74. К епископу Евлогию 49
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Aj keby sme boli vzdialení do najkrajnejších hraníc vesmíru a potom by sme nemohli zabudnúť na tvoju lásku a tvoj obraz by sme si všade brali so sebou: do takej miery si nás uchvátil a uchvátil, môj najčestnejší a najúctivejší majster! Takže teraz, keď žijeme v Kukuze, najopustenejšom mieste celého nášho štátu, neustále si pripomíname tvoju láskavosť, zdvorilosť, zdvorilosť, tvoju úprimnú, ohnivú a živú povahu voči nám, tvoju žiarlivosť, horlivejšiu ako oheň, na všetky ostatné cnosti tvojej duše, a tešiac sa z týchto spomienok, prezrádzame každému o pevnosti tvojho rozhodnutia, ktoré naplnilo vesmír a tvoju vytrvalosť voči cirkvi pokušeniam, hoci toto všetko vôbec nepotrebuje naše odhalenie, pretože ste to sami svojimi skutkami vyhlásili, aby to počuli všetci na celom Východe a dokonca aj za jeho hranicami.
Svedčíme vám o našej vďačnosti za to, prosíme, oslavujeme vás a vrúcne vás prosíme, aby ste zostali navždy verní horlivosti, ktorú ste preukázali. Nie je to isté mať pravdu, keď sa veci pohybujú priaznivým smerom, alebo sa nielen nenechať uniesť, ale zostať neotrasiteľný, keď sa mnohí snažia zruinovať cirkev a odvracajú sa od nich s náležitou odvahou. V tomto prípade takáto nezlomnosť poslúži nielen trochu, ale mimoriadne, na nápravu zla. Že s takýmto pohľadom na vec vašej úcty budú všetci, moji najčestnejší a najúctivejší páni, biskupi Palestíny, nasledovať vaše kroky, o tom, samozrejme, netreba pochybovať. Veľmi dobre viem, že vo veciach takej dôležitosti ich viete nerozlučne zjednotiť a pripútať k sebe sladkosťou lásky k vám, tak ako je telo zjednotené a spútané s hlavou, a to je rovnako nový a najväčší dôkaz vašej udatnosti.
Odseky v texte sme usporiadali my. – Redakcia „ABC of Faith“
Biskup Eulogius bol metropolitom Cézarey v Palestíne, teda hlavou všetkých palestínskych cirkví, okrem Jeruzalema.
Mohlo by vás zaujímať: