82. К Пеанию
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Tvrdé činy boli vykonané; ale mali by sme ľutovať nie tých, ktorí trpeli a odvážne stáli, ale tých, ktorí to všetko urobili. Tak, ako si mocné zvery, opierajúce sa s veľkou zúrivosťou o hroty oštepov, zapichujú smrtiace železo hlbšie do svojich útrob, tak presne tí, ktorí sa dopustili týchto neprávostí, zbierajú na svoje hlavy krutý oheň Gehenny. A ak sú v tom, čo robia, ješitní, potom vzbudzujú ešte väčší súcit a ešte viac sú hodní sĺz, pretože o to krutejšie si pripravujú muky.
Takže ich treba vždy ľutovať; Čo sa týka tých, ktorých tak nemilosrdne obetujú, mali by sme sa radovať z odmien a korún, ktoré na týchto askétov čakajú v nebi, a vidieť v ich čine najväčší a najjasnejší dôkaz konečnej porážky diabla. Keby táto porážka nebola definitívna, potom by tak hrozne nezasyčal cez hrdlo svojich sluhov. Keď to všetko vezmete do úvahy, budete úplne utešení, môj najctihodnejší biskup, a budete nám neustále písať o svojom zdraví. Radi by sme videli a objali vašu drahú osobu, ale keďže to v súčasnosti nie je možné, úprimne žiadam vašu šľachtu – aby ste nás neustále upozorňovali na vaše dobro, ako aj ostatných, ktorí nás majú veľmi radi, aby ste nám poskytli možnosť bez problémov si s nami dopisovať.
Odseky v texte sme usporiadali my. – Redakcia „ABC of Faith“
Mohlo by vás zaujímať: