94. К пресвитерам: Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку 64
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Was mit Gold passiert, das viele Male durchs Feuer gegangen ist, passiert normalerweise auch mit goldenen Seelen, die unter dem Einfluss von Prüfungen stehen. Nachdem die Substanz des Goldes so viel Zeit im Feuer verbracht hat, wie es die Kunst erfordert, wird sie durch ihre Wirkung viel reiner und strahlender; und Menschen mit einer Seele wie Gold, die den Schmelztiegel ständiger Prüfungen durchgemacht haben, werden unvergleichlich strahlender und kostbarer als jedes Gold. Deshalb hören wir trotz dieser Distanz zu Ihnen nicht auf, Sie ständig zu erfreuen. Wissen Sie, Sie wissen genau, dass all diese Intrigen Ihnen nur Gewinn bringen können, dass das Wohlergehen des gegenwärtigen Lebens nur ein leeres Wort ist, das keine Realität enthält, und dass zukünftige Vorteile dauerhaft, dauerhaft, beständig und unsterblich sind.
Und die wundersame Eigenschaft der Tugend besteht nicht nur darin, dass sie uns solche Belohnungen gibt, sondern auch darin, dass ihre Heldentaten schon vor diesen Belohnungen als ihre eigenen Belohnungen dienen, dass sie nicht erst nach dem Ende des Spektakels Auszeichnungen an die Sieger verteilt, sondern sogar mitten in der Arena selbst glänzende Kronen für die Asketen webt.
Deshalb freut sich Paulus nicht nur und freut sich über den Gedanken an Belohnungen für die Sorgen, sondern blickt auch triumphierend auf die Sorgen selbst, wenn er sagt: „Und nicht nur darin, sondern wir rühmen uns unserer Schmerzen“ („nicht gerade, sondern wir rühmen uns auch unserer Schmerzen“) (Röm 5,3). Er listet eine Reihe von Belohnungen für Trauer auf und sagt, dass Trauer Geduld hervorbringt – diese Mutter aller Segnungen, dieser sturmsichere Pier, diese Grundlage eines friedlichen Lebens, stärker als ein Fels, härter als ein Diamant, mächtiger als jede Waffe, zuverlässiger als alle Festungsmauern. Geduld wiederum mit dem richtigen Entwicklungsstand macht seine Haustiere erprobt, mutig und entschieden unbesiegbar. Es wird nie wieder zulassen, dass sie sich schämen oder ausrutschen, ganz gleich, was für eine Katastrophe es auch sein mag; Aber wie ein Stein wird er umso reiner, je mehr Wellen ihn treffen, ohne sich überhaupt zu bewegen, und er bricht leicht den Druck der Wellen, die auf ihn strömen, und zerstört sie nicht durch Zufügen, sondern durch Empfangen von Schlägen – so wird der Ehemann, der aus der Schule der Geduld auf die Probe gestellt wurde, über alle Intrigen hinaus.
5,4) ist eine Hoffnung, die mit Sicherheit durch die Tat selbst gerechtfertigt wird, und nicht wie die gewöhnliche menschliche Hoffnung, die oft, nachdem sie diejenigen, die an sie glauben, durch Arbeit erschöpft hat, dann nicht in der Lage ist, ihren Fans die Früchte ihrer Arbeit kosten zu lassen, und ihnen zusammen mit dem Verlust ihrer Arbeit auf allen Seiten Schande und Unheil bringt. Das ist keine solche Hoffnung, denn sie ist nicht menschlich. Um dies alles in einem Wort auszudrücken, sagte Paulus: „Hoffnung macht keinen zuschanden“ (Röm 5,5). Tatsächlich bringt es denjenigen, die sich auf diesem Gebiet bemühen, nicht nur keinen Verlust und stellt nicht nur keine Schande dar, sondern es belohnt ihn auch mit Reichtum und Ruhm, und zwar in einem viel höheren Maße als der tatsächliche Preis seiner Arbeit und Heldentaten. Das ist die Hand, die diese Arbeit belohnt!
Vielleicht haben wir die Grenzen des Schreibens überschritten, aber nicht nach Meinung unserer Freunde, die uns so innig verbunden sind wie Sie. Ich bin mir sicher, dass Ihnen dieser Brief zu kurz sein wird, wenn Sie nicht nach den Regeln des Briefschreibens, sondern nach den Regeln der Freundschaft darüber nachdenken. Bei alledem, auch wenn es Ihnen kurz erschien, möchte ich Sie auf jeden Fall um eine Belohnung für sich selbst bitten – nicht, dass Sie mich lieben, denn es besteht kein Grund, von Ihnen zu verlangen, was Sie mir aus eigenem Antrieb immer in großer Menge zahlen und wieder leihen, und nicht, dass Sie unseren Brief beantworten, da ich weiß, dass es nicht nötig ist, Sie von außen daran zu erinnern – was für eine Belohnung schließlich? Beweisen Sie uns, dass Sie sich freuen, sich freuen und Spaß haben, dass die Ihnen zugefügten Katastrophen Ihnen nichts angetan haben, dass Ihnen im Gegenteil die Machenschaften Ihrer Feinde Anlass zur größten Freude geben.
Wenn wir von Ihnen einen Brief mit solch freudigen Neuigkeiten erhalten, dann wird dieser Brief für uns als Trost, Medizin und Heilung bei all den Übeln dienen, denen wir derzeit zum Opfer fallen, wie zum Beispiel: Einsamkeit in der Wüste, Hunger, Infektionen, isaurische Kriege und alle Arten von Krankheiten. Nachdem Sie sich auf diese Weise vorgestellt haben, welchen Gefallen Sie uns erweisen werden, schreiben Sie uns bitte, und zwar so, dass es uns trotz der großen Entfernung, die Sie und mich trennt, mit der lebhaftesten Freude erfüllen wird.
Die Absätze im Text wurden von uns zusammengestellt. – Redaktion von „ABC of Faith“
Sie könnten interessiert sein an: