94. К пресвитерам: Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку 64
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
ما يحدث للذهب الذي مر بالنار عدة مرات، يحدث أيضًا أيضًا للأرواح الذهبية تحت تأثير التجارب. إن مادة الذهب، بعد أن قضت وقتًا في النار بقدر ما يتطلبه الفن، تصبح أكثر نقاءً وتألقًا من تأثيرها؛ والأشخاص الذين لديهم روح كالذهب، بعد أن مروا ببوتقة التجارب المستمرة، يصبحون أكثر تألقًا وأثمن بما لا يقاس من أي ذهب. لهذا السبب، على الرغم من هذه المسافة منك، فإننا لا نتوقف عن إرضائك باستمرار. كما تعلمون، تعلمون بشكل إيجابي أن كل هذه المكائد لا يمكن أن تجلب لك سوى الربح، وأن رفاهية الحياة الحالية ليست سوى كلمة فارغة لا تحتوي على أي حقيقة، والفوائد المستقبلية دائمة، ودائمة، وثابتة، وخالدة.
لذلك، فإن بولس لا يفرح ويفرح بفكرة المكافآت على الأحزان فحسب، بل ينظر بانتصار إلى الأحزان نفسها عندما يقول: "وليس في هذا فقط، بل نفتخر بأحزاننا" ("ليس بالضبط، بل نفتخر أيضًا بأحزاننا") (رومية 5: 3). بإدراج عدد من مكافآت الحزن، يقول إن الحزن يولد الصبر - هذه أم كل النعم، هذا الرصيف المقاوم للعواصف، هذا الأساس لحياة سلمية، أقوى من الصخرة، أصعب من الماس، أقوى من أي سلاح، أكثر موثوقية من جميع جدران القلعة. وفي المقابل، فإن الصبر مع الدرجة المناسبة من التطور يجعل حيواناته الأليفة مجربة وشجاعة ولا تقهر بالتأكيد. ولن يسمح لهم أبدًا بالحرج أو الانزلاق مرة أخرى، مهما كانت الكارثة؛ ولكن كالصخرة، كلما ضربتها الأمواج أكثر، أصبحت أنقى، دون أن تتحرك على الإطلاق، وتكسر بسهولة ضغط الأمواج المندفعة نحوها، وتدمرها ليس بالضرب، بل بتلقي الضربات - هكذا يصبح الزوج، الذي خرج مجربًا من مدرسة الصبر، فوق كل المكائد.
وما يثير الدهشة بشكل خاص هو أنه يصبح أقوى وأكثر انتصارًا على الشر ليس أيضًا بفعل الشر، بل بتحمله.
أنا أكتب هذا إليك ليس لأنك بحاجة إلى تعليماتنا - أنا أعرف حكمتك، وقد أثبتت ذلك بأفعالك ذاتها - ما فلسفناه الآن بالكلمات فقط، لقد بشرت به علنًا بثباتك في تحمل المعاناة. لذا، ليس لأنك تحتاج إلى تعليماتنا، فأنا أكتب لك هذا، ولكن فقط لأنك كنت صامتًا لفترة طويلة، أو الأفضل من ذلك، حيث كان هناك صمت طويل على كلا الجانبين، أردت أن أجعل رسالتي أطول. وعندما تكتب لمثل هؤلاء الزاهدين الشجعان الذين يتحلون بالصبر مثلك، ما الذي يمكنك التحدث عنه أيضًا إن لم يكن عما أصبحت مشهورًا ومشهورًا به؟ إلا أن ثمار الزهد لا تقتصر على ما سبق؛ يذهبون إلى أبعد من ذلك، وينموون أكثر فأكثر. "الامتحان،" كما يقول الرسول، "يولد رجاء" (رومية 2: 2).
إذا وصلتنا منك رسالة تحمل مثل هذا الخبر المفرح، فإن هذه الرسالة ستكون بمثابة عزاء ودواء وشفاء لنا من كل الشرور التي نضحي بها حاليًا، مثل: الوحدة الصحراوية، والجوع، والعدوى، والحروب الإيساورية، وجميع أنواع الأمراض. بعد أن تخيلت بهذه الطريقة نوع المعروف الذي ستقدمه لنا، من فضلك اكتب لنا، واكتب بطريقة تجعلنا، على الرغم من المسافة الطويلة التي تفصل بيني وبينك، تملأنا بفرحة حيوية.
لقد قمنا بترتيب الفقرات الموجودة في النص. – هيئة تحرير “ABC الإيمان”
قد تكون مهتمًا بـ: