92. К Халкидии 62
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Zoti ju dhëntë një shpërblim, si këtu, ashtu edhe në shekullin e ardhshëm, për respektin, respektin dhe dashurinë e sinqertë ndaj nesh. Jo vetëm tani, por për një kohë të gjatë, që në fillim, padyshim e di me çfarë zelli jeni të disponuar ndaj nesh. Prandaj, sado larg të jetoj nga ju, sado pengesa të ketë distanca mes nesh dhe sado i dëshpëruar të jem nga lloj-lloj hidhërimesh, që lindin qoftë si pasojë e shkretimit të këtij vendi, qoftë si pasojë e rreziqeve të vazhdueshme dhe sulmeve të vazhdueshme nga hajdutët, apo si pasojë e rrallësisë së mjekëve këtu, asgjë nuk mund të më pengojë të kujtoj rregullsinë tuaj; pavaresisht gjithckaje, une vazhdoj te ruaj me plot force dashurine qe kam pasur qe ne fillim per ty dhe per shtepine tende, duke mos e lejuar te dobesohet as nen ndikimin e kohes dhe as nga distanca. Kjo është ajo që do të thotë të duash vërtet!
Pas kësaj, ju kërkoj me zell, duke bërë thirrje për maturinë dhe nderimin tuaj, të duroni me guxim gjithçka që ndodh në jetë. Ti e di se që nga vitet e tua të hershme e deri më tani ke luftuar vazhdimisht me sprova të ndryshme dhe pothuajse të të gjitha llojeve dhe mund të fitosh lehtësisht fitoren në arenën e durimit, siç e ke fituar tashmë shumë herë, duke përgatitur kështu për vete kurora të shkëlqyera në të ardhmen. Dhe nëse testi aktual është më i vështirë se ai i mëparshmi, atëherë kurora është më e lartë. Mos u shqetësoni nga sulmet që ju godasin, por sa më të larta të jenë valët, aq më e tmerrshme stuhia, sa më shumë të mbështeteni në fitim, aq më e lartë, aq më shumë, aq më e mirë prisni shpërblime për bëmat tuaja: "Vuajtjet e kësaj kohe nuk vlejnë asgjë në krahasim me lavdinë që do të zbulohet tek ne" ("Sepse lavdia e kësaj kohe nuk ia vlen të zbulohet në ne”) (Rom. 8:18). Gjithçka në këtë jetë - edhe e gëzueshme edhe e trishtueshme, ka vetëm një rrugë; të dyja kalojnë njësoj; nuk ka asgjë të fortë dhe të përhershme në të, por, si çdo gjë në natyrë, gëzimet dhe hidhërimet e saj shfaqen dhe zhduken.
Ashtu si endacakët apo udhëtarët, qofshin nëpër një livadh apo nëpër humnera të egra, nuk e konsolidojnë gëzimin e tyre atje përgjithmonë, as nuk durojnë trishtimin që këtej gjatë gjithë jetës së tyre, sepse janë endacakë dhe jo banorë vendas, ata kalojnë vetëm nga njëra dhe tjetra dhe përpiqen për atdheun e tyre - prandaj ju kërkoj që të mos rrëmbeheni nga jeta e tij e vërtetë. hidhërime, por gjithmonë shikojeni vetëm, sido që të jetë, me guxim të plotë të shfaqeni në atdheun e përbashkët për të gjithë ne. Kjo është një e mirë e përhershme, e qëndrueshme dhe e pavdekshme; dhe çdo gjë tjetër është ngjyra e barit, tymi, apo diçka edhe më e parëndësishme se kaq.
Paragrafët në tekst janë rregulluar nga ne. – Redaksia e “ABC of Faith”
Ndoshta është shkruar në vitin 406.
Ju mund të jeni të interesuar në: