Глава 14
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Mateusza 14:3. „Bo Herod wziął Jana, związał go i wtrącił do więzienia dla Herodiady, żony swego brata Filipa”
Mateusza 14:4. „Ponieważ Jan mu powiedział: «Nie wolno ci tego mieć».
Mateusza 14:5. „I chciał go zabić, ale bał się ludu, bo czcili go jak proroka”.
Mateusza 14:6. „W czasie obchodów urodzin Heroda córka Herodiady tańczyła przed zgromadzeniem i podobała się Herodowi”
Mateusza 14:7. „Dlatego pod przysięgą obiecał jej dać wszystko, o co prosi”.
Mateusza 14:8. „Ona za namową swojej matki powiedziała: Daj mi tu na misie głowę Jana Chrzciciela”.
Mateusza 14:9. „I zasmucił się król, ale ze względu na przysięgę i na tych, którzy z nim zasiadali, rozkazał, aby jej to dano”
Mateusza 14:10. „I posłał, aby w więzieniu ściął głowę Janowi”.
Mateusza 14:11. „I przynieśli jego głowę na misę, i podali dziewce, a ona zaniosła ją swojej matce”.
„Nie pragnij i nie szukaj przestronnego i pięknego mieszkania; eleganckich, miękkich i drogich ubrań; przyjemnych potraw i napojów: miodu, piwa i innych - wszystko to rozpieszcza ciało i ducha, czyni duszę mięsożerną i niecierpliwą; w ogóle nie chcę, żeby wszystko działo się według twoich pragnień: bo jeśli spotka cię coś wbrew twoim pragnieniom, popadniesz w irytację i odpuścisz sobie złość - i w ten sposób stracisz ducha łagodności i pokory Chrystusa, okaże się, że gardzisz Jego przykazaniem: ucz się ode Mnie, bo jestem cichy i pokornego serca (Mt 11,29). - Poza tym: nie noś drogich i miękkich ubrań: to jest potępienie Boże dla kapłana; zdaje się, że przysięga Boża ciąży na tobie. Pamiętajcie o słowie Zbawiciela: Oto, kto nosi miękkie szaty, jest w domach królewskich (Mt 11,8). Nie chodźcie na zaproszenia, bale i wieczory: to bardzo osłabia duszę i oddala was od Boga. Nie miłujcie świata ani tego, co jest na świecie, gdyż wszystko, co jest na świecie, pożądliwość ciała, pożądliwość oczu i pycha życia, nie jest z Ojca, ale jest z tego świata (1 Jana 2:15, 16).
Mówi się, że nogi człowieka zwiastują, co się z nim dzieje (Syr. 19:27)” [10, 124].
Mateusza 14:16. „Lecz Jezus im odpowiedział: «Nie muszą iść, wy dajcie im jeść».
Mateusza 14:17. „Odpowiedzieli Mu: Mamy tu tylko pięć chlebów i dwie ryby”.
Mateusza 14:18 .. „Powiedział: Przyprowadź ich tutaj do mnie”.
Mateusza 14:19. „I kazał ludowi położyć się na trawie, a wziąwszy pięć chlebów i dwie ryby, spojrzał w niebo, pobłogosławił, połamał i dawał chleby uczniom, a uczniowie ludowi”.
Mateusza 14:20. „I jedli wszyscy, i nasycili się, a pozostałych ułamków zebrali, aż dwanaście pełnych koszów.”
Mateusza 14:21. „A tych, którzy jedli, było około pięciu tysięcy ludzi, oprócz kobiet i dzieci”
"Pięć chlebów i dwie ryby. Rozdz. 14, [w.] 19-21. I kazał ludowi położyć się na trawie, a wziąwszy pięć bochenków chleba i dwie ryby, spojrzał w niebo, pobłogosławił i łamiąc, dawał chleby uczniom, a uczniowie ludowi. I wszyscy jedli, i nasycili się, a resztę kawałków zebrali, aż dwanaście pełnych koszy, a tych, którzy jedli, było około pięciu tysięcy ludzi, oprócz kobiet i kobiet dzieci. Pięć małych bochenków chleba i dwie ryby wystarczyły, aby nakarmić pięć tysięcy mężczyzn, wyczerpanych i głodnych, nie mówiąc już o kobietach i dzieciach, których prawdopodobnie było też wiele. Wiedz, Chrześcijanie, w swoim Najsłodszym Jezusie Chrystusie, wszechmocnym Stwórcy świata, który nie mając trudności ze stworzeniem z małości tak ogromnego, świetlistego i harmonijnego mechanizmu wszechświata, oczywiście, tym bardziej nie mógł znaleźć trudności w nasyceniu wulgarnych, materialnych ciał ludzi.
Mógł wesprzeć ich siłę i życie swoim jedynym wszechmocnym słowem, tak jak cały wszechświat niesiony jest przez Jego wszechmocne słowo; ale zechciał nasycić ich pokarmem, który im dał na początku, to znaczy roślinami ziemskimi (co uczynił, czynił zawsze dobrze i nie miał w czym się poprawiać), jako taki środek, który odpowiada ziemskiej, elementarnej naturze człowieka. Widziałbym, jak łamano te bochenki chleba, ile czasu zajęło im ich łamanie, jak wyszło z nich ponad pięć tysięcy kawałków, jak wtedy z tych pięciu bochenków chleba zostało jeszcze więcej resztek niż ich było! Najświętszy Sakrament Ciała i Krwi Chrystusa już w naszych czasach stanowi przykład tego nasycenia narodów chlebem” [1, 74].
"Przychodzą do ciebie goście i w skąpstwie swego serca mówisz: imam ma tylko pięć bochenków chleba i dwie ryby (por. Mt 14,17) i jest gotowy odprawić swoich gości. Ale słuchaj głosu Pana: goście nie żądają, abyś wyszedł: daj im jeść (por. Mt 14,16). Twój Pan jest wszechmocny: On może szybko pomnożyć twoje bogactwo z niczego, jak kiedyś było pięć bochenków chleba i dwóch ryb na pustyni (por. Mt 14,19); ofiarujcie bez wątpienia hojnie dary Boże ludowi Bożemu i zawsze starajcie się mieć z nim miłosną społeczność; nie bądźcie skąpi: skąpstwo jest dziełem ulotnego wroga, który nosząc w swym duchu wieczne ubóstwo, nędzę i nędzę, wpaja nam myśli o niezadowoleniu ze wszystkiego, o wyimaginowanym ubóstwie dóbr materialnych i uczy nas być wiecznie biedni, skąpi i chciwi” [8, 628].
Mateusza 14:22. „I natychmiast Jezus przynaglił swoich uczniów, aby wsiedli do łodzi i wyprzedzili Go na drugi brzeg, dopóki nie odprawi ludu”.
Mateusza 14:23. „A gdy odprawił lud, wszedł na górę, aby się modlić na osobności, a wieczorem pozostał tam sam”.
"O czym dzisiaj czytano Ewangelię? Czy słuchałeś jej z uwagą, czy ją zrozumiałeś, czy zachowałeś ją w pamięci, czy włożyłeś ją do serca, czy zastosowałeś ją do siebie? I tego wszystkiego należy dokonać. O czym była ewangelia? O modlitwie Zbawiciela w samotności; o Jego chodzeniu po morzu jak po suchym lądzie; o strachu Jego uczniów, gdy zobaczyli człowieka chodzącego po wodzie; o tym, jak Zbawiciel ich zachęcał; o prośbie Petrowej, aby przyszła do Niego po wodzie o wodzie i o pozwoleniu Pana, o braku wiary i bojaźni Piotra, o utonięciu, o ocaleniu utopionego przez życiodajną prawicę, o zniewadze Pana wobec Piotra za jego brak wiary, o uspokojeniu wiatru, o wyznaniu przez uczniów Jezusa Chrystusa jako Syna Bożego (por. Mt 14,22-33). Oto cała Ewangelia: i teraz wszystko jest jasne i zrozumiałe! możliwe i powinno być dla każdego z nas. Przecież Ewangelia została napisana dla naszego zbudowania, pocieszenia i zbawienia. A pierwszą rzeczą, którą należy zastosować wobec siebie, jest modlitwa. Pan, według ludzkości, często modlił się w samotności, w nocy. Z całą pewnością powinniśmy się modlić, czuwać i modlić się, abyście nie popadli w nieszczęście (Mt 26,41).
Mamy wiele grzechów; istnieje wiele potrzeb psychicznych i fizycznych; istnieje wiele pokus; Dlatego musisz się modlić nieustannie, oczywiście najbardziej wewnętrznie. A w święta jest w cerkwi otwarte” [9, 210].
Mateusza 14:25. „A o czwartej straży nocnej Jezus poszedł do nich, spacerując po morzu”.
"St. 25 i nast. A o czwartej straży nocnej Jezus poszedł do nich, idąc po morzu. A uczniowie, widząc Go idącego po morzu, zatrwożyli się i powiedzieli: «To duch», i krzyknęli ze strachu. Ale Jezus natychmiast przemówił do nich i rzekł: «Bądźcie dobrej myśli; To Ja jestem, nie bójcie się (Mt 14,25-27). Piotr idzie ku Niemu po wodzie, ale zaczyna wątpić, czy uda mu się stanąć na wodzie, bo wiatr był przeciwny, i tonie. Pan wyciąga do niego rękę, podnosi go i wyrzuca mu brak wiary. Pan i Piotr wchodzą na statek – i wiatr ucichnie. Przyszli ci, którzy byli na statku, i oddali Mu pokłon, mówiąc: Prawdziwie jesteś Synem Bożym (Mt 14,33). Tak, nie można, widząc ten cud, nie wołać do Jezusa Chrystusa: prawdziwie jesteś Synem Bożym. Chodzenie po wodzie z takimi samymi nogami jak my i tym samym ciałem co my jest możliwe tylko dla Boga, dla którego jako Stwórcy żadne stworzenie nie może być przeszkodą na drodze, którą On kroczy.
Dziwnym byłoby nawet wyobrazić sobie, że np. powietrze, ogień, woda czy ziemia mogłyby Mu w jakiś sposób przeszkodzić, gdyż całe stworzenie może Mu służyć jedynie jako swojemu Artysty, który nadał mu nie tylko formę i przestrzeń, ale także same początki i istotę. Otchłanie świata też są dla Niego niczym. W jednej chwili jest wszędzie jako Stwórca, jest od nich nieskończenie większy i wyższy” [1, 75].
Mateusza 14:28. „Odpowiedział mu Piotr: Panie! Jeśli to Ty, każ mi przyjść do siebie po wodzie.”
„Jeśli tak, Chryste, każ mi przyjść do siebie po wodach (Mt 14,28). Przyjdź, powiedział Pan do Piotra; i chodził po wodach, ale potem zwątpił i zaczął tonąć. Podobnie dzieje się z księżmi małej wiary. Modlitwy są wodą, po której podążamy do Zbawiciela. Jeśli będziemy szli nimi z wiarą, wtedy pójdziemy spokojnie, równo, łatwo, ale gdy zwątpimy, wtedy zaczniemy w nich tonąć (umysłem, sercem i językiem), a jeśli wiara zostanie w nas całkowicie zagłuszona przez zamęt, to możemy całkowicie utonąć w słowach modlitwy. Może to nastąpić podczas publicznej modlitwy.
Kiedy wróg cię atakuje, uciekaj pod skrzydła Chrystusa: zbawienie jest tylko jedno.
We wszystkim, co widzę, jest na ziemi niezliczona ilość rzeczy niezrozumiałych i wiele z nich muszę przyjąć wiarą: czy poddam tajemnice niebieskie działaniu rozumu? Nie, muszę im wierzyć bez zastrzeżeń, bez rozumowania: są dla mnie życiodajne – cóż więcej?
Abym wiedział, wierzył, że światło mojego umysłu jest od Boga, Pan często karze mnie ciemnością umysłu i abym wiedział, że przestronność serca pochodzi od Niego, uderza mnie przez niewidzialnego wroga ciężkością i zamętem serca.
Słuchajcie oskarżycielskiego głosu Pana z proroków: W czym wasi ojcowie znaleźli we Mnie winę” [2, 89].
Mateusza 14:29. „Powiedział: idź. A Piotr wysiadł z łodzi i szedł po wodzie, aby przyjść do Jezusa.”
Mateusza 14:30. „Ale widząc silny wiatr, przestraszył się i zaczął tonąć, krzycząc: Panie! ocal mnie.”
Mateusza 14:31. „Jezus natychmiast wyciągnął rękę, podparł go i rzekł do niego: małej wiary! Dlaczego zwątpiłeś?
„Małej wiary! Dlaczego zwątpiłeś? (Mt 14,31) Podczas nabożeństwa musisz zawsze mieć pewność siebie, a jeszcze lepiej wiarę w Boga i nadzieję na Jego pomoc.
Staraj się stale mieć spokojny nastrój duszy.
Czytaj spokojnie i możliwie najwolniej zarówno Ewangelię, jak i modlitwy zawarte w Księdze Nabożeństw czy Brewiarzu: wtedy narodzi się w Tobie wiara i czułość. „Wtedy nawiedzi cię Bóg pokoju i uspokoi twoją duszę” [2, 339].
"Słowami oddajecie chwałę Bogu, a nie czynami. Chwalcie Boga bardziej czynami: wstrzemięźliwością, ciężką pracą, miłością, miłosierdziem, pokorą i cierpliwością. Nie wątpcie w żadną prawdę, małej wiary, dlaczego zwątpiliście [Mt 14,31]? Kłopot bierze się z naszego zwątpienia i zarozumiałości" [5, t. 2, 572].
"Odwaga apostoła Piotra jest niezwykła. Zachęcony słowami Pana, prosi o pozwolenie, aby przejść do Niego po wodzie, jakby na chwilę zapominając o różnicy między nim samym - człowiekiem - a Bogiem-Człowiekiem. Pan jednak nie odrzuca śmiałości i mówi: idź. I cud cudowny! Wszechmocny rozkaz podtrzymuje Piotra, gdy idzie po wodzie: chodzi po wodzie, dziwiąc się sobie. Ale odwaga Pietrowa tak. nie trwało długo: widząc silny wiatr, przestraszył się, zaczął tonąć i wołał: Panie, ratuj mnie! Jezus natychmiast wyciągnął rękę, podtrzymał go i powiedział: małej wiary! Dlaczego zwątpiłeś? (Mt 14, 30-31). Nie dziw się brakowi wiary Piotra: w tym czasie nie został on jeszcze odnowiony przez życiodajne, ogniste tchnienie Ducha Świętego i dlatego pokazał ludzkie słabości Piotr był ponad wszelkie wątpliwości i miał wiarę Bożą, dzięki której wskrzeszał umarłych. A my sami zajmiemy się naszą wiarą. Piotr właśnie zaczął tonąć i natychmiast wołał o zbawienie: „Panie, ratuj mnie!”. Ale wielu z nas całkowicie tonie w grzechach i nie przychodzi do Zbawiciela i nie mówi: „Panie, ratuj mnie”.
I jak blisko jest Zbawiciel dla nas wszystkich: po prostu spójrz na Niego, bracie, oczami serca z wiarą, nadzieją, że On jest tuż przed tobą i On cię zbawi, jeśli naprawdę pragniesz zbawienia, On cię zbawi, na pewno cię zbawi; zobaczysz na własne oczy, jak cię ocali, zobaczysz oczywiście oczami swojego serca. A teraz, bracie lub siostro, uczcie się od Apostoła Piotra z tą samą wiarą i nadzieją co on, wołać do Zbawiciela w kłopotach, smutkach i grzechach: „Panie, ratuj mnie”, a na pewno zostaniesz zbawiony. Po to właśnie jest Zbawiciel, aby zbawić nas, grzeszników. A kiedy cię zbawi, wtedy i ty powiesz: „Tak, naprawdę jesteś Synem Bożym” i oddasz Mu pokłon z miłością. Amen” [9, 212].
Mateusza 14:35. „Mieszkańcy tego miejsca, rozpoznawszy Go, posłali po całej okolicy i przyprowadzili do Niego wszystkich chorych”
Mateusza 14:36. „i prosili Go, aby dotknął rąbka Jego szaty; a ci, którzy się dotknęli, zostali uzdrowieni”.
"Uzdrowiono tych, którzy dotknęli szat Zbawiciela (por. Mt 14,36). Dlaczego uzdrawiają ci, którzy z wiarą używają wody święconej? - Krzyż zanurzony w wodzie modlitwą wiary jest jakby samym Życiodajnym Panem. Tak jak szaty Zbawiciela przesiąknięte były Jego życiem, tak woda, w którą zanurzony jest Życiodajny Krzyż, sama jest nasycona życiem - dlatego uzdrawia." [8, 86].
Może zainteresuje Cię: