81. К диакониссе Пентадии
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Ich wusste schon vorher von deiner Liebe zu uns, weil ich sie an deinen Taten erkennen konnte; Aber jetzt bin ich aufgrund dessen, was Sie uns geschrieben haben, noch klarer davon überzeugt. Dafür loben wir Sie sehr – nicht nur, weil Sie uns einen Brief geschickt haben, sondern auch, weil Sie darin alles beschrieben haben, was Ihnen widerfahren ist. Dies ist ein Zeichen des vollkommenen Vertrauens in uns und der Sorge um unser Geschäft. Wir freuen uns, haben Spaß, triumphieren und empfinden trotz unseres Lebens in einer solchen Wüste den größten Trost, wenn wir Ihren Mut, Ihre Standhaftigkeit, Unflexibilität, außergewöhnliche Besonnenheit, Redefreiheit, hohe Kühnheit sehen, mit der Sie Ihre Gegner beschämen, dem Teufel einen tödlichen Schlag versetzten und gleichzeitig diejenigen inspirierten, die nach der Wahrheit streben, sich wie ein tapferer Held im Kampf eine prächtige Trophäe erwarben, einen glänzenden Sieg errungen hatten, und freuten sich uns so sehr, dass wir das Exil, die Fremde, die Wüste, in der wir leben, vergessen und uns vorstellen, dass wir jetzt dort sind, unter euch, und uns an eurer spirituellen Tapferkeit erfreuen.
Freut euch und seid fröhlich, dass ihr einen solchen Sieg errungen habt, dass ihr mit Leichtigkeit den Mund solcher Tiere blockiert habt, dass ihr ihre schamlosen Zungen verschlossen und ihre wütenden Lippen zusammengepresst habt. Das ist es, was die Wahrheit bedeutet, für die Sie gekämpft und für die Sie sich immer wieder der Schlachtbank hingegeben haben: Mit wenigen Worten siegt sie über die Verleumdung, während eine Lüge, auch wenn sie mit unzähligen Wendungen wortreicher Reden bedeckt ist, trotz ihres Vordringens von selbst fällt und sich als schwächer als ein Spinnennetz erweist. Freue dich und sei fröhlich (ich werde nicht aufhören, diese Worte ständig zu wiederholen), fass Mut, stärke dich und schaue mit Spott auf all die Verleumdungen, die sie gegen dich machen! Je heftiger sie toben, desto tiefer sind die Wunden, die sie sich selbst zufügen, ohne dass sie dir Schaden zufügen, so wie Wellen einem Felsen keinen Schaden zufügen können, sondern sie schwächen und zerstören sich selbst und häufen übermäßige Qualen für sich selbst in der Zukunft an. Haben Sie überhaupt keine Angst vor ihren Drohungen, auch wenn sie mit den Zähnen knirschten, vor Wut wahnsinnig wurden und nach Blut dürsteten und aus Wut in die Wildheit wilder Tiere verfielen.
Derjenige, der dich bisher aus ihren vielfältigen Intrigen herausgerissen hat, wird dich in der Zukunft völlig sicher, kraftvoll und mutig halten, und du selbst wirst sagen: „Aber Gott wird sie mit einem Pfeil treffen: Plötzlich werden sie verwundet; mit ihrer Zunge werden sie sich selbst schlagen; alle, die sie sehen, werden entfernt“ („Die Pfeile des Kindes waren ihre Wunden, und ihre Nationen wurden zermalmt“) (Psalm 63,8-9). Was passiert ist, ist, was passieren wird: Sie werden eine noch größere Belohnung erhalten und noch mehr glänzende Kronen verdienen; und da sie reuelos bleiben, werden sie sich einer noch größeren Strafe aussetzen.