: Dies sind nur die Erstlinge der Erde, unvollkommen, nur teilweise sichtbar, wie im Spiegel und in der Wahrsagerei. - Wie wird es für uns sein, wenn wir uns wirklich und aufrichtig mit Gott vereinen (vgl. Hebr. 2,14). Schatten verschwinden und das Reich der reinen Wahrheit und Vision beginnt? – Bis zum Tod müssen wir nach zukünftiger Glückseligkeit streben, nach unserer zukünftigen Einheit mit Gott“ [8, 645]. „Jetzt erinnern wir uns und feiern die herrliche Verklärung des reinsten Fleisches unseres Herrn Jesus Christus. Diese Verklärung fand in Anwesenheit von drei irdischen Zeugen statt – den Aposteln Petrus, Jakobus und Johannes. Jesus Christus stieg wie üblich auf den Berg, um wie ein Mensch zum himmlischen Vater zu beten. Während er betete, schien seine Göttlichkeit plötzlich durch seinen Körper: Sein Gesicht wurde so hell wie die Sonne und seine Kleidung vom inneren Licht des Göttlichen und vom Licht des Der Körper wurde weiß wie Licht – so weiß, dass kein Weißer sie so weiß machen konnte. Sie sprachen über das Leid, das der Erlöser der Menschheit in Jerusalem ertragen musste. Der Apostel Petrus wollte in Jerusalem sterben. sagte zum Herrn: „Herr, es ist gut für uns, hier zu sein; wenn du willst, werden wir hier drei Baldachine (Zelte) bauen: eines für dich, eines für Mose und eines für Elia“ (Matthäus 17,4). Während er noch redete, überschattete sie eine helle Wolke, und aus der Wolke war eine Stimme zu hören: Dies ist mein geliebter Sohn, an ihm habe ich Wohlgefallen; Hören Sie auf ihn (Matthäus 17:5). Die Stimme kam von Gott dem Vater“ [9, 213]. „Brüder! Der Herr Jesus Christus musste für uns leiden und so gedemütigt und gedemütigt werden, dass seine Jünger nicht vor seinem Leiden gegründet worden wären“ [9, 215]. Matthäus 17:6. „Und als die Jünger das hörten, fielen sie auf ihr Angesicht und fürchteten sich sehr.“ Matthäus 17:7. „Aber Jesus kam und berührte sie und sagte: Steht auf und fürchtet euch nicht.“ „6–7. Und als die Jünger das hörten, fielen sie auf ihr Angesicht und fürchteten sich sehr. Aber Jesus kam und berührte sie und sagte: Steh auf und fürchte dich nicht! Jedes Mal, wenn Menschen die Stimme des Herrn hören oder die Gegenwart Gottes spüren, sind sie entsetzt. Ja, es ist beängstigend, wenn der Meister der Schöpfung zu ihm spricht“ [1, 77]. „Als die Jünger des Herrn die göttliche Stimme hörten, fielen sie auf ihr Angesicht und fürchteten sich sehr. Der Herr näherte sich ihnen, berührte sie und sagte: Steh auf und fürchte dich nicht (Matthäus 17,7). Sie hoben ihren Blick: Es gab niemanden außer Jesus Christus. Als sie begannen, vom Berg hinabzusteigen, sagte ihnen der Herr, sie sollten niemandem von der Vision erzählen, bis er von den Toten auferstanden sei“ [9, 214]. Matthäus 17:14. „Als sie zum Volk kamen, kam ein Mann auf ihn zu und kniete vor ihm nieder.“ Matthäus 17:15. „sagte: Herr, erbarme dich meines Sohnes. An Neumonden wird er wütend und leidet sehr, denn er stürzt sich oft ins Feuer und oft ins Wasser.“ "15 Art. und weiter. Gott! Erbarme dich meines Sohnes; er wird bei Neumonden wütend und leidet sehr ... Ich habe ihn zu deinen Jüngern gebracht, und sie konnten ihn nicht heilen. Jesus antwortete und sagte: O treulose und perverse Generation! Wie lange werde ich bei dir sein? Wie lange werde ich dich ertragen? Bring ihn hierher zu mir. (Matthäus 17:15–17) Es war bedauerlich für den Herrn, von Fremden zu hören, dass seine Jünger sie nicht werfen konnten Wieder einmal sieht er, dass diejenigen, die ihm nahestehen, noch nicht ausreichend von seiner göttlichen Allmacht überzeugt sind. Dies kann wiederum seine unfreundliche Reaktion auf den Mann erklären, der ihn tadelte, und der Junge wurde in dieser Stunde geheilt. Alles, was der Herr tun musste, war, den Jungen zu quälen Und jetzt sind Dämonen im Namen des Herrn bei der Taufe von Kindern verboten. Von hier aus offenbart sich eindrucksvoll die Größe und Allmacht des Herrn“ [1, 77]. „Heute wurde im Evangelium über die Heilung eines von Dämonen besessenen Wahnsinnigen durch Jesus Christus gelesen und ganz am Ende des Evangeliums über die Vorhersage des Herrn über sein Leiden und Sterben in Jerusalem (siehe: Matthäus 17,14–23). Das Evangelium zeigt, wie stark ein Mensch durch den Glauben an den Herrn sein kann, nämlich so stark, dass er Berge versetzen kann, und wie schwach, machtlos und erbärmlich ein Ungläubiger ist, denn er ist ein elendes Spielzeug der Dämonen und die Leidenschaften seiner eigenen und anderer; es zeigt auch die große Kraft von Gebet und Fasten, wenn sie Hand in Hand gehen und sich gegenseitig verstärken. Mit Ihren geistigen Augen sehen Sie in diesem Evangelium den unglücklichen Vater, erschöpft vom Leiden seines unglücklichen, von Dämonen besessenen Sohnes, den der böse Geist von Kindheit an an Neumonden schrecklich quälte und ihn oft ins Feuer und dann ins Wasser warf. Der Vater bittet den Herrn um Gnade für die Heilung seines Sohnes und fügt hinzu, dass die Jünger des Herrn, die er darum gebeten hatte, ihn nicht heilen konnten. Nachdem der Herr die Menschen mit seinem gerechten Wort wegen Unglaubens und Verdorbenheit entlarvt und ihnen Vorwürfe gemacht hat, befiehlt er, den Dämonischen zu sich selbst zu bringen, und heilt ihn nun mit einem Verbot (siehe: Matthäus 17,14–18). Was für ein besessener Wahnsinniger ist das? Dies ist eine Person, die der Wirkung eines bösen Geistes ausgesetzt ist, der bei Neumonden quält – mit der heimtückischen Absicht, damit die Menschen dieses Übel nicht ihm, dem bösen Geist, sondern der unschuldigen Schöpfung Gottes – dem Mond – zuschreiben und dadurch den Schöpfer des Mondes lästern. So interpretiert es der heilige Chrysostomus. Böse Geister, die den Menschen vielfältiges Böses zufügen, wollen ihre schädlichen Taten vor den Menschen verbergen, damit die Menschen sie nicht hassen und sich vollständig von ihnen und ihren schädlichen Taten abwenden – und ihre Verleumdung auf die schöne und vielseitig nützliche Schöpfung Gottes richten – auf den Mond, den Nachtstern. Doch der böse Geist kann sich mit seinen zerstörerischen Machenschaften nicht verstecken! Ein von Gott erleuchteter Mensch wird nun seine schmutzigen Tricks erkennen und sie durch die Gnade Gottes zerstören. Die Ungläubigen sind nicht vorsichtig; sie sind immer noch in seinem Netz gefangen und leiden darunter, wie der angedeutete Wahnsinnige“ [9, 219]. Matthäus 17:17. Jesus antwortete und sagte: O treulose und perverse Generation! Wie lange werde ich bei dir sein? Wie lange werde ich dich ertragen? Bring ihn hierher zu Mir. Matthäus 17:18. „Und Jesus tadelte ihn, und der Dämon fuhr aus ihm aus; und der Junge wurde in dieser Stunde geheilt.“ „Gedanken auf der Straße, beim Gehen, beim Anblick des aufgehenden Mondes. „Ich erfreue dich in allem“, sagt der Herr: „Ich habe dich nach meinem Bild und Gleichnis erschaffen; Ich habe Sonne, Mond und Sterne für dich erleuchtet; Ich habe für dich die Erde mit all ihren Früchten erschaffen; Ich habe die Luft für deinen Atem ausgeschüttet; Ich habe dir Feuer gegeben, um dich anzuzünden und dich zu wärmen und um dein Essen zu kochen; Er versorgte Sie mit verschiedenen Speisen und Süßigkeiten sowie verschiedenen Getränken. Ich habe dich in die Lage versetzt, viele verschiedene Stoffe für deine Kleidung herzustellen und habe dir Materialien dafür gegeben; Ich habe dir Gold, Silber, Kupfer und andere Metalle aus den Tiefen der Erde als Münzen und für deine Waren gegeben; Ich habe euch in wohlgeordneten Gesellschaften versammelt; Ich habe dir einen König nach meinem Herzen gegeben, meinen Gesalbten, mein Bild auf Erden; Ich habe dir schließlich meinen eingeborenen Sohn gegeben, ich habe ihn mit seinem Willen dem Tod übergeben, für Speise und Trank, ich habe die Kirche auf Erden unter seiner Führung gegründet; Was hast du für mich getan und tust du noch? Wie vergeltest du meine ganze Güte? - Indem du Mich vergisst, durch Undankbarkeit mir gegenüber, durch Ablehnung von Mir, durch Missachtung meiner Gesetze! O böse und perverse Generation! Wie lange werde ich bei dir sein? Wie lange kann ich es mit dir ertragen? „[Matthäus 17:17]. [5, Bd. 1, 169]. Matthäus 17:19. „Dann kamen die Jünger allein zu Jesus und sagten: „Warum konnten wir ihn nicht vertreiben?“ Matthäus 17:20. „Jesus sagte zu ihnen: „Wegen eures Unglaubens; Denn wahrlich, ich sage euch: Wenn ihr Glauben habt wie ein Senfkorn und zu diesem Berg sagt: „Geht von hier nach dort“, dann wird er sich bewegen; und nichts wird für dich unmöglich sein;“ Matthäus 17:21. „Diese Generation wird nur durch Gebet und Fasten vertrieben.“ "St. 19–21. Die Jünger fragen privat den Herrn: Warum konnten wir ihn nicht vertreiben? Jesus sagte zu ihnen: Wegen eures Unglaubens; denn wahrlich, ich sage euch: Wenn ihr einen Glauben habt, so groß wie ein Senfkorn (ich sage nicht eher wie ein Baum) und zu diesem Berg sagt: „Geht von hier nach dort“, und er wird sich bewegen; und nichts wird für euch unmöglich sein: Diese Generation wird nur durch Gebet und Fasten vertrieben. O göttliche Kraft des Glaubens! Der Herr versichert uns, dass wir, wenn wir auch nur ein wenig an den Herrn als den allmächtigen und allgütigen Schöpfer der sichtbaren und unsichtbaren Welt glauben, außergewöhnliche Dinge tun können, zum Beispiel Berge von Ort zu Ort versetzen können. Was ist das eigentlich für die Allmacht Gottes wert? Wenn die Erde, deren Gewicht aufgrund des enormen Gewichts fast unmöglich zu berechnen ist, im leeren Raum der Welt gehalten wird, ohne dass irgendetwas gestützt wird, wenn unzählige Welten, von denen die meisten die Größe unserer Erde überschreiten, durch die Kraft der Anziehung und Abstoßung wie leichte Kugeln in den Räumen des Himmels rotieren, wird dann nicht irgendein irdischer Berg von seinem Platz verschwinden, nach dem Wort eines intelligenten Geschöpfs, das seinem Schöpfer ergeben ist und an seine unendliche Macht glaubt, irgendeine Masse irdischer Materie? Es ist für den Geist selbstverständlich, die materielle Natur zu beherrschen: Er ist unendlich höher, edler und mächtiger als sie, zumindest ist er so geschaffen und sollte so sein. Nur aufgrund unserer Sünden ist die materielle Natur unserer Unterwerfung entkommen, hört nicht auf uns und wird manchmal sogar feindselig uns gegenüber. Lasst uns unsere ursprüngliche Herrschaft zurückgewinnen und durch lebendigen Glauben eins werden mit dem Herrn, dem Schöpfer der Welt, dann werden wir sehen, was es bedeutet, ein Gläubiger, ein Heiliger, ein gottähnlicher Mensch zu sein: Er wird sozusagen ein Gott. Wie groß ist die Kraft des Fastens und Betens! Kein Wunder: Während des Fastens dominiert die Seele die Begierden des Körpers, unterwirft ihn im Allgemeinen sich selbst, und der Teufel wirkt sehr oft durch das Fleisch; Der schnellere besiegt daher sowohl das Fleisch als auch den Teufel – was bedeutet, dass er dann in seinem moralischen Zustand Gott nahe ist und die Kräfte Gottes am leichtesten ausüben kann. Wenn dazu noch das Gebet hinzukommt, das uns den Segen und die Hilfe des Himmels bringt, dann kann der Mensch nicht nur der materiellen Natur, sondern auch gefallenen Geistern wirklich Befehle erteilen. Wie hat der Herr selbst den Teufel besiegt? Durch Fasten und Gebet“ [1, 78]. „Diese Art kommt nicht heraus“, sagte der Erretter über die Dämonen, die in die Menschen eingedrungen sind, „nur durch Gebet und Fasten (Matthäus 17:21; Markus 9:29). Und tatsächlich kommt diese Art aus den Menschen durch Gebet Freue dich, als wäre er aus der Hölle gerettet worden, wenn er durch die Kraft des Gebets aus ihnen herauskommt und der Engel des Friedens sie wieder mit seinen heiligen und heiligen Flügeln überschattet“ [2, 214]. „In dem heute gelesenen Evangelium findet sich eine bemerkenswerte Zurechtweisung des Herrn gegenüber seinen Jüngern des Unglaubens. Schwankten die Apostel zunächst wirklich in ihrem Glauben? tote, gereinigte Aussätzige, die Dämonen ausgetrieben haben, und als die Gnade einen von ihnen aus Unglauben und Unglauben verließ, konnten sie die Dämonen nicht austreiben, wie es im heutigen Evangelium heißt. Deshalb lehrt uns der Herr durch sie alle, zweifelsfreien Glauben zu haben und zu diesem Berg zu sagen: „Gehe von hier nach dort“, und nichts wird für dich unmöglich sein (Matthäus 17,20). Wahre Gläubige, alle Heiligen, haben durch den Glauben viele Wunder vollbracht und durch den Glauben das Unmögliche möglich gemacht. Lesen Sie die Beschreibungen ihres Lebens – und überzeugen Sie sich selbst, wie stark der Glaube ist! Unterdessen prahlen und prahlen die Menschen unseres Jahrhunderts mit ihrem Unglauben! Ist dies ein aufgeklärtes Zeitalter? Wie! Wir verdanken alle Erfolge der Aufklärung auf allen Gebieten unserem Glauben, der reichlich Licht in den menschlichen Geist und in alle Wissenschaften gebracht hat, und wir lehnen den Glauben ab? Lehnen Kinder ihre Mutter ab, die sie geboren und großgezogen hat? Verrückt und undankbar! Brüder und Schwestern, schätzen Sie Ihren Glauben! Behüte deinen Glauben. Ohne Glauben gibt es keine Erlösung; Ohne Glauben wird ein Mensch für immer zugrunde gehen. Amen“ [9, 223]. „So viele verschiedene Arten von Besessenheit oder Manie gibt es im Menschen! Darüber hinaus gibt es nicht alle davon: Denn der sündige Wahnsinn hat unzählige Arten, und die Hydra der Sünde ist vielköpfig. – Wie können wir diese moralische Krankheit heilen, wie können wir uns vor diesem vielköpfigen Monster retten, um nicht Opfer der List listiger, böser, unreiner und böser Dämonen zu werden? Nur durch demütigen Glauben an den Herrn Jesus Christus, der ihn niedergetrampelt hat.“ Die Macht des Teufels wird durch aufrichtige, tiefe Reue, Gebet und Fasten erreicht, sagt der Herr (Matthäus 17,21). Zu diesem Zweck hat die Heilige Kirche übrigens das Fasten eingeführt, damit die Christen Waffen gegen den Teufel und seine unzähligen Intrigen haben.“ Matthäus 17:24. „Als sie nach Kapernaum kamen, traten die Didrachmensammler an Petrus heran und sagten: Wird dein Lehrer Didrachmen geben?“ "24 Art. In Kapernaum kommen Steuereintreiber zu Petrus und sagen zu ihm: Wird dein Lehrer Didrachmen geben? Er antwortet: Ja. Bevor Petrus Zeit hatte, dem Herrn davon zu erzählen, sagte er zu ihm: Was denkst du, Simon, von wem nehmen die Könige der Erde Tribut oder Steuern an? Von deinen eigenen Söhnen oder von Fremden? Petrus sagt: von Fremden. Jesus antwortet: Die Söhne sind also frei? (Und der Erlöser ist der Sohn des himmlischen Vaters.) Aber Um sie nicht in Versuchung zu führen, werfen Sie eine Angelrute ins Meer und nehmen Sie den Fisch, den Sie zuerst fangen. Nehmen Sie ihn und geben Sie ihn für mich und für sich selbst! des himmlischen Vaters; aber um Menschen, die Steuern verlangten, nicht dazu zu zwingen, ungünstig über sich selbst zu sprechen, zahlt er als souveräner Herr der Erde und des Meeres nicht von den Menschen, sondern vom Meer, von der Mündung des Fisches! Er sieht einen Fisch im Meer mit einem Edelstein im Maul, bevor der Köder ausgeworfen wird, und weit weg vom Meer“ [1, 79]. Matthäus 17:26. „Petrus sagte zu ihm: von Fremden. Jesus sagte zu ihm: So sind die Söhne frei; " „Achten Sie ausreichend auf den Zustand Ihrer Seele: Ist sie gesund und, solange sie lebt, ist ihr Leben stark, und wenn das vorübergehende Leben hier wohlhabend ist, dann ist das ewige Leben, das ewige Wohlergehen auf irgendeine Weise gesichert – zum Beispiel durch den Glauben – gibt es in Ihrer Seele einen lebendigen Glauben an Gott, an den Erlöser, an die Kirche – durch gute Taten, Sanftmut, Demut, Freundlichkeit, Liebe zur Wahrheit und Ehrlichkeit, Enthaltsamkeit, Keuschheit, Geduld, Demut, harte Arbeit usw.? Sonst ist deine ganze Arbeit umsonst: Die Seele tut viel, vielleicht Wunderbares, aber sie selbst wird zugrunde gehen. Was nützt es einem Menschen, wenn er die ganze Welt gewinnt, aber seine Seele verliert? „[Matthäus 17:26]. [5, Bd. 2, 301]. Sie könnten interessiert sein an:
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support