80. К пресвитерам монахам: Аффонию, Феодоту, Херею и ко всему вашему братству 52
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
إن اللقاء الشخصي مع الأحباء، بطبيعة الحال، هو الأكثر قدرة على عزاء من يحبون. فطوبى بولس الذي حمل في قلبه دائمًا ومستمرًا جسد المؤمنين كله ولم ينساهم لحظة واحدة، لا في السجن ولا في القيود ولا حتى في خضم خطابات التبرير، كما عبر عن ذلك عندما قال: ""إني حافظك في قلبي في وثقي، في الدفاع عن الإنجيل وتثبيته" ("لأنني حافظك في قلبي وفي وثقي وفي الإجابة على الإنجيل وإعلانه"). (فيلبي 1: 7)، مع كل هذا، وبغيرة شديدة، كان يرغب في لقاء شخصي معهم، كما يتضح من كلماته: "وأما نحن أيها الإخوة، إذ انفصلنا عنكم يسيرًا بالوجه لا بالقلب، حاولنا بشهوة شديدة أن نرى وجوهكم". 1 تسالونيكي. 2:17).
نشعر بنفس الشعور الآن، ونرغب بشدة في عقد لقاء شخصي مع أولئك الذين رأونا وأولئك الذين لم يرونا من قبل. ولكن بما أن هذا غير ممكن بعد (لأن مسافة المسافة عائق، والوقت من السنة، والخطر من اللصوص، وبالإضافة إلى كل هذا، فمن غير المناسب لنا أن نترك مسكننا ونقوم برحلات طويلة)، إذن، باللجوء إلى وسيلة أخرى، نقدم لك التحية الواجبة كتابيًا، أولاً وقبل كل شيء، نتوسل إليك ونطلب منك، كأكبر رحمة، أن تذكرنا باستمرار في صلواتك وبكل الاجتهاد، بالدموع، إلى الله الإنساني صلاة من أجل تواضعنا. أنتم، الذين هربتم من دوامة الشؤون اليومية، حررتم أنفسكم من السخام وضجيج الكوارث المستعرة في العالم ووجهتم نفوسكم، كما لو كانت في ملاذ هادئ ومقاوم للعواصف، إلى ملجأ هذه الحكمة الطيبة؛ أنت الذي حولت الليالي إلى نهار بسهرات مقدسة طوال الليل وفي منتصف الليل ترى بوضوح أكثر مما يراه الآخرون في النهار - أنت على الأرجح ستساعدنا - بصلواتك.
يمكننا الاستفادة منهم، على الرغم من بعدنا عنكم، ولا يوجد مكان بعيد، ولا زمان، يمكن أن يمنع هذا النوع من المساعدة من الوصول إلينا.
كونوا معنا وساعدونا بصلواتكم. وهذا في الغالب أعلى أنواع الحب. وإلى جانب صلواتك، لا تكلف نفسك عناء إخبارنا بصحتك، حتى نتمكن من هنا أن نستمد أكبر قدر من التعزيز لأنفسنا، ونستمتع بحبك ونتخيلك كما لو كنت حاضرًا معنا شخصيًا، لأن الحب الصادق يمنحنا القدرة على تكوين مفهوم مناسب حتى حول ظهور وجوه محبوبة لم يسبق لها مثيل. وحتى لو كان علينا أن نعيش في صحراء أصعب مما هي عليه الآن، فإننا سنستمد من هنا أعظم عزاء.
لقد قمنا بترتيب الفقرات الموجودة في النص. – هيئة تحرير “ABC الإيمان”
قد تكون مهتمًا بـ: