90. К диакониссе Ампрукле и находящимся с ней 60
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Sado larg të jetoj nga ndershmëria jote, unë di për veprat e tua të mrekullueshme e të guximshme jo më pak se të pranishmit me ty, dhe u kënaqa shumë me guximin, durimin, forcën tënde mendore të fortë e të pathyeshme, papërkulshmërinë në mënyrën tënde të të menduarit, lirinë e fjalës dhe drejtpërdrejtë. Nuk do të pushoj kurrë së kënduari, sepse në këtë mënyrë ke fituar jo vetëm bekimet e tanishme, por edhe të ardhshme, ato të pashprehura, përtej çdo mendjeje e çdo fjale, kënaqësitë që të presin në shekullin e ardhshëm. Por ju na trishtuat shumë duke mos denjuar të na njoftoni për këtë në shkretëtirën tonë të largët. E di që kjo ka ndodhur, natyrisht, jo nga neglizhenca, sepse nëse na shkruani ose heshtni, kam besim në dashurinë tuaj të zjarrtë, të sinqertë, të vërtetë, të zgjuar, të fortë dhe të palëkundur, por sepse nuk kishte kush të shkruante një letër nga fjalët tuaja. Në këtë rast, megjithatë, duhet të na shkruani në gjuhën tuaj natyrore dhe në dorën tuaj.
Siç e dini, ne dëshirojmë me zjarr të marrim vazhdimisht letra nga nderimi juaj, që të kemi informacione të përditshme për shëndetin tuaj dhe prej këtu do të marrim ngushëllim të konsiderueshëm në izolimin tonë të shkretëtirës dhe në rrethanat e hidhura të jetës sonë këtu. Duke e ditur kështu, zonja ime më e ndershme dhe e nderuar, sa e vlerësojmë këtë, mos mungoni të na dhuroni këtë kënaqësi të mrekullueshme. Shumë njerëz nga vende të ndryshme kanë ardhur këtu nga ju. Sigurisht, nuk të fajësoj, pse asnjëri prej tyre nuk na solli letra nga modestia juaj; Mund të ndodhë që të gjithë të jenë të panjohur për nderimin tuaj. Por të paktën tani që është bërë e mundur të na dërgoni letra me lehtësi të plotë dhe veçanërisht që keni pasur incidente të tilla, do të doja të dëgjoja me padurim. Shpërblejeni atë që është lënë jashtë në të kaluarën dhe duke dërguar letra të shpeshta, të panumërta, do të na ngushëlloni për heshtjen tuaj të gjatë të mëparshme.
Paragrafët në tekst janë rregulluar nga ne. – Redaksia e “ABC of Faith”
Ju mund të jeni të interesuar në: