94. К пресвитерам: Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку 64
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
To, co dzieje się ze złotem, które wielokrotnie przeszło przez ogień, to samo zwykle dzieje się ze złotymi duszami pod wpływem prób. Substancja złota, która spędziła w ogniu tyle czasu, ile wymaga tego sztuka, staje się znacznie czystsza i jaśniejsza w wyniku swojego działania; a ludzie o duszy jak złoto, po przejściu tygla ciągłych prób, stają się nieporównywalnie jaśniejsi i cenniejsi niż jakiekolwiek złoto. Dlatego pomimo tak dużej odległości od Was, nie przestajemy Was nieustannie sprawiać przyjemności. Wiesz, wiesz pozytywnie, że wszystkie te intrygi mogą przynieść ci tylko zysk, że dobrobyt obecnego życia to tylko puste słowo, które nie zawiera żadnej rzeczywistości, a przyszłe korzyści są trwałe, trwałe, stałe, nieśmiertelne.
I nie tylko cudowna właściwość cnoty polega na tym, że daje nam tego rodzaju nagrodę, ale na tym, że jeszcze przed tymi nagrodami same jej wyczyny służą już jako nagrody własne, że nie tylko po zakończeniu spektaklu rozdaje zwycięzcom wyróżnienia, ale nawet w środku samej areny tka dla ascetów olśniewające korony.
I co jest szczególnie zaskakujące, staje się silniejszy i bardziej zwycięski nad złem także nie przez działanie, ale przez znoszenie zła.
Piszę to do Ciebie nie dlatego, że potrzebujesz naszych pouczeń – znam Twoją roztropność i udowodniłeś to swoimi czynami – to, o czym teraz filozofowaliśmy tylko słowami, głosiłeś publicznie swoją niezłomnością w znoszeniu cierpień. Piszę to do Ciebie nie dlatego, że potrzebujesz naszych wskazówek, ale tylko dlatego, że długo milczałeś, albo jeszcze lepiej, ponieważ po obu stronach panowało długie milczenie, chciałem wydłużyć mój list. A kiedy piszesz do tak dzielnych ascetów cierpliwości jak Ty, o czym jeszcze możesz rozmawiać, jeśli nie o tym, z czego stałeś się tak sławny i sławny? Jednak owoce ascezy nie ograniczają się do powyższego; idą dalej, rosnąc coraz bardziej. „Doświadczenie” – mówi apostoł – „rodzi nadzieję” (Rzym.
Jeśli otrzymamy od Ciebie list z tak radosną nowiną, to list ten będzie dla nas pocieszeniem, lekarstwem i uzdrowieniem spośród całego zła, jakiemu obecnie jesteśmy ofiarowani, jak: pustynna samotność, głód, infekcja, wojny izauryjskie i wszelkiego rodzaju choroby. Wyobrażając sobie w ten sposób, jaką przysługę nam wyświadczysz, napisz proszę do nas i to tak, aby pomimo dużej odległości, jaka dzieli Ciebie i mnie, napełniła nas jak najżywszą radością.
Akapity w tekście zostały przez nas uporządkowane. – Redakcja „ABC Wiary”
Może zainteresuje Cię: