92. К Халкидии 62
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
جزاكم الله خيرًا، هنا وفي القرن القادم، على الاحترام والتقدير والمحبة الصادقة لنا. ليس الآن فقط، ولكن لفترة طويلة، منذ البداية، أعرف بلا شك مدى حماستك تجاهنا. لذلك، مهما كنت أعيش بعيدًا عنك، ومهما كثرت العقبات التي بيننا، ومهما أصابني الاكتئاب بمختلف أنواع الأحزان، الناشئة إما نتيجة خراب هذا المكان، أو نتيجة الأخطار المستمرة والهجمات المستمرة من اللصوص، أو نتيجة ندرة الأطباء هنا، فلا شيء يمكن أن يمنعني من تذكر انتظامك باستمرار؛ على الرغم من كل شيء، ما زلت أحتفظ بكامل قوتي بالحب الذي كنت أحمله لك ولمنزلك منذ البداية، ولا أسمح له بالضعف سواء تحت تأثير الوقت أو من مسافة بعيدة. هذا هو معنى الحب الحقيقي!
بعد ذلك، أطلب منك بجدية، مناشدة حكمتك وتقديسك، أن تتحمل بشجاعة كل ما يحدث في الحياة. أنت تعلم أنه منذ سنواتك الأولى وحتى الآن كنت تكافح باستمرار مع مختلف أنواع التجارب، ويمكنك بسهولة أن تفوز بالنصر في ساحة الصبر، كما سبق أن فزت به مرات عديدة، وبذلك تعد لنفسك تيجانًا رائعة في المستقبل. وإذا كان الاختبار الحالي أصعب من الاختبارات السابقة، فإن التاج أعلى. لا تنزعج من أي هجمات تصيبك، ولكن كلما ارتفعت الأمواج، كلما كانت العاصفة أكثر فظاعة، كلما زاد الاعتماد على المكاسب، كلما زادت توقعاتك ببراعة لمكافآت مآثرك: "إن آلام هذا الزمان الحاضر لا تساوي شيئًا مقارنة بالمجد العتيد أن يستعلن فينا" ("لأن أهواء هذا الزمان الحاضر لا تستحق المجد الذي يريد أن يستعلن فينا") (رومية 8: 18). كل شيء في هذه الحياة - بهيجة وحزينة، لا يوجد سوى طريق؛ كلاهما يمر بالتساوي. فلا يوجد فيها شيء ثابت ودائم، ولكنها، مثل كل شيء في الطبيعة، أفراحها وأحزانها تظهر وتختفي.
تمامًا كما أن المتجولين أو المسافرين، سواء كانوا يمرون عبر مرج أو عبر الهاوية البرية، لا يعززون فرحتهم هناك إلى الأبد، ولا يتحملون الحزن من هنا لبقية حياتهم، لأنهم متجولون، وليسوا سكانًا محليين، إنهم يمرون فقط عبر أحدهما والآخر ويكافحون من أجل وطنهم - لذلك أطلب منك ألا تنجرف في الجانب المشرق من الحياة الحقيقية، ولا تنغمس في أحزانها، ولكن انظر إليها دائمًا فقط، مهما كانت الطريقة، بجرأة كاملة لتظهر فيها الوطن المشترك لنا جميعا. هذا خير دائم ودائم وخالد. وكل شيء آخر هو لون العشب أو الدخان أو شيء أقل أهمية من ذلك.
لقد قمنا بترتيب الفقرات الموجودة في النص. – هيئة تحرير “ABC الإيمان”
ربما كتب في 406.
قد تكون مهتمًا بـ: