81. К диакониссе Пентадии
Traducción automática del original · Mostrar el original
Sabía de tu amor por nosotros antes, viéndolo por tus mismas obras; pero ahora estoy más claramente convencido de ello gracias a lo que usted nos escribió. Le alabamos mucho por esto, no sólo porque nos envió una carta, sino también porque en ella describió todo lo que le sucedió. Esta es una señal de total confianza en nosotros y preocupación por nuestro negocio. Nos regocijamos, nos divertimos, triunfamos y, a pesar de nuestra vida en tal desierto, sentimos el mayor consuelo al ver tu coraje, tu firmeza, inflexibilidad, extraordinaria prudencia, libertad de expresión, gran audacia con la que avergonzaste a tus oponentes, le diste un golpe fatal al diablo y al mismo tiempo inspiraste a los que luchan por la verdad, adquiriste para ti, como un héroe valiente en la batalla, un magnífico trofeo, habiendo obtenido una brillante victoria, y nos regocijó con tal. hasta tal punto que nosotros, olvidándonos del exilio, del lado extranjero, del desierto en el que vivimos, imaginamos que ahora estamos allí, entre vosotros, y disfrutamos de vuestro valor espiritual.
Regocíjate y regocíjate, habiendo obtenido tal victoria, habiendo bloqueado fácilmente la boca de tales bestias, habiendo cerrado sus lenguas desvergonzadas y apretado sus labios furiosos. Esto es lo que significa la verdad, por la que luchasteis y por la que os ofrecisteis repetidas veces al matadero: con pocas palabras triunfa sobre la calumnia, mientras que la mentira, aunque esté cubierta de innumerables giros de discursos prolijos, a pesar de salir a la luz, cae por sí sola y resulta más débil que una tela de araña. ¡Alégrate y alégrate (no dejaré de repetir estas palabras constantemente), anímate, fortalécete y mira con burla todas las calumnias que hacen contra ti! Cuanto más furiosamente se enfurecen, más profundas son las heridas que se infligen a sí mismos, sin hacerte daño en absoluto, como las olas no pueden dañar una roca, sino debilitándose y destruyéndose a sí mismas y acumulándose excesivos tormentos en el futuro. No temáis en absoluto sus amenazas, aunque rechinaran los dientes, se volvieran locos de rabia y tuvieran sed de sangre, cayendo de ira en la ferocidad de las fieras.
Habiendo vuelto así tu mirada a todo lo sucedido y teniendo en cuenta que, sin importar las olas y la tormenta que levantaron contra ti, sin importar el huracán y el remolino que crearon, aún navegaste pacíficamente entre este mar embravecido, espero que pronto llegues al muelle donde te esperan numerosas coronas.
¿Quieres tener información sobre nosotros también? Estamos vivos, sanos y ya no padecemos ninguna enfermedad. Sí, aunque enfermemos, entonces el amor sincero, ardiente, fuerte e inmutable de vuestra reverencia nos serviría como medicina completamente suficiente para la recuperación. Dado que la oportunidad de conocer constantemente su prosperidad y su completo bienestar es para nosotros una alegría excepcionalmente grande, le pedimos encarecidamente (lo que, por cierto, siempre hace sin que se lo pidamos) que nos informe con la mayor frecuencia posible sobre su salud, la de toda su casa y la de sus seres queridos. Sabes cuánto nos preocupamos por ti y por todo tu bendito hogar.
Los párrafos del texto fueron ordenados por nosotros. – Redacción de “ABC de la Fe”
Quizás te interese: